- 02 Mai 2011, 02:18
#252719
É, a tradução ta indo muito bem! Quero agradecer a todos que estão ajudando na tradução 
O capítulo 4 é bem grande então dividi ele em duas partes. Aqui vai a primeira, pra aumentar a expectativa vou esperar um tempo maior para postar a PARTE 2.
Aí vai:
[centro]Capítulo 4
Sala de Sessão[/centro]
Nós descemos outros cinco ou seis degraus para dentro da sala de carpete preto, nas entranhas da casa. Nossos olhos estavam começando a se ajustarem à escuridão quando eu liguei o interruptor de luz.
Rolos de panos pretos cobriam o forro do teto, iluminado por trás pelo brilho da luz vermelha. A parede à esquerda de Adam era pintada de vermelho sangue, e as outras três paredes eram cobertas de espelhos, do chão ao teto. O efeito infinito foi nítido. Símbolos e outros escritos cobriam os espelhos em criativas explosões de raiva e tinta preta.
Por ordem, quatro camas feitas de madeira escura dominavam o ambiente, com um veludo vermelho e uma grande pilha de almofadas negras, contra uma cabeceira esculpida à mão. Próximo dali, um sofá de couro vermelho e um cavalete de couro preto no canto da sala. Um singelo candelabro queimando ao lado da cama, suas nove velas cintilantes refletindo infinitamente através dos espelhos.
Adam se afundou no sofá; ele sentiu como se estivesse no quarto do Drácula. “Wow”, ele disse. É incrível o quanto as velas são multiplicadas pelos espelhos, são como milhares de velas queimando no escuro.
Eu sorri. “Legal não é? Eu gosto de ter idéias aqui embaixo. É absolutamente incrível o efeito que você pode ter sobre o estado de espírito de alguém, puramente baseado em como você organiza o ambiente. Os móveis, a iluminação e assim por diante”.
Olhei ao redor. "Emoções são coisas engraçadas. Existem emoções envolvidas, quando se joga este jogo de sedução, que temos que aprender a lidar quando estamos em campo. No passado, eu empreguei uma metáfora de vídeo-game. É apropriada, realmente, dado que estamos cercados por bilhões de seres neste planeta. Mas as emoções não podem ser entendidas como idéias lógicas. Emoções são pré-programadas como modificadores de comportamentos por meio do seu cérebro através de 120 mil anos de seleção natural na evolução humana. Essas emoções são motivadores internos que auxiliou a milhões de pessoas nascidas antes de você para viver tempo suficiente e os motivou a acasalar. Em outras palavras, veja as emoções como indicadores que estão te dizendo o que seu corpo acredita que seja o melhor para você”.
Adam balançou a cabeça e continuou a ouvir.
"Se seus antepassados não tivessem fome", continuei, "a chance deles morrerem seria maior. E assim, os humanos com o gene da fome teriam vantagem evolutiva e replicariam mais, dando continuidade à espécie. Centenas de milhares de anos assim surgiu uma máquina de sobrevivência que, embora não seja perfeita, é muito complexa, e bem calibrada para ajudar na sua sobrevivência e reprodução. Você é uma máquina de DNA.
“Então, quando você está sozinho, este é um indicador forte de que algo deve mudar. Às vezes nós gostamos de desejar que as emoções simplesmente desapareçam porque não nos trazem bons sentimentos. Algumas pessoas ainda tentam fazer isso. Eles usam drogas, meditam ou falam a si mesmos por pensamento que eles odeiam garotas porque pensar nelas traz sentimentos ruins. O negócio é, percebe como essa emoção irá te motivar a sair de sua casa para uma mudança? Se você está sozinho, isso é um ótimo sinal de que seu corpo e sua mente estão funcionando apropriadamente e estão lhe dizendo para aumentar a chance egoísta de sobrevivência do seu gene através da reprodução se você sair e arrumar uma companheira.
"Estar excitado é outra sensação que tentamos saciar nos masturbando em pornografias na internet. O fato é que, imagine se você não se masturbasse novamente até arrumar uma namorada. Você pode imaginar a motivação que você teria para transar? Seu corpo faria você sair todos os dias atrás disso."
"Então, como nós usamos essas duas emoções para nos motivar de maneira apropriada? Use sua racionalização para priorizar o que é importante para você em uma perspectiva de vida global. Eu estou certo de que você vai se imaginar tendo uma mulher, ou muitas mulheres, para abraçar e amar, e ser amado, é um sentimento muito desejado. Nós somos formigas em uma colônia de seis bilhões de habitantes. Certamente, uma formiga pode viver somente em sua fazenda de formigas por si só. Mas, ela não foi 'desenvolvida' para tal fim. Entende? Humanos também não foram desenvolvidos para viver em seu ambiente sozinhos. Nós não vivemos em uma caixa ao longo de cento e vinte mil anos. Em nosso meio ambiente se incluem outros humanos e nós adaptamos motivadores para lidarmos com os outros. Isso é o que define as emoções. Então, quando você sentir essas emoções, pense em como você pode saciá-la apropriadamente com foco ao invés de desvios e negações. Foco disciplinado. Solitário? Bom. Construa um plano.
"Planeje sair em público de quatro a cinco vezes por semana. Vá sozinho se não conseguir trazer um amigo do Pickup. Você não deve sair com amigos que não querem conhecer garotas. Sem ofensa a eles. Ache um amigo que queira conseguir uma parceira lá fora também. Se esse amigo é uma garota, ótimo. Você irá parecer mais bacana ainda. Mas se vir a ser pior, vá sozinho. Quando me mudo para uma nova cidade, eu tenho que sair sozinho, não há nada errado com isso. Isso não é uma atitude de perdedor. Isso é, de fato, uma coisa legal a se fazer. Um cara confiante o suficiente para sair sozinho e arrumar algo para fazer é legal. Enquanto, por aí, você vai conseguir amigos que tem os mesmos objetivos que você. De fato, todo homem, em algum ponto de sua vida, vai querer dormir com uma garota que você conhece. Não é uma coisa ruim. Não é safadeza, nem egoísmo. É natural. É comportamental, é a natureza humana.
"Saia quatro ou cinco vezes por semana e explore onde as garotas estão de uma maneira sistemática. Você vai usar lógica para isso. Descubra onde estão. Onde é bom em uma terça-feira? e Segunda? Sexta e Sábado à noite é sempre bom em algum lugar, mas, terça-feira os lugares são mais difíceis de achar. Desde que você saia quatro a cinco vezes por semana e entre nessas novas "colônias de formigas" regularmente, esse sentimento de solidão vai se dissipando. É um ótimo começo e um curativo necessário. Veja, se muitos desses indicadores emocionais estão acionados, nós chamamos isso de estresse. Seu corpo está pedindo para aliviar esse estresse. Saia e aborde mulheres. O stress vai sendo dissipado. Aí é onde fica complicado. Há outro circuito interno motivador que 'parece' estar no caminho. Parece contradizer a primeira emoção. Nossos circuitos internos motivadores estão bem calibrados para a dinâmica da vida social - Você é precisamente ajustado - e essas emoções irão lhe indicar o que é mais importante sempre que estiver em uma situação conhecida (através de anos de seleção natural) que é importante para a sobrevivência de seus genes.
"Então, quando você conhece uma garota que não lhe atrai, nada acontece. Você pode caminhar em sua direção e dizer algo facilmente, pois você não tem nada a perder. Pelo fato de ser assim tão fácil, eu sugiro conhecer várias mulheres feias para começar seu dia, pois mantém você na ativa e você pode sempre fazer amigos. Elas podem ter irmãs ou uma festa para convidá-lo."
"Mas, quando uma garota bonita está perto, seu cérebro lhe dá uma mudança de estado. Um estado emocional como solidão, raiva ou excitação. A excitação é realmente a mais difícil de lidar. Isso é o que todos os PUAs falam quando discutem mudança de estado. Quando você assiste Titanic, mesmo sabendo que é tudo mentira, pode começar a chorar. Isso é uma mudança de estado. E só de você ver uma garota bonita você tem essa mudança de estado. Não é extraordinário?
"Agora esse estado não é realmente o estado de excitação. Excitação é quando você tem uma ereção. É outro estado e eu não tenho certeza como chamá-lo. Nós poderíamos chamar de 'Adquirido' ou 'travado', ou ainda melhor 'ciente'. É o estado de consciência. Quando ela está lá, e você quer falar com ela, você está mais que nervoso você está 'ciente'. Pulso rápido. Eu pessoalmente sinto uma maravilhosa sensação de borboletas no estômago, ainda sinto hoje, ontem mesmo quando encontrei uma garota, e aí sua mente procura por “coisas para se dizer.” Certo?”
Adam assentiu. “Eu definitivamente conheço esse sentimento”, ele disse.
“Eu sou um cara bastante racional,” eu disse. “Eu sou guiado pela razão e humanidade e não por forças ou seres míticos. Eu não sou um jogador idiota excitado. Eu amo a vida e me importo com as pessoas, tenho amigos próximos e penso em várias coisas. Existiu uma época em que eu não conseguia ter garotas. Eu tinha tanta baixa auto-estima com 20 anos, antes de ter conseguido meu primeiro beijo. Ou seria 21? De qualquer maneira, eu tive um estalo. Eu pensei: Cara, você tem que ficar bom nisso. Isso está muito estressante. Esta parece ser uma coisa muito importante para resolver.”
Adam assentiu. “Exatamente”.
“Eu esperava que um relacionamento caísse no meu colo,” Eu disse, “e eu nunca teria que me preocupar sobre ficar bom em conseguir garotas. Isso parece familiar? Eu imaginei que se eu já tivesse uma garota, eu estaria feliz e não teria que procurá-las. Mas então eu pensei, Não! Eu tenho que ser um mestre nisto pela vida toda. Eu não vou me casar com a primeira garota que eu encontrar. Isto não é ser realista. Eu sou jovem. Eu não posso manter uma namorada quando eu não sei nada sobre elas. Você precisa priorizar suas necessidades e seus valores. Coloque as garotas lá em cima, junto de dormir e se alimentar, e pare de se abster de coisas que deveriam estar em sua vida de fato.
Adam estava começando a entender. Isto era algo que faltava em sua vida, algo importante, com que ele precisava lidar. Estes sentimentos não iriam embora, e precisavam se tornar uma prioridade séria.
“Este estado de consciência,” continuei, “como eu disse, é uma bosta. Você está sozinho e então você sai no intuito de encontrar garotas. Então quando você a vê, esta barreira invisível na sua cabeça, este estado muda sozinho e a barreira se ergue entre você e ela.”
Adam assentiu.
“Certo – Qual o problema com esse estado de consciência? Esse nervosismo quando se aproxima de uma garota, essa excitação? Bem, se você se sucumbir a isso e se aproximar dela como se estivesse nervoso e com muito cuidado, agindo como se ela fosse extremamente importante, indica que você não é cercado de mulheres bonitas. Se, por outro lado você não aceitar as merdas dela e der a ela alguns Negs, você vai aparentar que não tem essa mudança de estado. Veja, se ela é bonita, ela deve lidar todos os dias com o fato de que homens entram nesse estado de cautela e todos agem do mesmo modo.
“Você não pode ignorar este estado de cautela, por que cara, é um estado forte. Mas o que você pode fazer, é esconder isto. Já teve uma dor de cabeça que você resolveu não contar pra ninguém? Eles não sabiam o que você sentiu, sabiam? Bem se você esconde o fato de que seu estado de cautela está no “Máximo”, e finge que não tem isso com ela – dando um neg nela de uma maneira engraçada – ela vai te ver como um cara difícil de entender e diferente, e vai tentar fazer você ser como o resto. Ela vai, de fato, caçar você! É isso. Essa é a técnica psicológica que faz com que o que eu faço funcione tão bem. Esse é, de fato, o maior segredo no assunto de conseguir garotas. Eu fiz isso ontem com uma garota. Ela implorou pelo meu número. Na minha cabeça eu estava pensando, Oh Deus eu quero ela. Eu me aproximei dela. Ela me tinha antes do oi. Mas ainda assim eu fiz com que ela trabalhasse pra me ter. Somente um homem de qualidade iria fazer aquilo acontecer. De fato, eu estou fazendo este truque por tanto tempo, que estou começando a pensar que talvez eu seja um homem de qualidade.”
Eu parei de falar quando ouvi a porta se mexer.
Lovedrop entrou na sala atrás de nós. "Ah", ele disse "Vejo que vocês já estão aqui embaixo."
Eu assenti e continuei, "Ok então... pense nisso. Eu encontrei Leonardo DiCaprio no Villa. Não, Eu estava no Green Door. De qualquer maneira, ele veio até mim, e matador esta mais perto dele, então ele foi ate o Matador (eu acho que ele queria confirmar se éramos nós realmente) e depois veio até mim, e conversamos por alguns minutos. Ele disse que gostava do programa, e que realmente sentia pena dos estudantes, porque ele sempre se viu como um nerd enquanto crescia, então ele se sentia como um deles. Por falar nisso, isso é interessante: Comunalidade é um interruptor de conexão, então foi isso que fez ele se sentir mais conectado a eles, aquela experiência em comum.
"De qualquer maneira, o mais notável pra mim era que Leo aparentava estar nervoso. De um jeito similar a outras pessoas que já viram meu programa e me encontram. Então isso meio que me assustou porque ele estava nervoso por encontrar o Mystery."
"O que você quer dizer?", perguntou Lovedrop. "Porque ele é um super astro?"
"Exatamente". Concordei. “Foi interessante notar que, embora eu tivesse certeza de que ele passa essas mesmas emoções para tantas outras pessoas, isso não significa que ele não sucumba mais às mesmas emoções. Como se de repente, ele não fosse mais humano, o que, evidentemente, não é verdade. Ele tem o estado de cautela também, às vezes, como qualquer outra pessoa. Ele não deixa que isso o impeça de ir atrás do que lhe interessa em sua vida.
"Assim como quando eu conheci Eric Stoltz," eu continuei. "Eu pessoalmente acredito que ele é um grande ator e por isso aprecio muito o seu trabalho. Então, quando eu tive a chance de encontrá-lo na frente de Poquito Mas, muito breve, mas eu tinha que ir dizer um oi e dizer a ele que eu vivia na vizinhança. Eu me recordo do modo como estava nervoso e animado para encontrar Eric Stoltz.
Lovedrop interveio: "O interessante, no entanto, é que as pessoas podem dizer quando você está muito nervoso. Nós ficamos sem reação, e nós devemos treinar para que esta reação não fique aparente - até que isso se torne a nossa própria vibe.”
Eu disse: "Olhe deste modo. Alguma vez você já transou com uma garota pensou consigo mesmo: 'Por que ela está me deixando fazer isso? Eu! Por quê!?' Bem, elas deixam. Então pare de se perguntar isso. Apenas aproveite. A mesma coisa acontece quando você está conversando com uma garota. Não perca tempo pensando, por que ela está deixando eu falar com ela? É algo que transmite insegurança e que não causa uma boa impressão. As pessoas sentem isso. Simplesmente relaxe. É um estado Zen.”
Lovedrop disse: “Pense nisso, deve existir alguma vibe ‘ideal’ para interações sociais. O que seria isso? Em poucas palavras, nós sabemos que tranquilidade é melhor do que nervosismo, que diversão é melhor do que tédio, etc. Então vamos explorar isso um pouco mais. Eu gostaria de direcionar a sua atenção para o exemplo à sua direita.
Ele apontou, e Adam o seguiu com os olhos atentamente.
Escrito em letras pretas estavam estas palavras:
Nota do tradutor: Se você já leu Revelation, tenho certeza que você já ouviu o conceito de The Ghost and The Flame, ou O Fantasma e a Chama em português. Para quem não leu ainda, o conceito básico é de que O fantasma é sobre não ser reativo. Você não faz caso de nada, deixa que tudo passe por você como um fantasma. Não deixa que os outros lhe afetem negativamente. Enquanto a chama é sobre ser Proativo. Em vez de se agarrar aos outros tópicos de conversação, cria os próprios, adiciona valor em suas interações, ao invés de ter valor a partir deles. Faz as pessoas aproveitarem sua companhia.
Lovedrop continuou: “A lista que você vê agora representa a vibe ideal interagir socialmente e ser atraente para as mulheres. O Fantasma e a Chama. Nós gostamos de chamar isso de ‘O Zen da tranquilidade”. Acredito que quando você consegue fazer isso corretamente, não precisa de mais nenhum outro jogo. Vá em frente e escreva essa lista em suas anotações.
“Eu não posso exatamente descrever o Fantasma e a Chama em palavras, mas eu posso te dar muitos exemplos de palavras diferentes, aproximando de diferentes ângulos, então você pode começar a ter um senso intuitivo da vibe que estou tentando descrever para você. Cada palavra é uma pequena variação do mesmo conceito.
“Agora, claro, olhando a lista, pode parecer para você que cada item é o oposto da que está ao lado. E a vibe correta inclui ambos os lados do gráfico, simultâneamente. Isso é um paradoxo, com certeza, e a princípio, pode parecer contraditório. Eu admito que não podemos provar que nosso modelo é verdadeiro, mas mesmo assim nós determinamos que certamente isso é o que gera resultados. E é para isso que está aqui, não é? Resultados?”
Adam assentiu.
Lovedrop disse, “absorva a nossa vibe o tanto quanto você puder enquanto você está aqui conosco neste fim de semana. Essa é realmente a chave. Você sempre terá tempo quando chegar em casa para praticar diferentes rotinas, praticar delivery, praticar logística, e praticar micro calibração, escalas, e assim por diante. Mas você só tem esses poucos dias para absorver a nossa presença, apenas estando conosco, aqui, nesta casa e saindo conosco. Tente absorver por Osmose o máximo que puder enquanto você ainda está aqui conosco. Entendeu?”
Lovedrop continuou, “olhamos para a atitude apropriada como um símbolo yin/yang. Por quê? Porque esse símbolo descreve duas coisas em uma. O clima correto são duas vibes, combinadas em apenas uma. Agora, vamos esclarecer essas duas vibes.
“O Yin é como um fantasma que não é afetado por algo jogado no seu caminho. Nada pode tocá-lo ou atrapalhar suas emoções. Assim, quando alguém diz, 'Bonita camisa, eu tinha uma dessas quando estava no colégio’, você responde com: ‘Oh cara, você me pegou', e então sorria. E quando alguém diz, 'Suas piadas não são tão boas’, você responde com: "Por que você tem que dizer isso dessa maneira?' Basta devolver e esquivar dos golpes, não é grande coisa. Nada pode tocá-lo.”
“Lembre-se, as pessoas reagem mais às pessoas de maior valor, e reagindo perdem valor na comparação. Faça o oposto. Reaja menos, e você terá maior valor. Seja 'legal'. As pessoas podem sentir essa vibe e eles vão te achar atraente. Quando você reage menos a eles, provoca mais reação a você. Por isso é tão importante falar vagarosamente, com pausas, e se mover devagar, evitando ficar se mexendo, se recostar para trás ao invés de se inclinar para frente, estar com os ombros abertos, e assim por diante.
“Quanto ao 'Flame', qual é o melhor jeito para eu descrever isso? O jeito que muitas pessoas vêem o Pickup está errado. Eles pensam na mulher como uma linda borboleta e esperam pegá-las com suas estratégias e rotinas matadoras. É como se eles armassem uma armadilha para a borboleta e ficassem rondando em volta, caçando-a. Essa é maneira como a maioria dos caras imagina o jogo. Como se eles estivessem tentando capturá-las.
“Mas esse é um jeito inteiramente errado de se olhar o jogo. A visão mais eficiente é que a mulher não é uma linda borboleta coisa nenhuma, mas sim que ela é uma desagradável mariposa. E mais além, que existem muitas outras mariposas voando, não só ela. E se você quiser capturar uma mariposa, tudo o que você tem que fazer é ligar uma luz resplandecente. Uma mariposa é atraída pela luz. Ela voa perto da luz.
“Você está destinado a ser essa luz. O calor e o entusiasmo da sua presença é precisamente a luz que atrai as mulheres até você. É por você que elas estão atraídas. Você não está tentando 'capturar' ninguém – isso é sobre atração. Elas serão atraídas pela sua demonstração de valor e sua presença. Quando isso acontece, a mulher irá começar a dar suas luzes verdes, seus indicadores de interesse, e você saberá quando e como começar a escalação.
“Então veja, o “yang” é como se fosse uma chama que brilha com tal diversão e positivismo emocional que as pessoas são atraídas, por vontade própria, para esse calor. É por isso que é tão importante ser expressivo com seu rosto e sua voz, ser emocionalmente convincente e entusiasmado.
“Entende?
“Outro jeito que eu descrevo isso é, o 'Flame' é como os Ursinhos Carinhosos. Você se lembra desse desenho? Eles são fofos e espoletas. Cada um tem um símbolo diferente em seu peito, como um coração, um trevo de quatro folhas ou um arco-íris. E quando alguém é particularmente malvado, eles usam o 'Ataque de Fofura! ' e apontam o peito na direção do sujeito malvado,
e essa luz brilhante reluz em seu peito e o acerta com força total, e ele é regado de bons sentimentos, começa a brotar flores, arco-íris, e borboletas, e ele fica feliz e do bem. É como quando você brilha com o calor de sua luz levando brincadeiras para todos enquanto você vibra com eles, e os afoga com os bons sentimentos. Você é esse tipo de cara. Um doador para todos. Isso é apenas como você é. Entendeu?
"O último ponto que quero citar é que você deve sempre cultivar essa vibe dentro de você. Ela não é reservada, você não a entrega apenas para algumas pessoas, para aquelas meninas que você quer levar pra cama. Em vez disso, você deve sempre praticar essa vibe, em todas as suas interações, para que ela cresça forte dentro de você, de modo que quando você estiver finalmente na presença da "criatura diferente de qualquer outra", você estará pronto para ela.
“Eu quero elaborar mais sobre esse conceito de Fantasma/Chama. Quando eu encontrar com um bom amigo, não fico nervoso. Amigo ou amiga, eles são meus amigos e me sinto à vontade. Pense em como você sente e age em torno de amigos próximos. Se você deixar um amigo e ir para outro, você continuará confortável? Você apenas pergunta sobre as coisas ‘Eae como vai? Eu acabei de voltar da academia. Olha só, havia um cara lá que não tinha pescoço! Você devia ter visto como ele…’ e estará em uma longa conversa. Não é grande coisa.”
Lovedrop lançou, “Notou como o Fantasma e a Chama são realmente a mesma coisa? Estando confortável e normal com as pessoas significa estar sendo conversacional com elas. São os dois lados da mesma moeda. Cada uma implica na outra.
“Exato”, eu disse. “Bem, eu notei que quando eu tinha três namoradas - Sim, eu trapaceei, me processe - Eu ia conversar com uma, então sairia e encontraria a outra e em seguida iria para outra. Era apenas questão de circunstâncias e tratando-as do mesmo jeito. De fato, às vezes isso gerava confusão porque eu ouviria uma história sobre um amigo de uma delas e depois lembrar que essa história veio da namorada errada. Oops, merdas acontecem.” Eu sacudi minha cabeça.
“O negócio é, eu devo tratar cada garota como se elas fossem as mesmas. Apenas com rosto diferente. ’Eu’ continuava o mesmo. Com o tempo eu percebi que quando eu trato estranhos desse jeito, apenas trato eles como se eu os conhecesse por toda a minha vida, sem falar mal ou ao menos possuir motivos visíveis para isso, eu conseguiria conexão mais rápido. Esse é o Fantasma novamente.
“Então, proponho: Caminhe até estranhos e aja como se você os conhecesse. Apenas comece a conversar com estranhos sobre o que estiver na sua mente. Eu faço isso e realmente ajuda.”
“Eu vou elaborar mais sobre este conceito de “Apenas iniciar a conversa”, mas por enquanto, sabemos que há algo profundo aqui.”
Eu comecei a morder uma das minhas unhas, então continuei: “O Fantasma trata de não ser afetado pelas coisas. Em partes, é sobre não cair em uma onda de emoções negativas, mesmo que, e especialmente quando, alguém está fora de alcance.”
“O negócio é, as garotas mais bonitas são as que eu prefiro, então, assumindo que elas têm atitude e que não ficam emocionalmente abaladas pelas respostas das outras meninas, você pode começar a trabalhar em ficar bom em remover seus escudos. Pegar uma dez não é difícil, é apenas diferente. Leva a mesma quantidade de tempo para pegar uma dez como para pegar uma seis.”
Adam disse, “Algumas vezes as garotas são rudes, sendo elas seis ou dez. Eu abri um set duas noites atrás, e elas agiram como se eu fosse um idiota dizendo oi. Então eu disse a elas, ‘Existem pessoas aqui tentando ter um bom momento e conhecer pessoas. Você obviamente não quer nem um nem outro. Se você não pode lidar com as conseqüências de estar em público vestida como você está, então você realmente precisa ir a algum lugar onde você não será incomodada por ninguém tentando conversar com você. Bom dia.”
“Muito reativo”, disse Lovedrop.
“Eu não deveria responder às merdas dela?” perguntou Adam.
Eu respondi, “Você estava tentando educá-las aqui. Isso não é trabalho seu. Não se incomode em educar as pessoas quando elas estiverem sendo estúpidas. Apenas deixe. Uma vez que você entra no ‘controle de danos’, apenas deixe. Siga em frente. É mais maduro e mais eficiente. Seja um artista, não um cara.”
“Ok”, disse Adam. “Eu acho que percebi o que você quer dizer. Então, é útil em algum caso insinuar para as garotas que eu tenho dinheiro?”
“Você pode incluir isso acidentalmente durante a conversa”, disse Lovedrop. “Chamamos isso de um DVS embutido. Você pode transmitir que você tem dinheiro. Mas você não pode se vangloriar, ou vai parecer muito inferior.”
“Esqueça o dinheiro”, eu disse. “O jogo de verdade não é jogado com dinheiro. Por quê? Porque as garotas não sabem que você tem um ótimo carro. E dizendo isso a elas, você parece um tolo. Ela não quer ver o carro até depois de você ter closado ela. Aí é quando você terá valor na mente dela para seu carro - valor o qual você desperdiçaria se ela percebesse que você está se gabando.”
“Como se você se importasse em se vangloriar de algum modo”, disse Lovedrop.
“Se importando com isso”, Eu continuei, “você provê muita atenção a ela e, portanto, não é capaz de dar neg nela apropriadamente. Bem, você pode mentir para você mesmo um pouco pelo pensamento que você é o melhor homem do mundo com dez garotas em casa e essas garotas querem você apenas pelo seu corpo. Comporte-se dessa forma e ela irá considerá-lo um homem de qualidade.”
“Agir normalmente perto de mulheres bonitas é uma forma de transmitir pré-seleção. Isto é, transmitir que há outras mulheres bonitas em nossas vidas. Mulheres são mulheres em qualquer lugar. Seus comportamentos são programados pelo gene feminino. Os genes delas são egoístas e desejam replicar-se com a ajuda dos melhores homens. Mostre que você é o melhor agindo como se tivesse milhares de garotas. Não dizendo isso – você poderia estar mentindo – mas comportando-se como se tivesse. Aja normalmente ao redor de garotas bonitas e isso indicará que você está acostumado a tê-las por perto.”
“Considerando que se você acabou de se gabar sobre quantas mulheres existem na sua vida”, disse Lovedrop, “você apenas sai como se estivesse mentindo. E, de qualquer forma, essa não seria a atitude de um cara lotado de mulheres, porque ele não se importaria. Ele não gosta de se gabar, mas ele não seria tímido também.”
Eu disse, “Garotas geralmente tem antipatia de caras tímidos. Elas querem um homem extrovertido. Uma vez que você esteja de acordo com esta afirmação, torna-se sua tarefa jogar extrovertidamente. Você pode ser tímido, mas esconda esse fato. É extremamente necessário ser extrovertido. Eu não acho que agir timidamente ajudará você lá fora. Agora, se a garota é tímida, ainda assim seja extrovertido, só não seja tão extrovertido a ponto de deixá-la desconfortável. Isso faz sentido?
“Eu me forcei a superar um condicionamento social que normalmente guiava meu comportamento sem que eu sequer percebesse. Um homem totalmente confiante pode facilmente conversar com estranhos de forma lúdica e divertida sem parecer intrusivo. As pessoas irão simplesmente pensar que você é um daqueles caras extrovertidos. É fato.
“Você conhece o vocalista da banda The Verve? ‘Bitter Sweet Symphony’? Ele tem uma cara de bunda e mesmo assim eu aposto que ele pega mulheres. É atitude, baby. Eu não sou um cara ruim. Eu não sou o típico jogador que você possivelmente imagina. O negócio é, eu queria ter mulheres então eu comecei a ter uma atitude de BadBoy. Agora eu sou um jogador. Então quando nerds – como eu era – querem pegar uma mulher, eles olham para mim como um exemplo de jogador a seguir. Essa é uma noção de entretenimento. Nem todos os BadBoys são nerds disfarçados, embora muitos BadBoys sejam realmente idiotas na minha opinião e não sabem nada sobre como pegaram as garotas que eles pegaram. Até mesmo o homem sábio vive no paraíso dos tolos.”
“Deixe-nos gentilmente diferenciar um cara legal de um cavalheiro. Como o próprio Satan, um mulherengo ou pick up artist é um cavalheiro, mas não um cara legal. Um cavalheiro abre a porta para uma mulher, mas não para uma puta. Mas ele vai rir se a porta fechar nela - veja Rhett Butler. Um cara legal que abre a porta para todas as garotas do mundo e não ganha nem um obrigado, e ainda continua fazendo isso.
Gostou da tradução? Faça você também parte desta equipe! Envie um e-mail para [email protected] solicitando sua participação.
Equipe de tradução: Arthur Poison Markovik, Pedro, Maverick Naves, Calvin, Rodrigo, Cookie
Revisão e organização: LucasRato
Atenção, só coloquei os nomes dos que participaram da tradução dessa parte (páginas 64 à 76), houveram tradutores que saíram do projeto e não justifica ficar colocando o nome deles aqui (lembrando que quando sair o PDF feito por mim, o nome de todos estarão listados, por esse motivo gostaria que me dissessem nome, sobrenome ou apelido que gostariam que fosse postado na versão final, está meio longe, mas alguns já saíram e acabei perdendo contato com eles.)
Abraços
-LucasRato
Abraços
-LucasRato
O capítulo 4 é bem grande então dividi ele em duas partes. Aqui vai a primeira, pra aumentar a expectativa vou esperar um tempo maior para postar a PARTE 2.
Aí vai:
[centro]Capítulo 4
Sala de Sessão[/centro]
Nós descemos outros cinco ou seis degraus para dentro da sala de carpete preto, nas entranhas da casa. Nossos olhos estavam começando a se ajustarem à escuridão quando eu liguei o interruptor de luz.
Rolos de panos pretos cobriam o forro do teto, iluminado por trás pelo brilho da luz vermelha. A parede à esquerda de Adam era pintada de vermelho sangue, e as outras três paredes eram cobertas de espelhos, do chão ao teto. O efeito infinito foi nítido. Símbolos e outros escritos cobriam os espelhos em criativas explosões de raiva e tinta preta.
Por ordem, quatro camas feitas de madeira escura dominavam o ambiente, com um veludo vermelho e uma grande pilha de almofadas negras, contra uma cabeceira esculpida à mão. Próximo dali, um sofá de couro vermelho e um cavalete de couro preto no canto da sala. Um singelo candelabro queimando ao lado da cama, suas nove velas cintilantes refletindo infinitamente através dos espelhos.
Adam se afundou no sofá; ele sentiu como se estivesse no quarto do Drácula. “Wow”, ele disse. É incrível o quanto as velas são multiplicadas pelos espelhos, são como milhares de velas queimando no escuro.
Eu sorri. “Legal não é? Eu gosto de ter idéias aqui embaixo. É absolutamente incrível o efeito que você pode ter sobre o estado de espírito de alguém, puramente baseado em como você organiza o ambiente. Os móveis, a iluminação e assim por diante”.
Olhei ao redor. "Emoções são coisas engraçadas. Existem emoções envolvidas, quando se joga este jogo de sedução, que temos que aprender a lidar quando estamos em campo. No passado, eu empreguei uma metáfora de vídeo-game. É apropriada, realmente, dado que estamos cercados por bilhões de seres neste planeta. Mas as emoções não podem ser entendidas como idéias lógicas. Emoções são pré-programadas como modificadores de comportamentos por meio do seu cérebro através de 120 mil anos de seleção natural na evolução humana. Essas emoções são motivadores internos que auxiliou a milhões de pessoas nascidas antes de você para viver tempo suficiente e os motivou a acasalar. Em outras palavras, veja as emoções como indicadores que estão te dizendo o que seu corpo acredita que seja o melhor para você”.
Adam balançou a cabeça e continuou a ouvir.
"Se seus antepassados não tivessem fome", continuei, "a chance deles morrerem seria maior. E assim, os humanos com o gene da fome teriam vantagem evolutiva e replicariam mais, dando continuidade à espécie. Centenas de milhares de anos assim surgiu uma máquina de sobrevivência que, embora não seja perfeita, é muito complexa, e bem calibrada para ajudar na sua sobrevivência e reprodução. Você é uma máquina de DNA.
“Então, quando você está sozinho, este é um indicador forte de que algo deve mudar. Às vezes nós gostamos de desejar que as emoções simplesmente desapareçam porque não nos trazem bons sentimentos. Algumas pessoas ainda tentam fazer isso. Eles usam drogas, meditam ou falam a si mesmos por pensamento que eles odeiam garotas porque pensar nelas traz sentimentos ruins. O negócio é, percebe como essa emoção irá te motivar a sair de sua casa para uma mudança? Se você está sozinho, isso é um ótimo sinal de que seu corpo e sua mente estão funcionando apropriadamente e estão lhe dizendo para aumentar a chance egoísta de sobrevivência do seu gene através da reprodução se você sair e arrumar uma companheira.
"Estar excitado é outra sensação que tentamos saciar nos masturbando em pornografias na internet. O fato é que, imagine se você não se masturbasse novamente até arrumar uma namorada. Você pode imaginar a motivação que você teria para transar? Seu corpo faria você sair todos os dias atrás disso."
"Então, como nós usamos essas duas emoções para nos motivar de maneira apropriada? Use sua racionalização para priorizar o que é importante para você em uma perspectiva de vida global. Eu estou certo de que você vai se imaginar tendo uma mulher, ou muitas mulheres, para abraçar e amar, e ser amado, é um sentimento muito desejado. Nós somos formigas em uma colônia de seis bilhões de habitantes. Certamente, uma formiga pode viver somente em sua fazenda de formigas por si só. Mas, ela não foi 'desenvolvida' para tal fim. Entende? Humanos também não foram desenvolvidos para viver em seu ambiente sozinhos. Nós não vivemos em uma caixa ao longo de cento e vinte mil anos. Em nosso meio ambiente se incluem outros humanos e nós adaptamos motivadores para lidarmos com os outros. Isso é o que define as emoções. Então, quando você sentir essas emoções, pense em como você pode saciá-la apropriadamente com foco ao invés de desvios e negações. Foco disciplinado. Solitário? Bom. Construa um plano.
"Planeje sair em público de quatro a cinco vezes por semana. Vá sozinho se não conseguir trazer um amigo do Pickup. Você não deve sair com amigos que não querem conhecer garotas. Sem ofensa a eles. Ache um amigo que queira conseguir uma parceira lá fora também. Se esse amigo é uma garota, ótimo. Você irá parecer mais bacana ainda. Mas se vir a ser pior, vá sozinho. Quando me mudo para uma nova cidade, eu tenho que sair sozinho, não há nada errado com isso. Isso não é uma atitude de perdedor. Isso é, de fato, uma coisa legal a se fazer. Um cara confiante o suficiente para sair sozinho e arrumar algo para fazer é legal. Enquanto, por aí, você vai conseguir amigos que tem os mesmos objetivos que você. De fato, todo homem, em algum ponto de sua vida, vai querer dormir com uma garota que você conhece. Não é uma coisa ruim. Não é safadeza, nem egoísmo. É natural. É comportamental, é a natureza humana.
"Saia quatro ou cinco vezes por semana e explore onde as garotas estão de uma maneira sistemática. Você vai usar lógica para isso. Descubra onde estão. Onde é bom em uma terça-feira? e Segunda? Sexta e Sábado à noite é sempre bom em algum lugar, mas, terça-feira os lugares são mais difíceis de achar. Desde que você saia quatro a cinco vezes por semana e entre nessas novas "colônias de formigas" regularmente, esse sentimento de solidão vai se dissipando. É um ótimo começo e um curativo necessário. Veja, se muitos desses indicadores emocionais estão acionados, nós chamamos isso de estresse. Seu corpo está pedindo para aliviar esse estresse. Saia e aborde mulheres. O stress vai sendo dissipado. Aí é onde fica complicado. Há outro circuito interno motivador que 'parece' estar no caminho. Parece contradizer a primeira emoção. Nossos circuitos internos motivadores estão bem calibrados para a dinâmica da vida social - Você é precisamente ajustado - e essas emoções irão lhe indicar o que é mais importante sempre que estiver em uma situação conhecida (através de anos de seleção natural) que é importante para a sobrevivência de seus genes.
"Então, quando você conhece uma garota que não lhe atrai, nada acontece. Você pode caminhar em sua direção e dizer algo facilmente, pois você não tem nada a perder. Pelo fato de ser assim tão fácil, eu sugiro conhecer várias mulheres feias para começar seu dia, pois mantém você na ativa e você pode sempre fazer amigos. Elas podem ter irmãs ou uma festa para convidá-lo."
"Mas, quando uma garota bonita está perto, seu cérebro lhe dá uma mudança de estado. Um estado emocional como solidão, raiva ou excitação. A excitação é realmente a mais difícil de lidar. Isso é o que todos os PUAs falam quando discutem mudança de estado. Quando você assiste Titanic, mesmo sabendo que é tudo mentira, pode começar a chorar. Isso é uma mudança de estado. E só de você ver uma garota bonita você tem essa mudança de estado. Não é extraordinário?
"Agora esse estado não é realmente o estado de excitação. Excitação é quando você tem uma ereção. É outro estado e eu não tenho certeza como chamá-lo. Nós poderíamos chamar de 'Adquirido' ou 'travado', ou ainda melhor 'ciente'. É o estado de consciência. Quando ela está lá, e você quer falar com ela, você está mais que nervoso você está 'ciente'. Pulso rápido. Eu pessoalmente sinto uma maravilhosa sensação de borboletas no estômago, ainda sinto hoje, ontem mesmo quando encontrei uma garota, e aí sua mente procura por “coisas para se dizer.” Certo?”
Adam assentiu. “Eu definitivamente conheço esse sentimento”, ele disse.
“Eu sou um cara bastante racional,” eu disse. “Eu sou guiado pela razão e humanidade e não por forças ou seres míticos. Eu não sou um jogador idiota excitado. Eu amo a vida e me importo com as pessoas, tenho amigos próximos e penso em várias coisas. Existiu uma época em que eu não conseguia ter garotas. Eu tinha tanta baixa auto-estima com 20 anos, antes de ter conseguido meu primeiro beijo. Ou seria 21? De qualquer maneira, eu tive um estalo. Eu pensei: Cara, você tem que ficar bom nisso. Isso está muito estressante. Esta parece ser uma coisa muito importante para resolver.”
Adam assentiu. “Exatamente”.
“Eu esperava que um relacionamento caísse no meu colo,” Eu disse, “e eu nunca teria que me preocupar sobre ficar bom em conseguir garotas. Isso parece familiar? Eu imaginei que se eu já tivesse uma garota, eu estaria feliz e não teria que procurá-las. Mas então eu pensei, Não! Eu tenho que ser um mestre nisto pela vida toda. Eu não vou me casar com a primeira garota que eu encontrar. Isto não é ser realista. Eu sou jovem. Eu não posso manter uma namorada quando eu não sei nada sobre elas. Você precisa priorizar suas necessidades e seus valores. Coloque as garotas lá em cima, junto de dormir e se alimentar, e pare de se abster de coisas que deveriam estar em sua vida de fato.
Adam estava começando a entender. Isto era algo que faltava em sua vida, algo importante, com que ele precisava lidar. Estes sentimentos não iriam embora, e precisavam se tornar uma prioridade séria.
“Este estado de consciência,” continuei, “como eu disse, é uma bosta. Você está sozinho e então você sai no intuito de encontrar garotas. Então quando você a vê, esta barreira invisível na sua cabeça, este estado muda sozinho e a barreira se ergue entre você e ela.”
Adam assentiu.
“Certo – Qual o problema com esse estado de consciência? Esse nervosismo quando se aproxima de uma garota, essa excitação? Bem, se você se sucumbir a isso e se aproximar dela como se estivesse nervoso e com muito cuidado, agindo como se ela fosse extremamente importante, indica que você não é cercado de mulheres bonitas. Se, por outro lado você não aceitar as merdas dela e der a ela alguns Negs, você vai aparentar que não tem essa mudança de estado. Veja, se ela é bonita, ela deve lidar todos os dias com o fato de que homens entram nesse estado de cautela e todos agem do mesmo modo.
“Você não pode ignorar este estado de cautela, por que cara, é um estado forte. Mas o que você pode fazer, é esconder isto. Já teve uma dor de cabeça que você resolveu não contar pra ninguém? Eles não sabiam o que você sentiu, sabiam? Bem se você esconde o fato de que seu estado de cautela está no “Máximo”, e finge que não tem isso com ela – dando um neg nela de uma maneira engraçada – ela vai te ver como um cara difícil de entender e diferente, e vai tentar fazer você ser como o resto. Ela vai, de fato, caçar você! É isso. Essa é a técnica psicológica que faz com que o que eu faço funcione tão bem. Esse é, de fato, o maior segredo no assunto de conseguir garotas. Eu fiz isso ontem com uma garota. Ela implorou pelo meu número. Na minha cabeça eu estava pensando, Oh Deus eu quero ela. Eu me aproximei dela. Ela me tinha antes do oi. Mas ainda assim eu fiz com que ela trabalhasse pra me ter. Somente um homem de qualidade iria fazer aquilo acontecer. De fato, eu estou fazendo este truque por tanto tempo, que estou começando a pensar que talvez eu seja um homem de qualidade.”
Eu parei de falar quando ouvi a porta se mexer.
Lovedrop entrou na sala atrás de nós. "Ah", ele disse "Vejo que vocês já estão aqui embaixo."
Eu assenti e continuei, "Ok então... pense nisso. Eu encontrei Leonardo DiCaprio no Villa. Não, Eu estava no Green Door. De qualquer maneira, ele veio até mim, e matador esta mais perto dele, então ele foi ate o Matador (eu acho que ele queria confirmar se éramos nós realmente) e depois veio até mim, e conversamos por alguns minutos. Ele disse que gostava do programa, e que realmente sentia pena dos estudantes, porque ele sempre se viu como um nerd enquanto crescia, então ele se sentia como um deles. Por falar nisso, isso é interessante: Comunalidade é um interruptor de conexão, então foi isso que fez ele se sentir mais conectado a eles, aquela experiência em comum.
"De qualquer maneira, o mais notável pra mim era que Leo aparentava estar nervoso. De um jeito similar a outras pessoas que já viram meu programa e me encontram. Então isso meio que me assustou porque ele estava nervoso por encontrar o Mystery."
"O que você quer dizer?", perguntou Lovedrop. "Porque ele é um super astro?"
"Exatamente". Concordei. “Foi interessante notar que, embora eu tivesse certeza de que ele passa essas mesmas emoções para tantas outras pessoas, isso não significa que ele não sucumba mais às mesmas emoções. Como se de repente, ele não fosse mais humano, o que, evidentemente, não é verdade. Ele tem o estado de cautela também, às vezes, como qualquer outra pessoa. Ele não deixa que isso o impeça de ir atrás do que lhe interessa em sua vida.
"Assim como quando eu conheci Eric Stoltz," eu continuei. "Eu pessoalmente acredito que ele é um grande ator e por isso aprecio muito o seu trabalho. Então, quando eu tive a chance de encontrá-lo na frente de Poquito Mas, muito breve, mas eu tinha que ir dizer um oi e dizer a ele que eu vivia na vizinhança. Eu me recordo do modo como estava nervoso e animado para encontrar Eric Stoltz.
Lovedrop interveio: "O interessante, no entanto, é que as pessoas podem dizer quando você está muito nervoso. Nós ficamos sem reação, e nós devemos treinar para que esta reação não fique aparente - até que isso se torne a nossa própria vibe.”
Eu disse: "Olhe deste modo. Alguma vez você já transou com uma garota pensou consigo mesmo: 'Por que ela está me deixando fazer isso? Eu! Por quê!?' Bem, elas deixam. Então pare de se perguntar isso. Apenas aproveite. A mesma coisa acontece quando você está conversando com uma garota. Não perca tempo pensando, por que ela está deixando eu falar com ela? É algo que transmite insegurança e que não causa uma boa impressão. As pessoas sentem isso. Simplesmente relaxe. É um estado Zen.”
Lovedrop disse: “Pense nisso, deve existir alguma vibe ‘ideal’ para interações sociais. O que seria isso? Em poucas palavras, nós sabemos que tranquilidade é melhor do que nervosismo, que diversão é melhor do que tédio, etc. Então vamos explorar isso um pouco mais. Eu gostaria de direcionar a sua atenção para o exemplo à sua direita.
Ele apontou, e Adam o seguiu com os olhos atentamente.
Escrito em letras pretas estavam estas palavras:
Nota do tradutor: Se você já leu Revelation, tenho certeza que você já ouviu o conceito de The Ghost and The Flame, ou O Fantasma e a Chama em português. Para quem não leu ainda, o conceito básico é de que O fantasma é sobre não ser reativo. Você não faz caso de nada, deixa que tudo passe por você como um fantasma. Não deixa que os outros lhe afetem negativamente. Enquanto a chama é sobre ser Proativo. Em vez de se agarrar aos outros tópicos de conversação, cria os próprios, adiciona valor em suas interações, ao invés de ter valor a partir deles. Faz as pessoas aproveitarem sua companhia.
Lovedrop continuou: “A lista que você vê agora representa a vibe ideal interagir socialmente e ser atraente para as mulheres. O Fantasma e a Chama. Nós gostamos de chamar isso de ‘O Zen da tranquilidade”. Acredito que quando você consegue fazer isso corretamente, não precisa de mais nenhum outro jogo. Vá em frente e escreva essa lista em suas anotações.
“Eu não posso exatamente descrever o Fantasma e a Chama em palavras, mas eu posso te dar muitos exemplos de palavras diferentes, aproximando de diferentes ângulos, então você pode começar a ter um senso intuitivo da vibe que estou tentando descrever para você. Cada palavra é uma pequena variação do mesmo conceito.
“Agora, claro, olhando a lista, pode parecer para você que cada item é o oposto da que está ao lado. E a vibe correta inclui ambos os lados do gráfico, simultâneamente. Isso é um paradoxo, com certeza, e a princípio, pode parecer contraditório. Eu admito que não podemos provar que nosso modelo é verdadeiro, mas mesmo assim nós determinamos que certamente isso é o que gera resultados. E é para isso que está aqui, não é? Resultados?”
Adam assentiu.
Lovedrop disse, “absorva a nossa vibe o tanto quanto você puder enquanto você está aqui conosco neste fim de semana. Essa é realmente a chave. Você sempre terá tempo quando chegar em casa para praticar diferentes rotinas, praticar delivery, praticar logística, e praticar micro calibração, escalas, e assim por diante. Mas você só tem esses poucos dias para absorver a nossa presença, apenas estando conosco, aqui, nesta casa e saindo conosco. Tente absorver por Osmose o máximo que puder enquanto você ainda está aqui conosco. Entendeu?”
Lovedrop continuou, “olhamos para a atitude apropriada como um símbolo yin/yang. Por quê? Porque esse símbolo descreve duas coisas em uma. O clima correto são duas vibes, combinadas em apenas uma. Agora, vamos esclarecer essas duas vibes.
“O Yin é como um fantasma que não é afetado por algo jogado no seu caminho. Nada pode tocá-lo ou atrapalhar suas emoções. Assim, quando alguém diz, 'Bonita camisa, eu tinha uma dessas quando estava no colégio’, você responde com: ‘Oh cara, você me pegou', e então sorria. E quando alguém diz, 'Suas piadas não são tão boas’, você responde com: "Por que você tem que dizer isso dessa maneira?' Basta devolver e esquivar dos golpes, não é grande coisa. Nada pode tocá-lo.”
“Lembre-se, as pessoas reagem mais às pessoas de maior valor, e reagindo perdem valor na comparação. Faça o oposto. Reaja menos, e você terá maior valor. Seja 'legal'. As pessoas podem sentir essa vibe e eles vão te achar atraente. Quando você reage menos a eles, provoca mais reação a você. Por isso é tão importante falar vagarosamente, com pausas, e se mover devagar, evitando ficar se mexendo, se recostar para trás ao invés de se inclinar para frente, estar com os ombros abertos, e assim por diante.
“Quanto ao 'Flame', qual é o melhor jeito para eu descrever isso? O jeito que muitas pessoas vêem o Pickup está errado. Eles pensam na mulher como uma linda borboleta e esperam pegá-las com suas estratégias e rotinas matadoras. É como se eles armassem uma armadilha para a borboleta e ficassem rondando em volta, caçando-a. Essa é maneira como a maioria dos caras imagina o jogo. Como se eles estivessem tentando capturá-las.
“Mas esse é um jeito inteiramente errado de se olhar o jogo. A visão mais eficiente é que a mulher não é uma linda borboleta coisa nenhuma, mas sim que ela é uma desagradável mariposa. E mais além, que existem muitas outras mariposas voando, não só ela. E se você quiser capturar uma mariposa, tudo o que você tem que fazer é ligar uma luz resplandecente. Uma mariposa é atraída pela luz. Ela voa perto da luz.
“Você está destinado a ser essa luz. O calor e o entusiasmo da sua presença é precisamente a luz que atrai as mulheres até você. É por você que elas estão atraídas. Você não está tentando 'capturar' ninguém – isso é sobre atração. Elas serão atraídas pela sua demonstração de valor e sua presença. Quando isso acontece, a mulher irá começar a dar suas luzes verdes, seus indicadores de interesse, e você saberá quando e como começar a escalação.
“Então veja, o “yang” é como se fosse uma chama que brilha com tal diversão e positivismo emocional que as pessoas são atraídas, por vontade própria, para esse calor. É por isso que é tão importante ser expressivo com seu rosto e sua voz, ser emocionalmente convincente e entusiasmado.
“Entende?
“Outro jeito que eu descrevo isso é, o 'Flame' é como os Ursinhos Carinhosos. Você se lembra desse desenho? Eles são fofos e espoletas. Cada um tem um símbolo diferente em seu peito, como um coração, um trevo de quatro folhas ou um arco-íris. E quando alguém é particularmente malvado, eles usam o 'Ataque de Fofura! ' e apontam o peito na direção do sujeito malvado,
[centro]SOBRE SER BRINCALHÃO[/centro]
Engraçado pode ser frio.
Brincalhão é quente.
Seja brincalhão, Seja... Cheio de brincadeiras.
Hoje, esteja cheio de brincadeiras.
Adicione “brincalhão” em seu jogo sobre as no mínimo as quatro próximas sarges. Seja brincalhão.
Guerra de travesseiros. Morder o tornozelo. Cutucar o ombro de uma menina. Cante a tirolesa. Compre alguns fantoches de dedo.
Ser engraçado faz as pessoas rirem, mas às vezes não o ajuda a conseguir a garota. Brincar sempre o ajuda a conseguir a garota. Entenda a diferença. Arrogante e engraçado é bom. Arrogante e brincalhão é o melhor caminho.
e essa luz brilhante reluz em seu peito e o acerta com força total, e ele é regado de bons sentimentos, começa a brotar flores, arco-íris, e borboletas, e ele fica feliz e do bem. É como quando você brilha com o calor de sua luz levando brincadeiras para todos enquanto você vibra com eles, e os afoga com os bons sentimentos. Você é esse tipo de cara. Um doador para todos. Isso é apenas como você é. Entendeu?
"O último ponto que quero citar é que você deve sempre cultivar essa vibe dentro de você. Ela não é reservada, você não a entrega apenas para algumas pessoas, para aquelas meninas que você quer levar pra cama. Em vez disso, você deve sempre praticar essa vibe, em todas as suas interações, para que ela cresça forte dentro de você, de modo que quando você estiver finalmente na presença da "criatura diferente de qualquer outra", você estará pronto para ela.
“Eu quero elaborar mais sobre esse conceito de Fantasma/Chama. Quando eu encontrar com um bom amigo, não fico nervoso. Amigo ou amiga, eles são meus amigos e me sinto à vontade. Pense em como você sente e age em torno de amigos próximos. Se você deixar um amigo e ir para outro, você continuará confortável? Você apenas pergunta sobre as coisas ‘Eae como vai? Eu acabei de voltar da academia. Olha só, havia um cara lá que não tinha pescoço! Você devia ter visto como ele…’ e estará em uma longa conversa. Não é grande coisa.”
Lovedrop lançou, “Notou como o Fantasma e a Chama são realmente a mesma coisa? Estando confortável e normal com as pessoas significa estar sendo conversacional com elas. São os dois lados da mesma moeda. Cada uma implica na outra.
“Exato”, eu disse. “Bem, eu notei que quando eu tinha três namoradas - Sim, eu trapaceei, me processe - Eu ia conversar com uma, então sairia e encontraria a outra e em seguida iria para outra. Era apenas questão de circunstâncias e tratando-as do mesmo jeito. De fato, às vezes isso gerava confusão porque eu ouviria uma história sobre um amigo de uma delas e depois lembrar que essa história veio da namorada errada. Oops, merdas acontecem.” Eu sacudi minha cabeça.
“O negócio é, eu devo tratar cada garota como se elas fossem as mesmas. Apenas com rosto diferente. ’Eu’ continuava o mesmo. Com o tempo eu percebi que quando eu trato estranhos desse jeito, apenas trato eles como se eu os conhecesse por toda a minha vida, sem falar mal ou ao menos possuir motivos visíveis para isso, eu conseguiria conexão mais rápido. Esse é o Fantasma novamente.
“Então, proponho: Caminhe até estranhos e aja como se você os conhecesse. Apenas comece a conversar com estranhos sobre o que estiver na sua mente. Eu faço isso e realmente ajuda.”
“Eu vou elaborar mais sobre este conceito de “Apenas iniciar a conversa”, mas por enquanto, sabemos que há algo profundo aqui.”
Eu comecei a morder uma das minhas unhas, então continuei: “O Fantasma trata de não ser afetado pelas coisas. Em partes, é sobre não cair em uma onda de emoções negativas, mesmo que, e especialmente quando, alguém está fora de alcance.”
“O negócio é, as garotas mais bonitas são as que eu prefiro, então, assumindo que elas têm atitude e que não ficam emocionalmente abaladas pelas respostas das outras meninas, você pode começar a trabalhar em ficar bom em remover seus escudos. Pegar uma dez não é difícil, é apenas diferente. Leva a mesma quantidade de tempo para pegar uma dez como para pegar uma seis.”
Adam disse, “Algumas vezes as garotas são rudes, sendo elas seis ou dez. Eu abri um set duas noites atrás, e elas agiram como se eu fosse um idiota dizendo oi. Então eu disse a elas, ‘Existem pessoas aqui tentando ter um bom momento e conhecer pessoas. Você obviamente não quer nem um nem outro. Se você não pode lidar com as conseqüências de estar em público vestida como você está, então você realmente precisa ir a algum lugar onde você não será incomodada por ninguém tentando conversar com você. Bom dia.”
“Muito reativo”, disse Lovedrop.
“Eu não deveria responder às merdas dela?” perguntou Adam.
Eu respondi, “Você estava tentando educá-las aqui. Isso não é trabalho seu. Não se incomode em educar as pessoas quando elas estiverem sendo estúpidas. Apenas deixe. Uma vez que você entra no ‘controle de danos’, apenas deixe. Siga em frente. É mais maduro e mais eficiente. Seja um artista, não um cara.”
“Ok”, disse Adam. “Eu acho que percebi o que você quer dizer. Então, é útil em algum caso insinuar para as garotas que eu tenho dinheiro?”
“Você pode incluir isso acidentalmente durante a conversa”, disse Lovedrop. “Chamamos isso de um DVS embutido. Você pode transmitir que você tem dinheiro. Mas você não pode se vangloriar, ou vai parecer muito inferior.”
“Esqueça o dinheiro”, eu disse. “O jogo de verdade não é jogado com dinheiro. Por quê? Porque as garotas não sabem que você tem um ótimo carro. E dizendo isso a elas, você parece um tolo. Ela não quer ver o carro até depois de você ter closado ela. Aí é quando você terá valor na mente dela para seu carro - valor o qual você desperdiçaria se ela percebesse que você está se gabando.”
“Como se você se importasse em se vangloriar de algum modo”, disse Lovedrop.
“Se importando com isso”, Eu continuei, “você provê muita atenção a ela e, portanto, não é capaz de dar neg nela apropriadamente. Bem, você pode mentir para você mesmo um pouco pelo pensamento que você é o melhor homem do mundo com dez garotas em casa e essas garotas querem você apenas pelo seu corpo. Comporte-se dessa forma e ela irá considerá-lo um homem de qualidade.”
“Agir normalmente perto de mulheres bonitas é uma forma de transmitir pré-seleção. Isto é, transmitir que há outras mulheres bonitas em nossas vidas. Mulheres são mulheres em qualquer lugar. Seus comportamentos são programados pelo gene feminino. Os genes delas são egoístas e desejam replicar-se com a ajuda dos melhores homens. Mostre que você é o melhor agindo como se tivesse milhares de garotas. Não dizendo isso – você poderia estar mentindo – mas comportando-se como se tivesse. Aja normalmente ao redor de garotas bonitas e isso indicará que você está acostumado a tê-las por perto.”
“Considerando que se você acabou de se gabar sobre quantas mulheres existem na sua vida”, disse Lovedrop, “você apenas sai como se estivesse mentindo. E, de qualquer forma, essa não seria a atitude de um cara lotado de mulheres, porque ele não se importaria. Ele não gosta de se gabar, mas ele não seria tímido também.”
Eu disse, “Garotas geralmente tem antipatia de caras tímidos. Elas querem um homem extrovertido. Uma vez que você esteja de acordo com esta afirmação, torna-se sua tarefa jogar extrovertidamente. Você pode ser tímido, mas esconda esse fato. É extremamente necessário ser extrovertido. Eu não acho que agir timidamente ajudará você lá fora. Agora, se a garota é tímida, ainda assim seja extrovertido, só não seja tão extrovertido a ponto de deixá-la desconfortável. Isso faz sentido?
“Eu me forcei a superar um condicionamento social que normalmente guiava meu comportamento sem que eu sequer percebesse. Um homem totalmente confiante pode facilmente conversar com estranhos de forma lúdica e divertida sem parecer intrusivo. As pessoas irão simplesmente pensar que você é um daqueles caras extrovertidos. É fato.
“Você conhece o vocalista da banda The Verve? ‘Bitter Sweet Symphony’? Ele tem uma cara de bunda e mesmo assim eu aposto que ele pega mulheres. É atitude, baby. Eu não sou um cara ruim. Eu não sou o típico jogador que você possivelmente imagina. O negócio é, eu queria ter mulheres então eu comecei a ter uma atitude de BadBoy. Agora eu sou um jogador. Então quando nerds – como eu era – querem pegar uma mulher, eles olham para mim como um exemplo de jogador a seguir. Essa é uma noção de entretenimento. Nem todos os BadBoys são nerds disfarçados, embora muitos BadBoys sejam realmente idiotas na minha opinião e não sabem nada sobre como pegaram as garotas que eles pegaram. Até mesmo o homem sábio vive no paraíso dos tolos.”
“Deixe-nos gentilmente diferenciar um cara legal de um cavalheiro. Como o próprio Satan, um mulherengo ou pick up artist é um cavalheiro, mas não um cara legal. Um cavalheiro abre a porta para uma mulher, mas não para uma puta. Mas ele vai rir se a porta fechar nela - veja Rhett Butler. Um cara legal que abre a porta para todas as garotas do mundo e não ganha nem um obrigado, e ainda continua fazendo isso.
Gostou da tradução? Faça você também parte desta equipe! Envie um e-mail para [email protected] solicitando sua participação.
Equipe de tradução: Arthur Poison Markovik, Pedro, Maverick Naves, Calvin, Rodrigo, Cookie
Revisão e organização: LucasRato
Atenção, só coloquei os nomes dos que participaram da tradução dessa parte (páginas 64 à 76), houveram tradutores que saíram do projeto e não justifica ficar colocando o nome deles aqui (lembrando que quando sair o PDF feito por mim, o nome de todos estarão listados, por esse motivo gostaria que me dissessem nome, sobrenome ou apelido que gostariam que fosse postado na versão final, está meio longe, mas alguns já saíram e acabei perdendo contato com eles.)
Abraços
-LucasRato
Abraços
-LucasRato
