[PROJETO] EMOTIONS

[Breakheart]

- 02 Dez 2009, 00:54 #5566 Parabens..!!
Esse realmente eh um dos melhores post do forum.

estou a disposição para ajudar na traduçao..

- 03 Dez 2009, 09:53 #5767 Tenho vários livros em portugues...Desvendando os segredos da linguagem corporal, O corpo fala, a Linguagem do corpo, Códigos secretos da sedução, Decifrar pessoas...mas pelo que notei...só o Paul ekman fez algo tão detalhado a respeito da emoções reveladas no rosto...

Então quem acha que pode trabalhar na tradução?

[zera]

- 03 Dez 2009, 11:05 #5771 Manda ae que eu traduzo.
Pelomenos 3 páginas por semana eu garanto.
Mas dependendo do tanto que estiver escrito em cada página pode ser até mais por semana.

Abraz
ZERA

- 03 Dez 2009, 18:37 #5850 Putz...tai um livro que vale a pena procurar...(obs: Já é em portugues)...


A Psicologia das Emoções: o fascínio do rosto humano - 2ª Edição de Freitas Magalhães -

[Shekinah]

- 04 Dez 2009, 12:12 #5936 chique

[red_scorpio]

- 20 Dez 2009, 18:40 #7430 po cara, simplesmeste fantastico seu topico
mto orbrigado
adorei!!

[Romano]

- 23 Dez 2009, 14:17 #7766 Me interessei pra caramba, principalmente nesses do Paul Ekman. Alguém já chegou a testar o dele?
Abraços

[MarceloVilaça]

- 03 Jan 2010, 16:27 #8418 Traduzido já?

[Shaman]

- 03 Jan 2010, 18:34 #8432 Otimo, aconselho A Linguagem Secreta do Corpo da Anna Guglielmi e esses dois link´s abaixo, possui bastante material interessante traduzido e em inglês:
links:
http://br.librarything.com/author/ekmanpaul e http://br.librosintinta.com/paul-ekman/pdf/

já pesquiso sobre o Paul Ekman a algum tempo bem antes do seriado, Lie to Me, um professor na acadêmia ( curso psicologia ) tinha me indicado um texto do Paul depois de eu ter lido O Corpo Fala e ter criticado o contéudo do livro com o professor, ele mesmo me falou que tb não gostava do livro mas precisava indicar porque era leitura obrigatoria pra qualquer aluno de Psicologia e logo em seguida falou sobre o Paul Ekman de lá pra cá fiquei fissurado nesse cara, um outro detalhe que é interessante e me ajudou MUITO, um bom observador da linguagem corporal pode aprender muito com o comportamento dos animais, vou procurar o material dele e em breve posto aqui na integra.