- 11 Mai 2011, 02:46
#255464
Da pra contar nos dedos quem não viu THE PICK UP ARTIST (primeira temporada).
E não são poucos assim como eu, aqueles que possuem a temporada dois porém sem legendas.
Acreditem! Já procurei, pedí, mendiguei na porta da igreja, cheguei até a pedir pro Noel porém sem sucesso. A legenda para a segunda temporada não existe. A não ser alguns poucos minutos em algumas poucas partes. Nada demais.
Bem, o Pua base como forum inovador que é. E com inúmeros talentos a parte a cerca de nossos amados membros que tanto colaboram para com nosso forum, acredito eu que seria mais um avanço se fôssemos os primeiros a legendar a temporada 2.
Eu mesmo o faria, porém conheço de inglês do mesmo jeito que o Mystery domina o violão. Sou rum pacaráio! (sim, ele toca mal. Mas sempre será meu ídolo)
Portanto, fica lançada a idéia. Sei que temos grupos de tradução, que o pessoal se junta aí e vai dividindo as traduções, enfim.
Só peço desculpas por postar um pedido que difere da área em que está. Pois afinal aqui é a área de tradução de livros.
Moderação fiquem a vontade para excluir ou redirecionar este tópico. Meu intúito é apenas ajudar!
Forte abraço a todos!
E não são poucos assim como eu, aqueles que possuem a temporada dois porém sem legendas.
Acreditem! Já procurei, pedí, mendiguei na porta da igreja, cheguei até a pedir pro Noel porém sem sucesso. A legenda para a segunda temporada não existe. A não ser alguns poucos minutos em algumas poucas partes. Nada demais.
Bem, o Pua base como forum inovador que é. E com inúmeros talentos a parte a cerca de nossos amados membros que tanto colaboram para com nosso forum, acredito eu que seria mais um avanço se fôssemos os primeiros a legendar a temporada 2.
Eu mesmo o faria, porém conheço de inglês do mesmo jeito que o Mystery domina o violão. Sou rum pacaráio! (sim, ele toca mal. Mas sempre será meu ídolo)
Portanto, fica lançada a idéia. Sei que temos grupos de tradução, que o pessoal se junta aí e vai dividindo as traduções, enfim.
Só peço desculpas por postar um pedido que difere da área em que está. Pois afinal aqui é a área de tradução de livros.
Moderação fiquem a vontade para excluir ou redirecionar este tópico. Meu intúito é apenas ajudar!
Forte abraço a todos!
