Como coloca legenda nos videos quem vem com elas separadas

[Artemis]

- 30 Jan 2012, 22:27 #529133 Fala galera,de boa?
Eu recente baixei os DVDs do gambler em ingles e as traduçoes do dr love em separado,a partir do e-mail dele.
Acho que o formato do arquivo das legendas e igual ao do bloco de notas,dando pra ler se abrir ele.Todas as falas estao com o tempo delas escrito a cima.
Eu tentei colocar uma por uma a partir de um programa que ja vem no windows,mas é muito trabalhoso.(dias a fio)
Se alguem souber me ajudem por favor.

Obrigado

[Joker.]

- 30 Jan 2012, 22:34 #529143 O arquivo da legenda tem de ter o MESMO nome do arquivo do vídeo. Se, mesmo assim, não funcionar, baixe o media player codec pack:

http://www.baixaki.com.br/download/medi ... c-pack.htm

Se, mesmo assim, não funcionar, baixe o media player classic (player de vídeos) e assista por ele:

http://www.baixaki.com.br/download/medi ... cinema.htm

[André Luan]

- 30 Jan 2012, 22:36 #529147 Já tem um tópico sobre isso, se não me engano... mas em todo caso. Instala um pacote de codecs (K-Lite Codec Pack, por ex.), coloca a legenda e o video na mesma pasta, com o mesmo nome, mas com extensões diferentes, por ex:
-Video.avi
-Video.srt

[Artemis]

- 30 Jan 2012, 23:48 #529251 Obrigado pela ajuda pessoal.
Nem imaginava essas coisas

[Eduardo Sobreiro]

- 31 Jan 2012, 00:14 #529294 É só baxar um pac de codecs e por nome da legenda igual a do video e pronto.