The Juggler Method

[Mr. M]

- 29 Mar 2011, 02:43 #225701 Galera , estive procurando e não encontrei o livro do juggler traduzido "The Juggler Method" apenas o "How to be a Pick Up Artist".

Estou iniciando a tradução dele tem 91 Páginas. Se tiver alguém afim de dar uma força agradeço. Conteúdo muito bom.

Abraço



Tradução finalizada: http://www.4shared.com/document/4PDTxjy ... de_Se.html

[Mr. M]

- 29 Mar 2011, 22:48 #226263 Com ajuda ou não segue a tradução do livro.

4/91

[Veloso]

- 29 Mar 2011, 23:47 #226326 tem o ingles ai?
se tiver posta

[matheuskayko]

- 30 Mar 2011, 00:18 #226366 Uma pena não dominar o inglês nessas horas..

Queria poder ajudar, mas como não posso, vou aguardar aqui e agradecer desde agora! Amo o jogo do Juggler.

[Mr. M]

- 30 Mar 2011, 01:01 #226405

tem o ingles ai?
se tiver posta

http://puabase.com/pasta-de-arquivos.html

Só ir em juggler>eng

Abraço
Shadow

[Juan Antonio]

- 02 Abr 2011, 16:49 #229021 cara, se fosse a universidade acabando com o meu tempo, teria o maior prazer em ajudar na traduçao. pois realmente gosto do método do juggler.

[supersimpson]

- 02 Abr 2011, 21:29 #229191 Traduzindo no word, de trás para frente.
Parte 6.39 traduzida (páginas 84 a 91).
Indo agora para a parte 6.38 e assim por diante.
Qualquer coisa, estamos aí.

[supersimpson]

- 05 Abr 2011, 22:16 #231560 Capítulo 6 totalmente traduzido (páginas 57 a 91).
Começando a traduzir o capítulo 5.

[Mr. M]

- 05 Abr 2011, 22:44 #231590 cara, tive alguns problemas então o processo ficou meio lento aqui, aliás, meu editor de PDF tava deixando o livro com um tamanho imenso e também não aceita acentuação, sabe algum bom ?

[supersimpson]

- 08 Abr 2011, 00:44 #232978 Cara, não conheço nenhum editor de PDF. Pra falar a verdade, não sei fazer PDF. Por isso, minha intenção era traduzir o que eu puder no word e te passar o arquivo de alguma forma, pra juntar tudo.
Mas dá uma perguntada pra galera do fórum (alguém que já tenha postado um PDF por aí).
Quem talvez possa dar uma ajuda são os autores desse tópico aqui: novo-mm-refeito-de-cara-nova-t21333.html (eles refizeram o arquivo do Mystery Method, em PDF, com figuras bonitas e tal e o arquivo ficou com 2.2 Mb.
Qualquer coisa, dá um grito. Mas acho que isso não deve ser muito difícil de solucionar.
(Ah, aproveitando: páginas 49 a 91 traduzidas)
Abraço!