- 21 Ago 2011, 01:35
#342291
[centro]Fala puazada beleza? 
Pois é.. to meio por fora essas últimas duas semanas, lendo muito, testando muito e aplicando o que tenho aprendido. Mas estou de volta, e como eu tenho a teoria de que esse fórum é muito especial e é um lugar de aprendizado e crescimento pessoal, gostaria de contribuir um pouco.[/centro]
Hoje me sobrou um pouco de tempo e comecei a assitir a segunda temporada do The Pickup Artists, só que deparei que ele não tem legenda, pesquisei pela internet, achei por torrent etc, mas nada das legendas. Também vi aqui no fórum tinha um pessoal traduzindo, mas acho que o projeto meio que se desmembrou enfim.. não é possível mais encontrar as tais legendas. Meu inglês é muito bom, por sinal eu consigo tranquilamente ver os episódios sem legenda e entender tudo, só que quero ajudar o pessoal que quer ver essa série até porque ela é a continuação dos ensinamentos básicos do Mistery. Só que eu nunca coloquei legendas em filmes, eu posso traduzir mas colocar as legendas ou como fazer que ainda é um mistério. Se alguem no fórum tiver uma noção básica e quiser participar, poderemos começar esse pequeno projeto e deixar com autoria do nosso querido fórum as legendas. Forte abraço e bons estudos!
Pois é.. to meio por fora essas últimas duas semanas, lendo muito, testando muito e aplicando o que tenho aprendido. Mas estou de volta, e como eu tenho a teoria de que esse fórum é muito especial e é um lugar de aprendizado e crescimento pessoal, gostaria de contribuir um pouco.[/centro]
Hoje me sobrou um pouco de tempo e comecei a assitir a segunda temporada do The Pickup Artists, só que deparei que ele não tem legenda, pesquisei pela internet, achei por torrent etc, mas nada das legendas. Também vi aqui no fórum tinha um pessoal traduzindo, mas acho que o projeto meio que se desmembrou enfim.. não é possível mais encontrar as tais legendas. Meu inglês é muito bom, por sinal eu consigo tranquilamente ver os episódios sem legenda e entender tudo, só que quero ajudar o pessoal que quer ver essa série até porque ela é a continuação dos ensinamentos básicos do Mistery. Só que eu nunca coloquei legendas em filmes, eu posso traduzir mas colocar as legendas ou como fazer que ainda é um mistério. Se alguem no fórum tiver uma noção básica e quiser participar, poderemos começar esse pequeno projeto e deixar com autoria do nosso querido fórum as legendas. Forte abraço e bons estudos!
