Como é que anda a tradução do último livro do Mystery?

[jfons]

- 24 Fev 2011, 21:02 #201007 Olá amigos brasileiros.
Tudo bem por esses lado?

Bem, visto que não houve novidades, aqui vai:


[centro]Como é que anda a tradução do último livro do Mystery?[/centro]


Bem, visto que não dá para ver as mensagens anteriores dos membros, não consegui ver se havia desenvolvimento a nível da equipa de tradução.


Abraz
FONSECA

[Calvin]

- 24 Fev 2011, 22:06 #201031 estamos traduzindo man!

nao se procupe, to digitando a pag 63

mas nois xega la

[Dr. Love]

- 25 Fev 2011, 00:33 #201121 Se quiserem, eu ajudo também. É só mandar o arquivo e dizer quais páginas devem ser traduzidas.

Tenho certificado nível B2 (FCE, de Cambridge), segundo os critérios da União Européia, tendo obtido score A no mesmo.

[lucasrato]

- 25 Fev 2011, 12:26 #201318 Ta pegando fogo!!!

Falta no máximo 3 páginas pra chegarem aqui pra eu já postar o terceiro capítulo. Ja mandei até a página 80 para tradução e estamos indo.

Vou pegar o e-mail do Exception e vai ser mais um tradutor \o/.

Alguns dados:

Páginas traduzidas: 15
Páginas traduzindo: 14

Tradutores: 12

Espero poder postar o capítulo 3 o mais rápido possível!!