Legenda 1º episódio 2ª temp - The PickUp Artist

- 29 Jul 2010, 03:24 #73516 Cara, não sei pq vcs falam tanto sobre Subtitles se o ingles
da Season da pra entender numa boa. Não sou perito em ingles,
o que importa é compreender o contexto.

Abraço

[LucianoMM]

- 29 Jul 2010, 03:33 #73523 Como o amigo ali disse, o inglês do canal é compreensível
Mas existem pessoas (eu me enrolo MUITO, só pesco algumas palavras) que não tem o ouvido treinado a esse ponto =/
O que fazer? Esperar uma boa alma que fará a legenda para nós!

..Muito obrigado aos que fizeram esse trabalho, esta legenda está sendo caçada há muito pelos membros Inglês-Fail
(eu)
UAHSuehUhesuAH

Abraço!

[erickpua]

- 29 Jul 2010, 03:46 #73535 onde eu baixo o video pra por a legenda?

[GodFucker]

- 29 Jul 2010, 05:29 #73584 ae galera, ai vao os links pra baixarem os episodio da segunda temporada!

2ª Temporada
Galera...upei a 2ª temporada no Megaupload...aproveitem...agora é com vcs...abraços
http://www.megaupload.com/?d=MQBMC4G6
http://www.megaupload.com/?d=1LZT1L4M
http://www.megaupload.com/?d=KS4E8EOJ
http://www.megaupload.com/?d=7D0ZPRD8
http://www.megaupload.com/?d=HDWMHPMU
http://www.megaupload.com/?d=30YNHIY0
http://www.megaupload.com/?d=448ZDPS1
http://www.megaupload.com/?d=6T9MPFWR

Créditos para Vergilfr

suei pra fazer essa legenda agora FEEDEM minha legenda aew hehe!

[Michael F.]

- 31 Jul 2010, 00:30 #75373 GREAT JOB

- 31 Jul 2010, 13:46 #75581 Vlw Ajudou muito !!

[DJackplayer]

- 01 Ago 2010, 17:10 #76366 CARALHO VELHO COMO PONHO A LEGENDA NO VIDIO?

- 01 Ago 2010, 18:23 #76415 renomeia a legenda com o mesmo nome do video, e abra-o no media player

[Michael F.]

- 01 Ago 2010, 20:29 #76491 Realmente ele sincronizou, mas as legendas ficaram com alguns erros. Tudo que tem acento ficou diferente, mas dá pra entender.

[Pig]

- 04 Ago 2010, 03:31 #78460 Muito boa a legenda.

Mas como já falaram aí, é bem tranquilo de entender em inglês (quem tem algum conhecimento, óbvio), até porquê o mystery fala pausado p/ kct!