- 07 Mar 2011, 23:03
#206920
31
00:01:33,525 --> 00:01:36,005
- Uau! Você já saiu com ela?
- Já.
32
00:01:36,245 --> 00:01:37,685
Porque você parou?
33
00:01:38,445 --> 00:01:40,765
Não me lembro.
Provavelmente, fiquei enjoado.
34
00:01:40,805 --> 00:01:42,765
Ficou enjoado?
Como é possível enjoar daquilo?
35
00:01:42,805 --> 00:01:45,410
Para cada mulher bonita,
há pelo menos um cara...
36
00:01:45,445 --> 00:01:48,965
que está enjoado de fingir que
a escuta em troca de sexo.
37
00:01:49,885 --> 00:01:52,405
Que fique bem claro
que esse cara não sou eu.
38
00:01:53,205 --> 00:01:56,045
Se alguma vez eu tivesse
uma mulher dessas, ia dar carinho a ela.
39
00:01:56,085 --> 00:01:57,525
Eu ia venerá-la. Eu...
40
00:01:57,565 --> 00:02:00,805
criaria um país e colocaria a rosto dela
em um selo para lamber a nuca dela.
41
00:02:02,765 --> 00:02:04,685
- Porque não vai falar com ela?
- Ah sim...
42
00:02:05,045 --> 00:02:08,405
Mulheres lindas como ela não se
interessam por pastelões como eu,
43
00:02:08,440 --> 00:02:10,005
a menos que possamos
herdar o trono britânico.
44
00:02:11,005 --> 00:02:14,085
- Então, desiste sem sequer tentar?
- Exato. É o meu lema.
45
00:02:14,605 --> 00:02:17,445
Porquê perder tempo com coisas boas
quando se é rejeitado pelas medianas?
46
00:02:18,445 --> 00:02:21,565
Alan, ouça... Você é um homem
esperto, sensível e bem apanhado...
47
00:02:22,765 --> 00:02:24,725
com um líquido leitoso
saindo de um olho.
48
00:02:24,760 --> 00:02:26,485
Mas quem aqui é perfeito?
49
00:02:27,285 --> 00:02:29,250
Ainda por cima, isso.
Olha para mim, estou uma bagunça.
50
00:02:29,285 --> 00:02:32,765
E daí? Mulheres como a Sherri têm
caras másculos atrás dela o tempo todo.
51
00:02:33,005 --> 00:02:36,485
Se um cara como você a aborda e se
atira para ela, sabe o que ela diz disso?
52
00:02:36,885 --> 00:02:38,085
Doce ou travessura?
53
00:02:39,965 --> 00:02:42,925
Diz: "Estou confiante com quem eu sou"
54
00:02:43,405 --> 00:02:45,125
- Acha?
- Tenho certeza.
55
00:02:45,165 --> 00:02:48,365
E se não estiver interessada? O pior
que pode acontecer é ela dizer não.
56
00:02:48,525 --> 00:02:52,085
Na verdade, o pior que pode acontecer
é ela apontar para mim...
57
00:02:52,125 --> 00:02:55,605
e rir, fazendo com que todos
os do 7º ano na cantina se virem...
58
00:02:55,645 --> 00:02:57,365
e me vejam encolhido debaixo
da mesa dos totós...
59
00:02:57,405 --> 00:03:00,165
com uma mancha
cada vez maior na braguilha.
60
00:03:00,885 --> 00:03:02,645
Nós, no 9º ano, também curtimos.
61
00:03:03,805 --> 00:03:06,245
Mas você não está mais na escola
e já não é um...
62
00:03:07,765 --> 00:03:09,285
Já não está mais na escola.
63
00:03:10,005 --> 00:03:12,365
- É hora de perder esses medos.
- Não sei...
64
00:03:12,765 --> 00:03:13,925
Qual é, Alan...
65
00:03:14,085 --> 00:03:16,885
Por uma vez na vida, não se conforme.
Luta pelo que realmente quer.
66
00:03:21,045 --> 00:03:24,205
Sabe de uma coisa? Tem razão.
Vou lá falar com ela.
67
00:03:24,485 --> 00:03:25,365
Espera.
68
00:03:26,085 --> 00:03:27,965
Deixa eu limpar parte do pus.
69
00:03:28,685 --> 00:03:31,605
Quer parecer confiante
e não infeccioso.
70
00:03:33,085 --> 00:03:34,885
Pronto. Vai até ela.
00:01:33,525 --> 00:01:36,005
- Uau! Você já saiu com ela?
- Já.
32
00:01:36,245 --> 00:01:37,685
Porque você parou?
33
00:01:38,445 --> 00:01:40,765
Não me lembro.
Provavelmente, fiquei enjoado.
34
00:01:40,805 --> 00:01:42,765
Ficou enjoado?
Como é possível enjoar daquilo?
35
00:01:42,805 --> 00:01:45,410
Para cada mulher bonita,
há pelo menos um cara...
36
00:01:45,445 --> 00:01:48,965
que está enjoado de fingir que
a escuta em troca de sexo.
37
00:01:49,885 --> 00:01:52,405
Que fique bem claro
que esse cara não sou eu.
38
00:01:53,205 --> 00:01:56,045
Se alguma vez eu tivesse
uma mulher dessas, ia dar carinho a ela.
39
00:01:56,085 --> 00:01:57,525
Eu ia venerá-la. Eu...
40
00:01:57,565 --> 00:02:00,805
criaria um país e colocaria a rosto dela
em um selo para lamber a nuca dela.
41
00:02:02,765 --> 00:02:04,685
- Porque não vai falar com ela?
- Ah sim...
42
00:02:05,045 --> 00:02:08,405
Mulheres lindas como ela não se
interessam por pastelões como eu,
43
00:02:08,440 --> 00:02:10,005
a menos que possamos
herdar o trono britânico.
44
00:02:11,005 --> 00:02:14,085
- Então, desiste sem sequer tentar?
- Exato. É o meu lema.
45
00:02:14,605 --> 00:02:17,445
Porquê perder tempo com coisas boas
quando se é rejeitado pelas medianas?
46
00:02:18,445 --> 00:02:21,565
Alan, ouça... Você é um homem
esperto, sensível e bem apanhado...
47
00:02:22,765 --> 00:02:24,725
com um líquido leitoso
saindo de um olho.
48
00:02:24,760 --> 00:02:26,485
Mas quem aqui é perfeito?
49
00:02:27,285 --> 00:02:29,250
Ainda por cima, isso.
Olha para mim, estou uma bagunça.
50
00:02:29,285 --> 00:02:32,765
E daí? Mulheres como a Sherri têm
caras másculos atrás dela o tempo todo.
51
00:02:33,005 --> 00:02:36,485
Se um cara como você a aborda e se
atira para ela, sabe o que ela diz disso?
52
00:02:36,885 --> 00:02:38,085
Doce ou travessura?
53
00:02:39,965 --> 00:02:42,925
Diz: "Estou confiante com quem eu sou"
54
00:02:43,405 --> 00:02:45,125
- Acha?
- Tenho certeza.
55
00:02:45,165 --> 00:02:48,365
E se não estiver interessada? O pior
que pode acontecer é ela dizer não.
56
00:02:48,525 --> 00:02:52,085
Na verdade, o pior que pode acontecer
é ela apontar para mim...
57
00:02:52,125 --> 00:02:55,605
e rir, fazendo com que todos
os do 7º ano na cantina se virem...
58
00:02:55,645 --> 00:02:57,365
e me vejam encolhido debaixo
da mesa dos totós...
59
00:02:57,405 --> 00:03:00,165
com uma mancha
cada vez maior na braguilha.
60
00:03:00,885 --> 00:03:02,645
Nós, no 9º ano, também curtimos.
61
00:03:03,805 --> 00:03:06,245
Mas você não está mais na escola
e já não é um...
62
00:03:07,765 --> 00:03:09,285
Já não está mais na escola.
63
00:03:10,005 --> 00:03:12,365
- É hora de perder esses medos.
- Não sei...
64
00:03:12,765 --> 00:03:13,925
Qual é, Alan...
65
00:03:14,085 --> 00:03:16,885
Por uma vez na vida, não se conforme.
Luta pelo que realmente quer.
66
00:03:21,045 --> 00:03:24,205
Sabe de uma coisa? Tem razão.
Vou lá falar com ela.
67
00:03:24,485 --> 00:03:25,365
Espera.
68
00:03:26,085 --> 00:03:27,965
Deixa eu limpar parte do pus.
69
00:03:28,685 --> 00:03:31,605
Quer parecer confiante
e não infeccioso.
70
00:03:33,085 --> 00:03:34,885
Pronto. Vai até ela.
