- 09 Abr 2011, 02:17
#233693
Bom, vamos por partes:
- Em primeiro lugar, obrigado
Barnabus e
portugueseboy pelas dicas sobre PDF.
Ainda assim, não achei no word a opção de salvar com essa extensão (uso word 2003). Quando terminar de traduzir, posso tentar com o BrOffice.
-
Runner, se você quiser pegar os capítulos intermediários, a gente consegue terminar mais rápido. Não sei bem até que parte o
shadowalkerr já foi, mas ele tá fazendo o começo. Eu já traduzi da página 40 até o final. Sugiro que você baixe o arquivo nesse link:
http://puabase.com/pasta-de-arquivos.html , na
pasta PUA - Juggler ->
Juggler Eng (arquivo "
The Juggler Method - Seduction Manual") e faça do capítulo 3 em diante. Qualquer coisa, posta aqui ou manda uma MP.
-
Evan, valeu mesmo pelo arquivo! Pelo que vi, o link que você postou é o Juggler Method mesmo, original. Esse que a gente tá traduzindo é diferente (pelo que pude perceber, é uma compilação de posts feitos pelo Juggler em algum fórum, com dicas pontuais).
Vão postando o progresso de cada um, galera. Na hora em que a gente fizer o livro inteiro, juntamos tudo e convertemos pra PDF.
OBS: Esse esquema me animou. Seria legal montar uma equipe de tradução. Dependendo do número de tradutores, dá pra terminar um livro a cada 15 dias, ou até menos. Contribuiria bastante para a comunidade.
