ALGUÉM AÍ VAI COMPRAR?!

[Cantrell]

- 10 Jul 2011, 20:45 #304297 É moçada, pelo visto a 2 temporada do Pickup já foi traduzida por alguém que não quer compratilhar poraqui. Pelo contrário quer ganhar dinheiro em cima ( eu sei que é um direito do tradutor).

Pode até ser uma fraude, não sei. Confiram:

http://www.videolog.tv/video.php?id=647178

[Cantrell]

- 10 Jul 2011, 20:48 #304300 Mas eu também acho que o cara poderia ter compartilhado aqui no forúm, enfim!

Sem mais!

[Hamunaptra]

- 10 Jul 2011, 21:34 #304348 Nesseciariamente a pessoa que "apareceu" com esse material, poderia dividir com o fórum porque? Será que é adepto?
Capitalismo selvagem man, essa é a diferença. Puabase é suporte suado e real. Tem uma filosofia mais transparente... Eu ou você com certeza postariamos aki... ne´???

[artany]

- 11 Jul 2011, 17:00 #304985 Lamentável mas infelizmente é assim que funciona

[walker]

- 11 Jul 2011, 18:17 #305040 Queria muito ver..

[vuckovic]

- 11 Jul 2011, 19:57 #305108 kkkkkkkkkkkkkk

Isso que dá ficar vendo o grande mystery.
sayuhsauhasu

[Zero To Hero]

- 11 Jul 2011, 20:50 #305159 quem ai acha que é facil legendar um DVD diga eu!..
eu sei que é dificil, estou fazendo algumas legendas aqui e para cada 10 minutos esta me custando quase que 30 minutos..
primeiro escrevo tudo em ingles, depois passo para portuques depois coloca no timing.. é um saco, ele esta no direito de cobrar.

[Painkiller]

- 11 Jul 2011, 21:44 #305204

quem ai acha que é facil legendar um DVD diga eu!..
eu sei que é dificil, estou fazendo algumas legendas aqui e para cada 10 minutos esta me custando quase que 30 minutos..
primeiro escrevo tudo em ingles, depois passo para portuques depois coloca no timing.. é um saco, ele esta no direito de cobrar.

vc tem toda ct, eu tambem ja tentei legendar, sincronizar entum é oq leva mais tempo...

[galvaoo]

- 11 Jul 2011, 22:28 #305239 Simples, alguém que não ligue, e não afete no financeiro de gastar 29 reais, compra, e libera para todo mundo aqui, ou até mesmo a Equipe do PB, será que com as doações, não sobrou 29 reais? (:
Minha opinião !
abraços





galvão

[Cantrell]

- 12 Jul 2011, 02:09 #305491 Claro né moçada!! Ninguém aqui afirmou que é fácil ou díficil traduzir e legendar, não. E fica evidente que é um direito que assisti ao camarada que legendou, cobrar pelo esforço do seu trabalho! Capitalismo selvagem?! Sem dúvidas, já que é o modo de produção da sociedade brasileira. Tô sabendo, pois sou professor de Ciências Sociais. Agora, se eu tivesse em mãos um material desses, eu não cobraria, ponto.


Como o nosso amigo sugeriu aí, quem quiser comprar, que tiver com uma grana sobrando, aí compra! Lembrando que ainda tem o frete.