- 11 Fev 2010, 20:01
#12834
Hola!
Sei que esse não é o melhor lugar para fazer isso mais preciso desabafar.
Algum membro ai, disse que existem centenas de tradutores como eu na comunidade.
Será? Será que existem centenas de caras que DÃO A CARA A TAPA, sabendo que vão ser humilhados, por um projeto da comunidade que podem nem botar fé? Que arranjam desculpas pra não colaborar?
Vejamos, eu sei que não são centenas nem dezenas, arriscaria dizer no máximo 10 caras como eu.
No máximo.
Porém, se abrirmos o leque, podemos colocar ai 50mil PUAs no Brasil hoje.
Tiramos os que não conhecem comunidade na rede nenhuma, ainda sobra uns 15 mil.
Desses 15 mil, apenas "centenas" colaboram?
Eu não diria centenas não, diria dezenas!
Sabe porque eu to dizendo isso?
DM pode ser fdp, pode ser chato, pode ser o que vocês quiserem, mais a mais pura verdade é essa.
Eu to pouco me fudendo pro que a galera pense de mim, DESDE QUE EU ESTEJA AJUDANDO A COMUNIDADE.
Mas parece que as coisas não são bem assim, prestem atenção:
Por experiencia propria com projetos de tradução, 70% dos feedbacks são de pessoas dizendo:
"Há se eu soubesse inglês eu ajudaria"
"Há porque não traduz aquele outro material blabla.."
"Há não tem outro jeito que eu possa ajudar não?"
Ai beleza, eu gasto meus miolos bolando um esquema onde todos podem ajudar.
E os caras DESCONFIAM de mim!
Cara, eu não to falando de dinheiro, isso é o de menos.
O pior é facada que você recebe por trás da comunidade.
É obvio que eu não me sinto como se a comunidade me devesse algo.
Mas o que eu faço (ou tento fazer) é pela merda da comunidade!
Será que a comunidade não percebe isso?
Será que ela não quer ser ajudada?
Caramba, o que há de errado com a comunidade brasileira de PU?
Quando eu entrei nela (a quase 6 anos atrás) já existia brigas!
Já existia um querendo sugar o outro!
Quantos negos não falaram que ajudariam com grana sem problemas.
Mais a galera insiste em jogar areia sempre.
Cara, porque nós não se ajudamos? Não amamos o aliado?
Sim, porque eu conheço muito PUA que odeia outros PUAs, tem medo, sei lá.
Ficam com medo da tal POPULARIZAÇÃO.
AHH, MAS E QUANDO TODO MUNDO SOUBER DISSO?
Caralho, desde que eu entrei na comunidade que esse assunto vem a tona.
Hoje, MUITA gente sabe DISSO, mais pouca gente quer ajudar.
E eu não to falando só do meu projeto não.
Pode observar qualquer coisa.
A galera só quer o resultado, 95% só quer sugar o resultado
Trabalhar que é bom? NADA!
Agora, se eu estiver mentindo em alguma coisa eu quero que o kenzo, a kenza ou a puta que pariu venha me desmintir
Porque já ta na hora da galera acordar!
Porra, porque as coisas não dão certo aqui caralho?
Não dá pra ter união?
Tem sempre que jogar areia um no outro?
Fico puto com isso.
Grato.
Sei que esse não é o melhor lugar para fazer isso mais preciso desabafar.
Algum membro ai, disse que existem centenas de tradutores como eu na comunidade.
Será? Será que existem centenas de caras que DÃO A CARA A TAPA, sabendo que vão ser humilhados, por um projeto da comunidade que podem nem botar fé? Que arranjam desculpas pra não colaborar?
Vejamos, eu sei que não são centenas nem dezenas, arriscaria dizer no máximo 10 caras como eu.
No máximo.
Porém, se abrirmos o leque, podemos colocar ai 50mil PUAs no Brasil hoje.
Tiramos os que não conhecem comunidade na rede nenhuma, ainda sobra uns 15 mil.
Desses 15 mil, apenas "centenas" colaboram?
Eu não diria centenas não, diria dezenas!
Sabe porque eu to dizendo isso?
DM pode ser fdp, pode ser chato, pode ser o que vocês quiserem, mais a mais pura verdade é essa.
Eu to pouco me fudendo pro que a galera pense de mim, DESDE QUE EU ESTEJA AJUDANDO A COMUNIDADE.
Mas parece que as coisas não são bem assim, prestem atenção:
Por experiencia propria com projetos de tradução, 70% dos feedbacks são de pessoas dizendo:
"Há se eu soubesse inglês eu ajudaria"
"Há porque não traduz aquele outro material blabla.."
"Há não tem outro jeito que eu possa ajudar não?"
Ai beleza, eu gasto meus miolos bolando um esquema onde todos podem ajudar.
E os caras DESCONFIAM de mim!
Cara, eu não to falando de dinheiro, isso é o de menos.
O pior é facada que você recebe por trás da comunidade.
É obvio que eu não me sinto como se a comunidade me devesse algo.
Mas o que eu faço (ou tento fazer) é pela merda da comunidade!
Será que a comunidade não percebe isso?
Será que ela não quer ser ajudada?
Caramba, o que há de errado com a comunidade brasileira de PU?
Quando eu entrei nela (a quase 6 anos atrás) já existia brigas!
Já existia um querendo sugar o outro!
Quantos negos não falaram que ajudariam com grana sem problemas.
Mais a galera insiste em jogar areia sempre.
Cara, porque nós não se ajudamos? Não amamos o aliado?
Sim, porque eu conheço muito PUA que odeia outros PUAs, tem medo, sei lá.
Ficam com medo da tal POPULARIZAÇÃO.
AHH, MAS E QUANDO TODO MUNDO SOUBER DISSO?
Caralho, desde que eu entrei na comunidade que esse assunto vem a tona.
Hoje, MUITA gente sabe DISSO, mais pouca gente quer ajudar.
E eu não to falando só do meu projeto não.
Pode observar qualquer coisa.
A galera só quer o resultado, 95% só quer sugar o resultado
Trabalhar que é bom? NADA!
Agora, se eu estiver mentindo em alguma coisa eu quero que o kenzo, a kenza ou a puta que pariu venha me desmintir
Porque já ta na hora da galera acordar!
Porra, porque as coisas não dão certo aqui caralho?
Não dá pra ter união?
Tem sempre que jogar areia um no outro?
Fico puto com isso.
Grato.
