É só fazer a tradução a grosso modo que eu ajeito tudo.
Agora aproveita que eu tô de férias... depois vai ficar difícil.
Atenciosamente,
Sairos.
- 11 Jul 2011, 15:59
#304931
up pessoal! O Pick Up Artist 2 parece melhor q o primeiro!
- 12 Jul 2011, 00:52
#305413
To traduzindo aos poucos no meu trampo uahauhua...
Digamos que estou entendendo 90%, as expressoes ou palavras que nao entendo eu coloco um asterisco no lugar, depois eu posto aki pra alguem sincronizar e jogar no video.
To fazendo num txt do bloco de notas.
Digamos que estou entendendo 90%, as expressoes ou palavras que nao entendo eu coloco um asterisco no lugar, depois eu posto aki pra alguem sincronizar e jogar no video.
To fazendo num txt do bloco de notas.
- 13 Jul 2011, 03:37
#306686
boa lucas belo trabalho
- 13 Jul 2011, 21:40
#307268
Cara legal.. como jah tem gente traduzindo eu topo ser um dos corretores/revisores da tradução ou ateh de fazer o mix legenda+video... eh soh falar que agente tah ai!
- 15 Jul 2011, 18:24
#309006
Parabéns pelas legendas! Ótimo trabalho!
- 06 Ago 2011, 02:57
#329116
ainda esta no projeto?
lucashenrique escreveu:To traduzindo aos poucos no meu trampo uahauhua...
Digamos que estou entendendo 90%, as expressoes ou palavras que nao entendo eu coloco um asterisco no lugar, depois eu posto aki pra alguem sincronizar e jogar no video.
To fazendo num txt do bloco de notas.
ainda esta no projeto?
- 06 Ago 2011, 02:58
#329119
ainda esta no projeto?
lucashenrique escreveu:To traduzindo aos poucos no meu trampo uahauhua...
Digamos que estou entendendo 90%, as expressoes ou palavras que nao entendo eu coloco um asterisco no lugar, depois eu posto aki pra alguem sincronizar e jogar no video.
To fazendo num txt do bloco de notas.
ainda esta no projeto?
