- 17 Nov 2011, 21:08
#447942
Fala galera, pois bem semana passada me deu vontade de assistir a segunda temporada da serie do Mystery, cheguei ate a postar as 3 legendas que tinha dos 3 primeiros episodios e descobri que o 4 e o 6 tinham saido,faltando assim o 5 ,7 e o 8 episodio, pois bem meu ingles ainda não é muito bom pra legendar mais vo começar a estudar e quem sabe eu nao pego, mas acho que o 8 episodio por estar em espanhol fica mais fácil,porem tem alguns termos que são dificeis de decifrar,então peço algum pua se possivel que entenda espanhol pra passar pra portugues e o resto eu cuido pois ja instalei o mediasubtitles no meu pc,dai é so ir vindo sincronizando a fala com o tempo.
Abaixo esta a legenda em espanhol em TXT e tambem postei ela abaixo
Aguardo retorno de uma boa alma sabedora de espanhol que possa me ajudar e ajudar a todo mundo, se puderem usem ate este mesmo topico respondendo com a tradução em portugues do que souberem,ja é uma ajuda.
http://www.megaupload.com/?d=DO1VMS97
_______________________________________________________________________________
Hace 8 semanas.
9 perdedores.
Se embarcaron en un viaje para cambiar su vida...
Con éste hombre...
Yo soy Mystery
El más respetado artista del levante (the pick up artist) en el mundo
"Tu amiga y yo nos gustamos. ¿Te parece bien eso?"
"Eres tan malo"
Su misión fue tomar a estos solteros frustrados...
Soy un virgen de 28 años
Las mujeres siempre creen que soy gay, cosa que no está muy bien...
No solo es que se ve triste, sino que me siento triste por él.
...y transformarlos en seductores.
Sus vidas, están a punto de cambiar.
¡Oh por dios! No te reconozco de el tipo que vi antes.
Mystery y sus alas me mandaron al dentista para arreglar mis dientes.
El compartió los secretos que le permitieron alcanzar su propósito en la vida.
Era un chiquillo asustado, sin propósito... Así que decidí hacer algo al respecto.|
Y prepararlos para el mundo real.
Ella le está dando "IoI's" (indicadores de interés) de izquierda a derecha.
"¿Quién miente mas, los hombres o las|mujeres? ...llamamos a eso un "ABRIDOR.
Pum!, entro en el "two-set" (grupo de 2 personas)
¿Te gustan las|rubias? eso parece...
Miren como se disparan los latidos.
En el campo, algunos harán sentir a sus maestros orgullosos...
Vamos a hacernos pedicura todos juntos, podemos hacer toda una fiesta de pedicura.
Bien hecho Simeón.
Y otros, tienen problemas para hallar su camino...
Este tipo se acaba de cagar encima (no censure nada
)
No creo que ella pueda ayudarlo a abrir este set.
Estoy literalmente petrificado. Realmente me|entraron nervios y me vi a mi mismo, descompuesto.
Y esta... fuera.
Uno por uno fue enviado a casa.
Fin del juego...
Y solo los dos más fuertes sobrevivieron.
Los últimos dos.
Matt... Esta competencia es acerca de conocer personas agradables.
Y Simeón...|Levantar no es solo cuestión ganarte a una mujer, sino de convertirte en una mejor persona.
Hoy, en el episodio final de "the pick-up artist" |El viaje hacia la hombría esta casi completado.
Tengo el potencial, yo seré el artista del levante.
Quiero ser el artista del levante, de otra forma no estaría aquí.
¿Quién probara que tiene lo que hace falta?
Uno de ustedes se llevara los $50.000 y la invitación de unirse a mi equipo.
¿Quién será capas de lograr la ultima transformación?
You are the pick-up artist !|(no te traduzco esto, suena más dramático en ingles)
Un hombre que ha descubierto los secretos de la atracción y se|ha convertido en el artista del levante más famoso del mundo.
Su nombre es mystery, el y su equipo enseñaron sus secretos a 9 hombres con 0 juego|transformando vidas, y convirtiendo a estos perdedores en seductores irresistibles.
¿Quién se convertirá en el siguiente Artista del Levante?"
Realmente esperaba ver a matt pasando esa puerta, siento que matt será la mejor|competencia en este último round, y eso me presionaría mucho más en mejorar mi juego
Fue una alegría tremenda estar entre los 2 mejores porque he trabajado demasiado|por esto hubiera sido decepcionante irme estando tan cerca de finalizar.
No me gustaría si otra persona que no seas tú estuviera en la final.
Competir contra matt, es una cosa muy positiva, y es un honor pelear por el título con tan buen amigo.
Es una lástima que tenga que vencer a mi mejor amigo para ganar el título.
Será un duelo interesante.|Seguro que si...
Los 2 finalistas, vengan conmigo.
Siéntense.
Felicitaciones por haber llegado al final chicos.
En las últimas semanas les he enseñado las cosas que me ha tomado una vida en aprender.
Y me alegra decir que no podría estar más orgullo.
Han estado concentrados, comprometidos y no puedo esperar por nombrar a uno, el artista del levante.
Lo que ocurra dentro de los siguientes días nos revelara quien es esa persona.
Hoy será el primero de sus dos retos finales.
Diseñados para medir su velocidad y precisión.
Cuando empiezas a estudiar kung-fu tus movimientos son muy lentos y por eso sigues practicando...
...tu velocidad y fluidez hasta cierto punto que ya no piensas en ellos y solo fluyen naturalmente.
Llamamos a eso: confianza inconsciente.
Todo esto que entro en su cabeza, quiero que responda solo de modo automático.
No pueden no levantarse a la chica.
En lo que vamos a trabajar es en estar en el campo, escalar con el kino lo más eficiente que podamos...
...para besar a la chica y obtener el punto de interacción de ahí en adelante.
Vamos a conocer sus objetivos para el desafío de esta noche...
Usar estas técnicas específicas para leer el lenguaje no verbal y conseguir un beso en el menor tiempo posible...|
...quien lo logre primero, usando apropiadamente estas técnicas ganará la recompensa de este desafío.
WTF? xD
Este es el desafío más grande hasta ahora.
Parece que será difícil.
Sé que puedo hacerlo, porque ya lo he hecho, pero hacerlo a contrarreloj es algo intimidante.
Me siento un poco ansioso y he hecho arreglos en mi juego para mejorar la velocidad y precisión para concretar el beso.|
Simeón es el ying de mi yang, tenemos juegos completamente|distintos y será interesante ver quien prevalece.
Por supuesto, quién sea que gane este desafío tendra una ventaja esencial para ganar.
"lo mismo que dijo antes".... ....
Buenas noches... Bienvenidos al|primero de sus dos últimos desafíos.
Las técnicas que están a punto de utilizar no son la parte|difícil sino lo es mostrarnos que tan preciso es su juego.
Tienen que presentarse como un Gran Artista del Levante.
Ahora es el momento de darlo todo.
Tengo muchas esperanzas en los dos... No me decepcionen.
Como saben este desafío, es una carrera contra el tiempo.
El ganador será recompensado con una buena ventaja en la final de mañana.
Pero les contare de ella luego.
Siento la presión pero no porque el tiempo cuente sino porque todavía me congelo a veces y no quiero que eso pase.
Buena suerte chicos |entren y diviértanse.
Los estaremos observando...
NO VOY A TRADUCIRTE LA PROPAGANDA!...
"lo que están a punto de ver fue filmado usando cámaras|escondidas... ... no hay actores en el club... ...solo gente común."
Y ahí están matt y Simeón.
El tiempo está corriendo...
Dime, ¿de que película es esto: "Nadie pone a Baby en la esquina"?
No sé qué significa ese lenguaje corporal.... Es demasiado.
Dirty Dancing!
Tú eres la chica buena... De|ustedes dos no estoy seguro.
Me gustaría presentarles a unos amigos si quieren.
No dejare a mis bellas amigas. No|dejaras a tus bellas amigas, ok.
He perdido este set así que tendré que hacerlo mejor para llegar a ganar.
Hola señoritas.
¡Hoy es un gran día!
¿Si?
Yo y mis amigos estamos celebrando como en "la gran estafa".
¿Ok?
No la dejes ir con eso, debes "negarla".
Puedes vestirla pero no sacarla... Ella siempre es así?
¿Perdón, cuál es tu nombre?
Mi nombre es Matt.
Mira el tiempo..
Dime. ¿De donde es esto? "Nadie pone a Baby en la esquina"
Bien dicho, déjame felicitarte.
Genial.
Préstame tu mano, interesante.. ok.. entonces...
Qué. ¿Qué es interesante?
Esa línea de ahí se cierra, quiere decir... que necesitas deshacerte de tu guardarropa. Dame una vueltita|
Esa chica se está divirtiendo.
¿Puedo tomar prestada a tu amigo un momento?
Puedes tomarla el tiempo que quieras, adelante.
¡Si, muy bien!
Simeon se ve muy buena onda... Como todo un rockero.
Mi nombre es matt.
Sindi. Es|un placer.
Miren a esa preciosa morocha.
Tú eres la chica buena y... Olvídenlo..
¿Qué yo me veo como la chica mala?
Miren sus ioi's, esta sonriendo, pero además podés verlo en sus ojos.
Vengan, vamos a buscar un trago.
Manos, manos..
Un two-set se está moviendo a un lugar para sentarse.. Perfecto.
Fue bastante difícil no notar a Simeón, lo vi ya|aislando a la chica. Las cartas ya están sobre la mesa.
¿Quién eres? ¿Quién es esta persona que tengo frente a mi?
Soy de California.
Simeón ha aislado a su objetivo del grupo y la alejo de todos de inmediato..
¿De que parte? Del|norte de california.
...Y ahora está solo conversando y conectando a otro nivel.
Solía salir con chicas de tu tipo, no es q no me gustes tú, es algo que aprender
Estábamos conversando en el vip y este tipo se lleva a la chica.
El objetivo acaba de escaparse.
Creí que iban a intercambiar chicas.
Probablemente...
Gane recompensas de estos desafíos antes y se lo útiles|que pueden ser así que solo me concentre en el Obstáculo.
En realidad soy modelo de victoria's secret.
Bueno, me di cuenta de inmediato.
Me dije: Tengo que hablarle a esta chica.
Aquí hay mujeres muy bellas ¿No?
Bueno, estoy sentado frente a una ahora mismo...
Gracias.
Quiero hacerte una pequeña prueba, déjame ver tus manos.
Se llama la prueba de confianza.
Ok, mira mis ojos, no mires mi trasero ni nada de eso.
Somos amigos ahora.|¿Cierto? Si, por supuesto.
Necesito hacerte una prueba de confianza, déjame ver tus manos.
¿Qué es una prueba de confianza?
Mira mis ojos...
Tienes unos aros enterantes ahí.|Así es.
Me gustan.
En escala de 1 al 10. ¿Qué tan bien besas?
10
Vamos a ver...
6. Estoy bromeando ven aquí.
Alguien se ruborizó
Estoy muy orgulloso de Simeón.
Yo de matt. La escalada del kino,|se mece hacia atrás, está tranquilo.
Muy bien hecho chicos.
Ser levantada apropiadamente por un artista es un PRIVILEGIO.
Eso fue levantar.
tuvieron mucho éxito. Su|éxito también es nuestro éxito.
Estuvieron increíbles ahí, hicieron exactamente lo que debían hacer.
Aislaron y besaron a su objetivo.
Felicidades fue muy divertido|verlos. Se divirtieron?
Si me hubieras dicho hace semanas: vas a entrar a un bar y en menos 20 minutos besar a una mujer así...
...Hubiera reído, no puede ser, ni en un millón de años
Ambos hicieron un gran trabajo y los 2 besaron a su chica.
Simeón tú lo hiciste más rápido.
Estoy muy entusiasmado pero a la vez quiero permanecer humilde, este desafío probó el artista que soy.
La recompensa de hoy te dará ventaja en la final de mañana pero esto todavía no termina...
Entre a esta casa como un tipo inseguro y sin confianza para abordar mujeres.
Pero durante el proceso, lentamente lo he superado.
Este proceso no solo ha cambiado mi vida, me ha cambiado a mí.
Vine a esta casa asustado y confundido. Pero ahora tengo confianza y tengo|mucho por aprender. El cielo es el límite cuando de levantar se trata.
Simeón y yo tomamos caminos realmente diferentes.|El ha demostrado un juego consistente, y yo fui teniendo altas y bajas.
Y a este punto logre llegar a la cima de mi juego.
Ahí están. ¿Como va? Muy|bien. Es un nuevo día.
¿Alguna vez han visto una chica tan hermosa que solo pudieron describirla como un 10 perfecto?
Esta noche daré una fiesta en esta casa.
Una fiesta que estará repleta de dieces perfectos.
Su prueba final será levantar y aislar a una de estas y moverla hacia su dormitorio.
Simeón, como ganaste la recompensa del último desafío, tú tendrás la habitación principal...
...lo que demuestra un "alto valor".
Matt, tú tienes la pequeña.
Supongo que mover a un perfecto 10 a mi habitación será duro daré lo mejor pero Simeón tiene una gran ventaja.|
Esto les exigirá todo lo que han aprendido y requerirá técnicas adicionales.
Creo que mi oportunidad de ganar es grande ya que mi confianza está en su punto máximo
Una mujer de belleza excepcional es considerada de un "valor alto"...
...así que la manera de abordar es un poco diferente que con una chica común...
...no es difícil conseguir un 10, solo diferente.
Van a abrir con negas, van a usar mas negas porque un 10 no acostumbra recibir negas, al menos...
...solo de su novio, su hermano o su padre.
Así que si entras, te descalificas tu mismo por considerarla como objetivo potencial desde el abridor.
Al estar con un 10 recuerden que primero que nada es un ser humano...
...en el momento que la objetivisas y la pones en un pedestal tu poder se esfuma.
No importa como luzca si la tratas como a una persona, solo así estarás mucho mas cerca de conocerla.
Hay 3 momentos: atracción, confort y seducción...
¿Donde se da la atracción? Donde sea que se dé...
Cuando la aíslen y busquen un lugar confortable...
¿Saben cuál puede ser? Su habitación.
Tráiganla y luego sáquenla del dormitorio y esto es muy importante...
La idea es darle la oportunidad de sentirse cómoda con el lugar en el que luego van a seducirla.
Los 2 irán de compras con tara y matador.
La fiesta comienza al atardecer, así que mejor váyanse...
Debes tener algo que refleje tu personalidad
Simeón tiene una gran ventaja en la prueba, tiene la habitación|principal esa es una gran demostración de alto nivel.
Este cuarto es muy clásico y sofisticado.
Perfecto.
Debo demostrar un alto valor en mis historias y mis acciones para superar esta desventaja.
Esto será perfecto para mi tema de conversación.
Me gusta este estilo.
Mis debilidades son el control y a veces mi nivel de energía me juega en|contra pero cada día me vuelvo mejor y creo poder ser un gran competidor.
Estoy feliz con mi habitación, creo que será confortable para las mujeres y que querrán quedarseun rato.|
creo que este ambiente va bien para mí, creo que me da una gran ventaja y que se sentirán cómodas con mi nivel de energía y que Simeón tenga la mejor habitación podre compensarlo con mas estilo.|
Muy bien, todo se resume a esta noche, su prueba final para obtener el título de PUA...
Acompañado de $50.000...
La invitación a unirse a mi equipo...
Y esto el último medallón.|
Toda la casa está repleta de dieces perfectos, amigas mías que no tienen idea de que son mis estudiantes.
El objetivo es aislar a una chica y llevarla a su habitación y seducirla usando todas las habilidades que han aprendido aquí.
No se trata de velocidad, sino de tener un juego sólido y seguro.
El plan es traerla, hacerla sentir cómoda, dejar la puerta abierta para que pueda irse...
...y cuando entre por 2º vez sus nivel de comodidad será más estable.
Tienen 2 horas hasta encontrarnos en la sala de eliminación.
En donde uno será nombrado: El artista del levante.
Muy bien caballeros, es hora de irse. Buena suerte.
Yo creo que deseo ganar mucho más que Matt.
Creo haber demostrado progreso en cada semana...
Esforzándome y aprendiendo más y más...
Estoy realmente entusiasmado, realmente quiero ganar esto.
No llegue hasta aquí para terminar en 2º lugar, sino me hubiera ido hace semanas...
...Quiero tener el titulo y demostrar que soy un ganador.
Lo que van a ver fue grabado con cámaras escondidas...
No hay actores en la casa...
Solo personas comunes.
Me siento confiado de poder llevar a un 10 a mi habitación, ya que tengo habilidad contando historias.
¿La están pasando bien?
Matt acaba de abrir un two-set. Ella es linda.
Nos acabamos de|mudar ¿De donde?
Sabes no se encuentran atuendos finos en Alaska pero te ves bien por cierto.
Gracias.
Debes tener calor con esto.|Pero me veo bien...
Tienes que hacer sacrificios a veces.
El debería irse por ahora e ir hablar con otras personas.
Muy bien chicas las veo luego.
¿Y esta fiesta es divertida o qué?
Se ve muy cómodo hablando con ellas.
Ven algún anillo en mi dedo?
En realidad me gustaría presentarles a|un amigo soltero. Por favor, preséntame.
Y ahora está invitando a su ala al set.
El es Matt, uno de los mejores tipos que conozco.
Simeón está siendo su ala por más que estén compitiendo eso es espíritu de equipo.
Ok yo te daré un masaje y luego tu a mí.
Todos aman los masajes. Ahora es tu turno.
El hecho es que la atención de esta mujer hará que otras se interesen en él.
Tu te ves como si fueras de Nueva York.
No, nacida y criada aquí, me crie en una granja de algodón.
¿En serio? Wau hija de granjero, oí que las hijas de granjeros son malas.
Creo que ya lo descifre, tú eres la chica buena y tú la mala.
¿Ya han visto la casa?
Ahora va a darles un inocente tour. |Jajaja "Inocente" y directo a su habitación.
Este es mi cuarto.
Me gusta la cama.
Simeón tiene a 2 chicas en su cuarto. |¿Qué es lo que hará?
Por dios me dio un infarto. |¿Qué pasaba si me dabas?
Acaba de recibir la respuesta de las 2.|"A las dos nos gustaría desnudarnos."
hola muchachas. ¿Interrumpo?
Miren esas chicas son adorables.
¿Quieren un trago? |Síganme chicas
Matt esta por fin aislando a sus objetivos.
Y díganme. ¿Cual de ustedes dos es la mejor desadora?
Nunca beso en la primera cita así que no importa.
Esto no es una cita, solo trato de ver quién es la mejor desadora.
Puedes besar mi mejilla.
Esta ventana se está cerrando...
¿Qué tal tu?
No voy a jugar ese juego.
Puse al set en la cama con la intención de tener un beso triple.
Pero cuando sentí que estaba funcionando saque al set de ahí.
Están tocando su pelo, le están dando IoI's.
Las dos quieren estar ahí porque si solo una quisiera se irían.
Ambas están ahí.
Matt esta abrasándola por detrás.
¿Como conociste a tu compañero de cuarto?
Fuimos a la escuela juntos.
¿En serio? ¿Cuándo fue eso?
Matt solo está jugando, solo haz algo!!
Ahhh por favor, eso duele...
...Solemos ir a comer ahí seguido, puede cocinar la carne en tu propia mesa...
"ajajaja"... Me estas matando flaco (capo mystery xD)
Tengo que contarte una historia interesante sobre eso.
Siéntate para la historia, por favor... ¿Por favor?
Y ahora Matt esta dando clase a dos chicas sentadas en su cama...
Parece un político en campaña. está tratando convencerlas que lo voten
Creo que con este set me vi atrapado en el confort y me quede en lo que era una conversación estimulante.
Vamos a fuera para mezclarnos.
Si, vamos.
La oportunidad de volverlo sexual se me escapo.
Ok termínate el trago...
¿Puedes ayudarme?|Si.
¿puedes atarme esto?
Por supuesto.
Le está lanzando IoI's... Debe ser el sombrero...
Tienes unos aros adorables.|Gracias.
Veamos esto.
Por lo que veo aquí este tipo nunca va a estar solo de nuevo.
¿Y tu eres?|Simeón.
Shelly, gusto en conocerte (que nombre de mierda...)
Esta chica es agradable, voluptuosa y tiene una cara preciosa.
¿Has visto la casa?
No... Ok, ven conmigo
Ahora esta moviéndola, veamos que ocurre. Es hermosa.
Eso es "fantaaastico". Deja de tocarla
Ohh. ¿Qué es esto?... ¡Deja de tocarla!
Eso realmente empieza a molestarme.
Vamos a la cocina por un rato.
Al fin!!.. Gracias.
Ella es llevada fuera, y va a estar mucho más cómoda cuando vuelva a la habitación.
Matt es más divertido fuera, en la fiesta, que en el dormitorio.
¿Donde está tu amiga?
Está hablando con unas chicas.
Ahora matt esta siendo amigable con la amiga de su objetivo.
Desaparecieron, me asustaron creí que me habían dejado.
Esta preciosa chica asiática está muy interesada en Matt. Veamos si puede jalar el gatillo.
Salud, salud. ¿Qué es esto? Champagne, solo el mas exclusivo en la tierra... Estoy jugando no sé que es.
Esta yendo bien. Están flirteando, pasándola bien entonces...|
Todo hasta ahora es perfecto.
Hueles muy bien amiga, estoy esforzándome mucho por no|besarte ahora mismo... ...Tengo que alejarme un poco.
¿Eres vegetariano? Si lo soy.
¿Quiéres champagne?
Si, está bien.
Ahora vuelven a la habitación, y ella acepta cualquier petición que le hace.
¿Me queda bien? De hecho si te queda bien, un poco mejor a mí pero no se te ve nada mal... Me gusta.
Bueno soy de Arizona.
Así que puedes llevarlo bien.
Ese es un hombre que sabe lo que hace.
Hay algunos lugares sobre la espalda... ¿Cómo en los pies?... Exacto, para liberar la tensión.
Ella es muy linda.
¿El sombrero te esta excitando?|Puede ser.
¡¡Finalmente!! Bien por él.
Voy a pedírtela prestada por un segundo, les prometo devolvérsela pronto. Ven conmigo
Creo que él puede hacerlo, el se ve muy confiado y ella lo está siguiendo.
Seré honesto contigo. Tuve que traerte y besarte porque eres la mujer más hermosa que he visto.
Matt se que vos podes hacerlo.
Es solo cuestión de tiempo amigo.
Estos no son los hombres con los que empezamos.
Ahora es el momento de la última eliminación.
Ahora está en juego el título del Artista del levante.
El premio de $50.000.
Y la invitación de unirse a mi equipo, viajando por el mundo enseñando a otros.
Hace muchos años antes de que me convirtiera en Mystery, yo era Erik Von Markovik.
Era un chiquillo asustado.
Me alejaba del mundo, veía la vida sin participar de ella. No tenia propósito.
Así que decidí hacer algo al respecto.
¿Han descubierto su propósito?
Tengo aquí un medallón rojo.
Los dos ya han ganado 6 medallones que simbolizan los niveles que han superado.|
Este medallón rojo: "pertho" simboliza "el misterio revelado". El último medallón para convertirse en el Artista del Levante.|
Y esta noche uno se lo llevara a casa.
Simeón has hecho un gran avance, ahora tu sabes que nunca vas a estar en peligro de estar solo, tal como nosotros hemos estado.
Has estado muy comprometido y fue un privilegio enseñarte.|
Gracias.
Matt.
Nos has sorprendido y impresionado repetidamente.
Viniste con tu corte tasa y tus shorts, no es que estén mal.
Ahora creo que muchas mujeres teverán mas atractivo.|
Pero eso no se asemeja al cambio interior que lograste.
Fue un privilegio conocerlos.
Esto es lo que yo vi esta noche...
Simeón, verte… Tengo que ser honesto, hubo momentos en los que sufrí.
Oh por dios, la escalada kino, esa mano ahí y luego no quitarla...
... Eso fue muy incomodo de ver.
Hoy tuviste un set entero en tu cuarto y cuando no te funciono seguiste adelante y eso estuvo bien...
...Porque cuando lo hiciste lograste esta conexión con aquella chica.
Matt, esto es lo que vi.
Tú también trajiste un two-set a tu cuarto y se estancaron ahí.
pero encontraste el modo de traer a tu objetivo de nuevo.|
Lograste un par de besos ahí.|
Pudo ser mas...
Matt, tu habilidad para jalar el gatillo aún no está muy bien pulida.
Necesitas volverte sexual cuando sea el momento. No hay lamentaciones, te gusta la chica...
Sácate el escudo y revélate. No te disculpes por eso.|
Puedes revelar tus partes vulnerables, no te rechazaran por eso.
Aquí está este tipo encantador que atrae grupos de mujeres efectiva y rápidamente, sienten atracción por ti.
Simeón. ¿Por qué deberías ser tu el Artista del Levante?
Al principio tuve un progreso muy lento, pero en el proceso trabaje duro día tras día.
Todavía no he perfeccionado este juego pero creo que tengo una gran habilidad como para ganar.
Matt, ahora que término todo. ¿Por qué deberías ser tu El Artista del Levante?
Porque desde que empecé este viaje no estado en mi zona de confort y logre preparar mi mente y superarlo.
Al principio era solo abordar y lo supere.
Luego el paralizarme y lo supere también.
Y luego de besar y cerrar el trato, quizás no esté dominado pero he hecho un gran avance...
Así que, en cada desafío que me pusieron en frente he sido capaz de superarlo.
Entonces aquí estoy. Donde tengo a 2 de ustedes y 1 solo medallón.
Sé que sus vidas serán mucho más enriquecedoras desde este punto...
...Pero solo uno tendrá un poco más.
Esta experiencia cambio mi vida por completo, si mystery me dice "eres el maestro del levante" será el momento más feliz de mi vida.
Estoy orgulloso y feliz de saber que mi vida ha mejorado, pero también nervioso.
Sé que sus vidas serán mucho más enriquecedoras desde este punto...
...pero solo uno tendrá un poco más.
Simeón...
YOU...
...YOU ARE THE PICK-UP ARTIST.
Ven y toma tu medallón...
...te lo ganaste.
Esto significa todo para mi.
Esto significa más de lo que puedo expresar. Por primera vez no tengo palabras.
Llegue hasta aquí y no ganar es un poco decepcionante pero a la vez es muy refrescante saber que perdí con semejante buen tipo.|
Felicidades de nuevo.
Eres mi mejor amigo en el mundo en este momento, Matt.
Solo porque Mystery no me eligió, no quiere decir que no me vea como un Artista del levante en mi futuro.
La aventura solo acaba de empezar...
Muy bien chicos, volvamos a la fiesta y...
...Vamos a conocer unas chicas... Suena bien.
Cuando llegue a esta casa no tenía confianza, era inseguro, realmente no sabía cómo hablarle a una mujer...|
...Pero encontré coraje dentro mío y nunca me di por vencido.
Es un honor ser el Artista del Levante, gane $50.000 y la posibilidad de enseñar a otros como atraer mujeres a su vida.
¿Querés mas?.. .
...Jodete, no vamos a traducirte mas nada.
...no dijo eso en realidad...
...TRADUCIDO por Cacamal...
Abaixo esta a legenda em espanhol em TXT e tambem postei ela abaixo
Aguardo retorno de uma boa alma sabedora de espanhol que possa me ajudar e ajudar a todo mundo, se puderem usem ate este mesmo topico respondendo com a tradução em portugues do que souberem,ja é uma ajuda.
http://www.megaupload.com/?d=DO1VMS97
_______________________________________________________________________________
Hace 8 semanas.
9 perdedores.
Se embarcaron en un viaje para cambiar su vida...
Con éste hombre...
Yo soy Mystery
El más respetado artista del levante (the pick up artist) en el mundo
"Tu amiga y yo nos gustamos. ¿Te parece bien eso?"
"Eres tan malo"
Su misión fue tomar a estos solteros frustrados...
Soy un virgen de 28 años
Las mujeres siempre creen que soy gay, cosa que no está muy bien...
No solo es que se ve triste, sino que me siento triste por él.
...y transformarlos en seductores.
Sus vidas, están a punto de cambiar.
¡Oh por dios! No te reconozco de el tipo que vi antes.
Mystery y sus alas me mandaron al dentista para arreglar mis dientes.
El compartió los secretos que le permitieron alcanzar su propósito en la vida.
Era un chiquillo asustado, sin propósito... Así que decidí hacer algo al respecto.|
Y prepararlos para el mundo real.
Ella le está dando "IoI's" (indicadores de interés) de izquierda a derecha.
"¿Quién miente mas, los hombres o las|mujeres? ...llamamos a eso un "ABRIDOR.
Pum!, entro en el "two-set" (grupo de 2 personas)
¿Te gustan las|rubias? eso parece...
Miren como se disparan los latidos.
En el campo, algunos harán sentir a sus maestros orgullosos...
Vamos a hacernos pedicura todos juntos, podemos hacer toda una fiesta de pedicura.
Bien hecho Simeón.
Y otros, tienen problemas para hallar su camino...
Este tipo se acaba de cagar encima (no censure nada
)No creo que ella pueda ayudarlo a abrir este set.
Estoy literalmente petrificado. Realmente me|entraron nervios y me vi a mi mismo, descompuesto.
Y esta... fuera.
Uno por uno fue enviado a casa.
Fin del juego...
Y solo los dos más fuertes sobrevivieron.
Los últimos dos.
Matt... Esta competencia es acerca de conocer personas agradables.
Y Simeón...|Levantar no es solo cuestión ganarte a una mujer, sino de convertirte en una mejor persona.
Hoy, en el episodio final de "the pick-up artist" |El viaje hacia la hombría esta casi completado.
Tengo el potencial, yo seré el artista del levante.
Quiero ser el artista del levante, de otra forma no estaría aquí.
¿Quién probara que tiene lo que hace falta?
Uno de ustedes se llevara los $50.000 y la invitación de unirse a mi equipo.
¿Quién será capas de lograr la ultima transformación?
You are the pick-up artist !|(no te traduzco esto, suena más dramático en ingles
)Un hombre que ha descubierto los secretos de la atracción y se|ha convertido en el artista del levante más famoso del mundo.
Su nombre es mystery, el y su equipo enseñaron sus secretos a 9 hombres con 0 juego|transformando vidas, y convirtiendo a estos perdedores en seductores irresistibles.
¿Quién se convertirá en el siguiente Artista del Levante?"
Realmente esperaba ver a matt pasando esa puerta, siento que matt será la mejor|competencia en este último round, y eso me presionaría mucho más en mejorar mi juego
Fue una alegría tremenda estar entre los 2 mejores porque he trabajado demasiado|por esto hubiera sido decepcionante irme estando tan cerca de finalizar.
No me gustaría si otra persona que no seas tú estuviera en la final.
Competir contra matt, es una cosa muy positiva, y es un honor pelear por el título con tan buen amigo.
Es una lástima que tenga que vencer a mi mejor amigo para ganar el título.
Será un duelo interesante.|Seguro que si...
Los 2 finalistas, vengan conmigo.
Siéntense.
Felicitaciones por haber llegado al final chicos.
En las últimas semanas les he enseñado las cosas que me ha tomado una vida en aprender.
Y me alegra decir que no podría estar más orgullo.
Han estado concentrados, comprometidos y no puedo esperar por nombrar a uno, el artista del levante.
Lo que ocurra dentro de los siguientes días nos revelara quien es esa persona.
Hoy será el primero de sus dos retos finales.
Diseñados para medir su velocidad y precisión.
Cuando empiezas a estudiar kung-fu tus movimientos son muy lentos y por eso sigues practicando...
...tu velocidad y fluidez hasta cierto punto que ya no piensas en ellos y solo fluyen naturalmente.
Llamamos a eso: confianza inconsciente.
Todo esto que entro en su cabeza, quiero que responda solo de modo automático.
No pueden no levantarse a la chica.
En lo que vamos a trabajar es en estar en el campo, escalar con el kino lo más eficiente que podamos...
...para besar a la chica y obtener el punto de interacción de ahí en adelante.
Vamos a conocer sus objetivos para el desafío de esta noche...
Usar estas técnicas específicas para leer el lenguaje no verbal y conseguir un beso en el menor tiempo posible...|
...quien lo logre primero, usando apropiadamente estas técnicas ganará la recompensa de este desafío.
WTF? xD
Este es el desafío más grande hasta ahora.
Parece que será difícil.
Sé que puedo hacerlo, porque ya lo he hecho, pero hacerlo a contrarreloj es algo intimidante.
Me siento un poco ansioso y he hecho arreglos en mi juego para mejorar la velocidad y precisión para concretar el beso.|
Simeón es el ying de mi yang, tenemos juegos completamente|distintos y será interesante ver quien prevalece.
Por supuesto, quién sea que gane este desafío tendra una ventaja esencial para ganar.
"lo mismo que dijo antes".... ....
Buenas noches... Bienvenidos al|primero de sus dos últimos desafíos.
Las técnicas que están a punto de utilizar no son la parte|difícil sino lo es mostrarnos que tan preciso es su juego.
Tienen que presentarse como un Gran Artista del Levante.
Ahora es el momento de darlo todo.
Tengo muchas esperanzas en los dos... No me decepcionen.
Como saben este desafío, es una carrera contra el tiempo.
El ganador será recompensado con una buena ventaja en la final de mañana.
Pero les contare de ella luego.
Siento la presión pero no porque el tiempo cuente sino porque todavía me congelo a veces y no quiero que eso pase.
Buena suerte chicos |entren y diviértanse.
Los estaremos observando...
NO VOY A TRADUCIRTE LA PROPAGANDA!...
"lo que están a punto de ver fue filmado usando cámaras|escondidas... ... no hay actores en el club... ...solo gente común."
Y ahí están matt y Simeón.
El tiempo está corriendo...
Dime, ¿de que película es esto: "Nadie pone a Baby en la esquina"?
No sé qué significa ese lenguaje corporal.... Es demasiado.
Dirty Dancing!
Tú eres la chica buena... De|ustedes dos no estoy seguro.
Me gustaría presentarles a unos amigos si quieren.
No dejare a mis bellas amigas. No|dejaras a tus bellas amigas, ok.
He perdido este set así que tendré que hacerlo mejor para llegar a ganar.
Hola señoritas.
¡Hoy es un gran día!
¿Si?
Yo y mis amigos estamos celebrando como en "la gran estafa".
¿Ok?
No la dejes ir con eso, debes "negarla".
Puedes vestirla pero no sacarla... Ella siempre es así?
¿Perdón, cuál es tu nombre?
Mi nombre es Matt.
Mira el tiempo..
Dime. ¿De donde es esto? "Nadie pone a Baby en la esquina"
Bien dicho, déjame felicitarte.
Genial.
Préstame tu mano, interesante.. ok.. entonces...
Qué. ¿Qué es interesante?
Esa línea de ahí se cierra, quiere decir... que necesitas deshacerte de tu guardarropa. Dame una vueltita|
Esa chica se está divirtiendo.
¿Puedo tomar prestada a tu amigo un momento?
Puedes tomarla el tiempo que quieras, adelante.
¡Si, muy bien!
Simeon se ve muy buena onda... Como todo un rockero.
Mi nombre es matt.
Sindi. Es|un placer.
Miren a esa preciosa morocha.
Tú eres la chica buena y... Olvídenlo..
¿Qué yo me veo como la chica mala?
Miren sus ioi's, esta sonriendo, pero además podés verlo en sus ojos.
Vengan, vamos a buscar un trago.
Manos, manos..
Un two-set se está moviendo a un lugar para sentarse.. Perfecto.
Fue bastante difícil no notar a Simeón, lo vi ya|aislando a la chica. Las cartas ya están sobre la mesa.
¿Quién eres? ¿Quién es esta persona que tengo frente a mi?
Soy de California.
Simeón ha aislado a su objetivo del grupo y la alejo de todos de inmediato..
¿De que parte? Del|norte de california.
...Y ahora está solo conversando y conectando a otro nivel.
Solía salir con chicas de tu tipo, no es q no me gustes tú, es algo que aprender
Estábamos conversando en el vip y este tipo se lleva a la chica.
El objetivo acaba de escaparse.
Creí que iban a intercambiar chicas.
Probablemente...
Gane recompensas de estos desafíos antes y se lo útiles|que pueden ser así que solo me concentre en el Obstáculo.
En realidad soy modelo de victoria's secret.
Bueno, me di cuenta de inmediato.
Me dije: Tengo que hablarle a esta chica.
Aquí hay mujeres muy bellas ¿No?
Bueno, estoy sentado frente a una ahora mismo...
Gracias.
Quiero hacerte una pequeña prueba, déjame ver tus manos.
Se llama la prueba de confianza.
Ok, mira mis ojos, no mires mi trasero ni nada de eso.
Somos amigos ahora.|¿Cierto? Si, por supuesto.
Necesito hacerte una prueba de confianza, déjame ver tus manos.
¿Qué es una prueba de confianza?
Mira mis ojos...
Tienes unos aros enterantes ahí.|Así es.
Me gustan.
En escala de 1 al 10. ¿Qué tan bien besas?
10
Vamos a ver...
6. Estoy bromeando ven aquí.
Alguien se ruborizó
Estoy muy orgulloso de Simeón.
Yo de matt. La escalada del kino,|se mece hacia atrás, está tranquilo.
Muy bien hecho chicos.
Ser levantada apropiadamente por un artista es un PRIVILEGIO.
Eso fue levantar.
tuvieron mucho éxito. Su|éxito también es nuestro éxito.
Estuvieron increíbles ahí, hicieron exactamente lo que debían hacer.
Aislaron y besaron a su objetivo.
Felicidades fue muy divertido|verlos. Se divirtieron?
Si me hubieras dicho hace semanas: vas a entrar a un bar y en menos 20 minutos besar a una mujer así...
...Hubiera reído, no puede ser, ni en un millón de años
Ambos hicieron un gran trabajo y los 2 besaron a su chica.
Simeón tú lo hiciste más rápido.
Estoy muy entusiasmado pero a la vez quiero permanecer humilde, este desafío probó el artista que soy.
La recompensa de hoy te dará ventaja en la final de mañana pero esto todavía no termina...
Entre a esta casa como un tipo inseguro y sin confianza para abordar mujeres.
Pero durante el proceso, lentamente lo he superado.
Este proceso no solo ha cambiado mi vida, me ha cambiado a mí.
Vine a esta casa asustado y confundido. Pero ahora tengo confianza y tengo|mucho por aprender. El cielo es el límite cuando de levantar se trata.
Simeón y yo tomamos caminos realmente diferentes.|El ha demostrado un juego consistente, y yo fui teniendo altas y bajas.
Y a este punto logre llegar a la cima de mi juego.
Ahí están. ¿Como va? Muy|bien. Es un nuevo día.
¿Alguna vez han visto una chica tan hermosa que solo pudieron describirla como un 10 perfecto?
Esta noche daré una fiesta en esta casa.
Una fiesta que estará repleta de dieces perfectos.
Su prueba final será levantar y aislar a una de estas y moverla hacia su dormitorio.
Simeón, como ganaste la recompensa del último desafío, tú tendrás la habitación principal...
...lo que demuestra un "alto valor".
Matt, tú tienes la pequeña.
Supongo que mover a un perfecto 10 a mi habitación será duro daré lo mejor pero Simeón tiene una gran ventaja.|
Esto les exigirá todo lo que han aprendido y requerirá técnicas adicionales.
Creo que mi oportunidad de ganar es grande ya que mi confianza está en su punto máximo
Una mujer de belleza excepcional es considerada de un "valor alto"...
...así que la manera de abordar es un poco diferente que con una chica común...
...no es difícil conseguir un 10, solo diferente.
Van a abrir con negas, van a usar mas negas porque un 10 no acostumbra recibir negas, al menos...
...solo de su novio, su hermano o su padre.
Así que si entras, te descalificas tu mismo por considerarla como objetivo potencial desde el abridor.
Al estar con un 10 recuerden que primero que nada es un ser humano...
...en el momento que la objetivisas y la pones en un pedestal tu poder se esfuma.
No importa como luzca si la tratas como a una persona, solo así estarás mucho mas cerca de conocerla.
Hay 3 momentos: atracción, confort y seducción...
¿Donde se da la atracción? Donde sea que se dé...
Cuando la aíslen y busquen un lugar confortable...
¿Saben cuál puede ser? Su habitación.
Tráiganla y luego sáquenla del dormitorio y esto es muy importante...
La idea es darle la oportunidad de sentirse cómoda con el lugar en el que luego van a seducirla.
Los 2 irán de compras con tara y matador.
La fiesta comienza al atardecer, así que mejor váyanse...
Debes tener algo que refleje tu personalidad
Simeón tiene una gran ventaja en la prueba, tiene la habitación|principal esa es una gran demostración de alto nivel.
Este cuarto es muy clásico y sofisticado.
Perfecto.
Debo demostrar un alto valor en mis historias y mis acciones para superar esta desventaja.
Esto será perfecto para mi tema de conversación.
Me gusta este estilo.
Mis debilidades son el control y a veces mi nivel de energía me juega en|contra pero cada día me vuelvo mejor y creo poder ser un gran competidor.
Estoy feliz con mi habitación, creo que será confortable para las mujeres y que querrán quedarseun rato.|
creo que este ambiente va bien para mí, creo que me da una gran ventaja y que se sentirán cómodas con mi nivel de energía y que Simeón tenga la mejor habitación podre compensarlo con mas estilo.|
Muy bien, todo se resume a esta noche, su prueba final para obtener el título de PUA...
Acompañado de $50.000...
La invitación a unirse a mi equipo...
Y esto el último medallón.|
Toda la casa está repleta de dieces perfectos, amigas mías que no tienen idea de que son mis estudiantes.
El objetivo es aislar a una chica y llevarla a su habitación y seducirla usando todas las habilidades que han aprendido aquí.
No se trata de velocidad, sino de tener un juego sólido y seguro.
El plan es traerla, hacerla sentir cómoda, dejar la puerta abierta para que pueda irse...
...y cuando entre por 2º vez sus nivel de comodidad será más estable.
Tienen 2 horas hasta encontrarnos en la sala de eliminación.
En donde uno será nombrado: El artista del levante.
Muy bien caballeros, es hora de irse. Buena suerte.
Yo creo que deseo ganar mucho más que Matt.
Creo haber demostrado progreso en cada semana...
Esforzándome y aprendiendo más y más...
Estoy realmente entusiasmado, realmente quiero ganar esto.
No llegue hasta aquí para terminar en 2º lugar, sino me hubiera ido hace semanas...
...Quiero tener el titulo y demostrar que soy un ganador.
Lo que van a ver fue grabado con cámaras escondidas...
No hay actores en la casa...
Solo personas comunes.
Me siento confiado de poder llevar a un 10 a mi habitación, ya que tengo habilidad contando historias.
¿La están pasando bien?
Matt acaba de abrir un two-set. Ella es linda.
Nos acabamos de|mudar ¿De donde?
Sabes no se encuentran atuendos finos en Alaska pero te ves bien por cierto.
Gracias.
Debes tener calor con esto.|Pero me veo bien...
Tienes que hacer sacrificios a veces.
El debería irse por ahora e ir hablar con otras personas.
Muy bien chicas las veo luego.
¿Y esta fiesta es divertida o qué?
Se ve muy cómodo hablando con ellas.
Ven algún anillo en mi dedo?
En realidad me gustaría presentarles a|un amigo soltero. Por favor, preséntame.
Y ahora está invitando a su ala al set.
El es Matt, uno de los mejores tipos que conozco.
Simeón está siendo su ala por más que estén compitiendo eso es espíritu de equipo.
Ok yo te daré un masaje y luego tu a mí.
Todos aman los masajes. Ahora es tu turno.
El hecho es que la atención de esta mujer hará que otras se interesen en él.
Tu te ves como si fueras de Nueva York.
No, nacida y criada aquí, me crie en una granja de algodón.
¿En serio? Wau hija de granjero, oí que las hijas de granjeros son malas.
Creo que ya lo descifre, tú eres la chica buena y tú la mala.
¿Ya han visto la casa?
Ahora va a darles un inocente tour. |Jajaja "Inocente" y directo a su habitación.
Este es mi cuarto.
Me gusta la cama.
Simeón tiene a 2 chicas en su cuarto. |¿Qué es lo que hará?
Por dios me dio un infarto. |¿Qué pasaba si me dabas?
Acaba de recibir la respuesta de las 2.|"A las dos nos gustaría desnudarnos."
hola muchachas. ¿Interrumpo?
Miren esas chicas son adorables.
¿Quieren un trago? |Síganme chicas
Matt esta por fin aislando a sus objetivos.
Y díganme. ¿Cual de ustedes dos es la mejor desadora?
Nunca beso en la primera cita así que no importa.
Esto no es una cita, solo trato de ver quién es la mejor desadora.
Puedes besar mi mejilla.
Esta ventana se está cerrando...
¿Qué tal tu?
No voy a jugar ese juego.
Puse al set en la cama con la intención de tener un beso triple.
Pero cuando sentí que estaba funcionando saque al set de ahí.
Están tocando su pelo, le están dando IoI's.
Las dos quieren estar ahí porque si solo una quisiera se irían.
Ambas están ahí.
Matt esta abrasándola por detrás.
¿Como conociste a tu compañero de cuarto?
Fuimos a la escuela juntos.
¿En serio? ¿Cuándo fue eso?
Matt solo está jugando, solo haz algo!!
Ahhh por favor, eso duele...
...Solemos ir a comer ahí seguido, puede cocinar la carne en tu propia mesa...
"ajajaja"... Me estas matando flaco (capo mystery xD)
Tengo que contarte una historia interesante sobre eso.
Siéntate para la historia, por favor... ¿Por favor?
Y ahora Matt esta dando clase a dos chicas sentadas en su cama...
Parece un político en campaña. está tratando convencerlas que lo voten
Creo que con este set me vi atrapado en el confort y me quede en lo que era una conversación estimulante.
Vamos a fuera para mezclarnos.
Si, vamos.
La oportunidad de volverlo sexual se me escapo.
Ok termínate el trago...
¿Puedes ayudarme?|Si.
¿puedes atarme esto?
Por supuesto.
Le está lanzando IoI's... Debe ser el sombrero...
Tienes unos aros adorables.|Gracias.
Veamos esto.
Por lo que veo aquí este tipo nunca va a estar solo de nuevo.
¿Y tu eres?|Simeón.
Shelly, gusto en conocerte (que nombre de mierda...)
Esta chica es agradable, voluptuosa y tiene una cara preciosa.
¿Has visto la casa?
No... Ok, ven conmigo
Ahora esta moviéndola, veamos que ocurre. Es hermosa.
Eso es "fantaaastico". Deja de tocarla
Ohh. ¿Qué es esto?... ¡Deja de tocarla!
Eso realmente empieza a molestarme.
Vamos a la cocina por un rato.
Al fin!!.. Gracias.
Ella es llevada fuera, y va a estar mucho más cómoda cuando vuelva a la habitación.
Matt es más divertido fuera, en la fiesta, que en el dormitorio.
¿Donde está tu amiga?
Está hablando con unas chicas.
Ahora matt esta siendo amigable con la amiga de su objetivo.
Desaparecieron, me asustaron creí que me habían dejado.
Esta preciosa chica asiática está muy interesada en Matt. Veamos si puede jalar el gatillo.
Salud, salud. ¿Qué es esto? Champagne, solo el mas exclusivo en la tierra... Estoy jugando no sé que es.
Esta yendo bien. Están flirteando, pasándola bien entonces...|
Todo hasta ahora es perfecto.
Hueles muy bien amiga, estoy esforzándome mucho por no|besarte ahora mismo... ...Tengo que alejarme un poco.
¿Eres vegetariano? Si lo soy.
¿Quiéres champagne?
Si, está bien.
Ahora vuelven a la habitación, y ella acepta cualquier petición que le hace.
¿Me queda bien? De hecho si te queda bien, un poco mejor a mí pero no se te ve nada mal... Me gusta.
Bueno soy de Arizona.
Así que puedes llevarlo bien.
Ese es un hombre que sabe lo que hace.
Hay algunos lugares sobre la espalda... ¿Cómo en los pies?... Exacto, para liberar la tensión.
Ella es muy linda.
¿El sombrero te esta excitando?|Puede ser.
¡¡Finalmente!! Bien por él.
Voy a pedírtela prestada por un segundo, les prometo devolvérsela pronto. Ven conmigo
Creo que él puede hacerlo, el se ve muy confiado y ella lo está siguiendo.
Seré honesto contigo. Tuve que traerte y besarte porque eres la mujer más hermosa que he visto.
Matt se que vos podes hacerlo.
Es solo cuestión de tiempo amigo.
Estos no son los hombres con los que empezamos.
Ahora es el momento de la última eliminación.
Ahora está en juego el título del Artista del levante.
El premio de $50.000.
Y la invitación de unirse a mi equipo, viajando por el mundo enseñando a otros.
Hace muchos años antes de que me convirtiera en Mystery, yo era Erik Von Markovik.
Era un chiquillo asustado.
Me alejaba del mundo, veía la vida sin participar de ella. No tenia propósito.
Así que decidí hacer algo al respecto.
¿Han descubierto su propósito?
Tengo aquí un medallón rojo.
Los dos ya han ganado 6 medallones que simbolizan los niveles que han superado.|
Este medallón rojo: "pertho" simboliza "el misterio revelado". El último medallón para convertirse en el Artista del Levante.|
Y esta noche uno se lo llevara a casa.
Simeón has hecho un gran avance, ahora tu sabes que nunca vas a estar en peligro de estar solo, tal como nosotros hemos estado.
Has estado muy comprometido y fue un privilegio enseñarte.|
Gracias.
Matt.
Nos has sorprendido y impresionado repetidamente.
Viniste con tu corte tasa y tus shorts, no es que estén mal.
Ahora creo que muchas mujeres teverán mas atractivo.|
Pero eso no se asemeja al cambio interior que lograste.
Fue un privilegio conocerlos.
Esto es lo que yo vi esta noche...
Simeón, verte… Tengo que ser honesto, hubo momentos en los que sufrí.
Oh por dios, la escalada kino, esa mano ahí y luego no quitarla...
... Eso fue muy incomodo de ver.
Hoy tuviste un set entero en tu cuarto y cuando no te funciono seguiste adelante y eso estuvo bien...
...Porque cuando lo hiciste lograste esta conexión con aquella chica.
Matt, esto es lo que vi.
Tú también trajiste un two-set a tu cuarto y se estancaron ahí.
pero encontraste el modo de traer a tu objetivo de nuevo.|
Lograste un par de besos ahí.|
Pudo ser mas...
Matt, tu habilidad para jalar el gatillo aún no está muy bien pulida.
Necesitas volverte sexual cuando sea el momento. No hay lamentaciones, te gusta la chica...
Sácate el escudo y revélate. No te disculpes por eso.|
Puedes revelar tus partes vulnerables, no te rechazaran por eso.
Aquí está este tipo encantador que atrae grupos de mujeres efectiva y rápidamente, sienten atracción por ti.
Simeón. ¿Por qué deberías ser tu el Artista del Levante?
Al principio tuve un progreso muy lento, pero en el proceso trabaje duro día tras día.
Todavía no he perfeccionado este juego pero creo que tengo una gran habilidad como para ganar.
Matt, ahora que término todo. ¿Por qué deberías ser tu El Artista del Levante?
Porque desde que empecé este viaje no estado en mi zona de confort y logre preparar mi mente y superarlo.
Al principio era solo abordar y lo supere.
Luego el paralizarme y lo supere también.
Y luego de besar y cerrar el trato, quizás no esté dominado pero he hecho un gran avance...
Así que, en cada desafío que me pusieron en frente he sido capaz de superarlo.
Entonces aquí estoy. Donde tengo a 2 de ustedes y 1 solo medallón.
Sé que sus vidas serán mucho más enriquecedoras desde este punto...
...Pero solo uno tendrá un poco más.
Esta experiencia cambio mi vida por completo, si mystery me dice "eres el maestro del levante" será el momento más feliz de mi vida.
Estoy orgulloso y feliz de saber que mi vida ha mejorado, pero también nervioso.
Sé que sus vidas serán mucho más enriquecedoras desde este punto...
...pero solo uno tendrá un poco más.
Simeón...
YOU...
...YOU ARE THE PICK-UP ARTIST.
Ven y toma tu medallón...
...te lo ganaste.
Esto significa todo para mi.
Esto significa más de lo que puedo expresar. Por primera vez no tengo palabras.
Llegue hasta aquí y no ganar es un poco decepcionante pero a la vez es muy refrescante saber que perdí con semejante buen tipo.|
Felicidades de nuevo.
Eres mi mejor amigo en el mundo en este momento, Matt.
Solo porque Mystery no me eligió, no quiere decir que no me vea como un Artista del levante en mi futuro.
La aventura solo acaba de empezar...
Muy bien chicos, volvamos a la fiesta y...
...Vamos a conocer unas chicas... Suena bien.
Cuando llegue a esta casa no tenía confianza, era inseguro, realmente no sabía cómo hablarle a una mujer...|
...Pero encontré coraje dentro mío y nunca me di por vencido.
Es un honor ser el Artista del Levante, gane $50.000 y la posibilidad de enseñar a otros como atraer mujeres a su vida.
¿Querés mas?.. .
...Jodete, no vamos a traducirte mas nada.
...no dijo eso en realidad
......TRADUCIDO por Cacamal...
