- 05 Fev 2011, 23:54
#191041
[centro]Caros colegas,
Partindo das legendas dos 3 primeiros episódios disponibilizadas em outras partes do Fórum, eu consegui fazer uma revisão final nelas (correção ortográfica, falhas de sincronização, adição de falas omitidas e correção de falas) e estou disponibilizando-as para download abaixo:
Episódio 01 | Episódio 02 | Episódio 03
(Autor: FC Hunter) | (Autor: RaikOu) | (Autor: RaikOu)
OBS: Para baixar os arquivos, você deve aguardar a frase abaixo aparecer:
TUTORIAL
Para aqueles que não sabem como adicionar a legenda ao filme, seguem abaixo os passos necessários para a correta vizualização:
1. Tendo baixado o episódio e a sua legenda correspondente, coloque-os em uma mesma pasta:
2. Renomeie o arquivo da legenda para que fique com o mesmo nome do arquivo de vídeo (ou vice-versa):
3. Após isso, abra seu vídeo e a legenda estará automaticamente adicionada ao mesmo:
4. Adicione todos os episódios da Temporada e suas respectivas legendas na mesma pasta. Não se preocupe, um arquivo não interferirá no outro:
OBS: Se a legenda não funcionar, pode ser que seu computador não possua o codec necessário para rodar as legendas. O pacote de Codecs que eu recomendo é o K-Lite Mega Codec Pack ou então baixe o Media Player Classic, que provavelmente não haverá mais nenhum problema.[/centro]
Qualquer dúvida, sintam-se a vontade para perguntar, elogiar, criticar ou somente comentar.
Obrigado,
Dzou.
Partindo das legendas dos 3 primeiros episódios disponibilizadas em outras partes do Fórum, eu consegui fazer uma revisão final nelas (correção ortográfica, falhas de sincronização, adição de falas omitidas e correção de falas) e estou disponibilizando-as para download abaixo:
Episódio 01 | Episódio 02 | Episódio 03
(Autor: FC Hunter) | (Autor: RaikOu) | (Autor: RaikOu)
OBS: Para baixar os arquivos, você deve aguardar a frase abaixo aparecer:
TUTORIAL
Para aqueles que não sabem como adicionar a legenda ao filme, seguem abaixo os passos necessários para a correta vizualização:
1. Tendo baixado o episódio e a sua legenda correspondente, coloque-os em uma mesma pasta:
2. Renomeie o arquivo da legenda para que fique com o mesmo nome do arquivo de vídeo (ou vice-versa):
3. Após isso, abra seu vídeo e a legenda estará automaticamente adicionada ao mesmo:
4. Adicione todos os episódios da Temporada e suas respectivas legendas na mesma pasta. Não se preocupe, um arquivo não interferirá no outro:
OBS: Se a legenda não funcionar, pode ser que seu computador não possua o codec necessário para rodar as legendas. O pacote de Codecs que eu recomendo é o K-Lite Mega Codec Pack ou então baixe o Media Player Classic, que provavelmente não haverá mais nenhum problema.[/centro]
Qualquer dúvida, sintam-se a vontade para perguntar, elogiar, criticar ou somente comentar.
Obrigado,
Dzou.
