the PUA: The New and Improved Art of Seduction - traduzir

[Flea]

- 25 Nov 2010, 16:04 #147787 página traduzida !!

vamo lá galera !!! pessoal que ta aí de bobeira vamo ajudar , não precisa ser o fodão em inglês não , só ter uma noção básica po....o que não souber Google Translator neles que fica uma beleza !!!!!!!!

[PontoR]

- 26 Nov 2010, 00:28 #148083 Interessante até pra melhorar um pouco o inglês. Tem algumas gírias para interpretar. Por enquanto, sem dificuldade. abraç o/

[lucasrato]

- 27 Nov 2010, 12:01 #148723 É isso ae gente! Temos 11 páginas traduzidas (contando com o primeiro capítulo). Tem mais umas 5 ou mais que preciso revisar ainda. A tradução ta andando gente!!! Agradeço a todos

Abraços!

[Flea]

- 27 Nov 2010, 12:09 #148734 na vdd 15 então , ja to com +4 aqui , só fechando a 5ª pag pra te enviar !!!!!!!!


vamo que vamo galera !!! Vamo ajudar ae !!!

[RickSmith]

- 27 Nov 2010, 12:24 #148746 legal
Se meu ingles fosse melhor eu ia traduzir

[Dom Rodrigo]

- 30 Nov 2010, 18:43 #150984 fala puazada!

baixei o livro

e pego a ultima parte pra traduzir

envio pra quem?
abraço

[AL.]

- 02 Dez 2010, 17:23 #152501 eu topo colaborar...apesar de não ser mestre em inglês..acho q dou conta!
só preciso saber por onde começar
qualquer coisa: MP

[-VLaD-]

- 02 Dez 2010, 17:40 #152522 Poww galera nao sei fala ingles ... to vindo pra falar que eh uma iniciativa nobre

se cada um pegar duas paginas deve fika suave

abrass

[nader]

- 02 Dez 2010, 18:12 #152539 Peguei 103-112

[brunob12]

- 03 Dez 2010, 22:59 #153287 O Mundo PUA já traduziu até a página 52.

http://mundopickupartist.puabase22.com/2010/12/01/the-pickup-artist-the-new-and-improved-art-of-seduction-capitulo-2/

Abraço.