Aqui é a caixa de pandora das dúvidas antigas ou resolvidas.
Avatar pua
PaulPhoenix
#501507 Bom, vou falar resumidamente. Eu sei bem inglês, e queria tentar dar o meu melhor para traduzir esse livro. Vai ser bom pra mim e bom para todos do forum.

Mas eu não sei como que vocês fazem para traduzir um material, entende? Por exemplo... apagar na página o que está escrito em inglês, para eu por exemplo traduzir.

Eu to achando o progresso meio parado, então queria pegar o que já foi traduzido, e traduzir o resto. Dependendo do quanto falta, eu faço isso em um ou dois dias.
Avatar pua
André Luan
#502130 Acho que apagar o que está escrito e traduzir por cima é mais eficaz, pois mantém o layout original e você não precisa ficar adivinhando ou memorizando fontes e tamanhos. Se precisar de ajuda é só mandar PM... faz tempo que não traduzo alguma coisa.