Tópico Trancado

The PickUp Artist Season 2 legenda!!!

Avatar pua

 

Teen Hunter - MEMBRO EXCLUSIVO
- 18 Dez 2010, 02:19 #162242 Cara, se tivesse mais caras como você aqui no fórum, agente tava feito. Traduzir uma temporada inteirinha tem que ter muita boa vontade e disposição. Obrigadão aí cara, espero que você não abandone o projeto, creio que não.
:yaaah :yaaah :yaaah :yaaah

Ah pessoal, pra quem tá meio perdido em achar as legendas diante de tantos posts, eu vou colocar aqui:

1ª LEGENDA: http://www.mediafire.com/?64jnzw5b1kzgdbg

2ª LEGENDA: http://www.4shared.com/file/Dr15OtK0/Th ... 2_by_.html

3º LEGENDA: http://www.4shared.com/get/xLJYZ6LM/The ... 3_Rai.html

Pra facilitar a vida de vocês tá aqui também o torrent dos vídeos da segunda temporada, não adianta ter as legendas se vocês não têm os vídeos né:

http://www.megaupload.com/?d=0MD56L4A

 

guru414

- 21 Dez 2010, 03:02 #164108 alguem podeira postar a legenda dos outros epidodeos ???
só tem a do 1 , 2 , 3 :/

Gratoo :D
Avatar pua

 

Viper

Veterano - nível 9

- 21 Dez 2010, 22:10 #164540 Fala galera, peguei a legenda do episódio 1 e adicionei algumas coisas que não tinham sido traduzidas, algumas eu ainda fiquei sem entender, dei uma arrumada na sincronização, deem uma conferida e feedem: http://www.4shared.com/document/Iyob7Hky/The_Pick_Up_Artist_S2_Ep1.html

Só peço que não retirem os créditos no fim da legenda, a galera teve trabalho em fazer a legenda e alguns exploradores se aproveitam disso.

abraços,
Viper.
Avatar pua

 

Viper

Veterano - nível 9

- 23 Dez 2010, 00:14 #165299 Bom, encodei o vídeo do 1º Episódio da 2ª temporada, pra quem quiser baixar, fica a dica:http://www.multiupload.com/NPVDMDSAGS

Imagem

Caso gostem do vídeo, feedem, que eu vou revisando as outras postadas, encodando e criando os rmvbs.
Foi por meio dessa série que encontrei o mundo das artes venusianas, espero que aproveitem e aprendam tudo que aprendi com ela.

abraços

 

Francis_jr

Aprendiz

- 23 Dez 2010, 21:21 #165774 Viper muito bom a legenda está legivel e sincronizada só algumas falas que estão sem legenda mais da pra assistir tranquilo parabens pelo trablaho de toda a equipe e poder contar com minha ajuda estou a disposição! :ae
 Tópico Trancado
Retornar para Videos