Dificuldade em Achar o material !

[hono157]

- 31 Mai 2012, 04:13 #622572 Bom galera, estou com muita dificuldade em achar videos traduzidos..
eu uso a ferramenta de pesquisa e mesmo assim estou tendo dificuldades, eu procurei em video algo como "videos traduzidos "e não achei...
vocês me aconselham algo ??

obrigado !

[alexdarko]

- 31 Mai 2012, 04:25 #622586 mastigado

dvd-mystery-method-completo-9-partes-legendad-t58043.html

dvd-mystery-and-style-together-legendado-t59685.html

dvd-bad-boy-dna-bodylanguage-legendado-t59931.html

escola-de-seducao-juggler-w-johnny-s-t58157.html

legenda-completa-do-the-pickup-artist-vh1-t56797.html




tá tudo basicamente na sessão "Biblioteca PB"

abraço

[hono157]

- 31 Mai 2012, 04:26 #622588 BOM ACHEI OQUE EU PROCURAVA, DESCULPA O TRANSTORNO...

ADM DESATIVA O TÓPICO AI,

OBRIGADO ALEXDARKO PELA CONTRIBUIÇÃO


ABRAÇOS

[alexdarko]

- 31 Mai 2012, 04:34 #622593 talvez seria isso:

http://puabase.com/pasta-de-arquivos.html


edit: o que era?

[reinelt]

- 31 Mai 2012, 04:35 #622594 Existe pouco material traduzido e o que tem de melhor na comunidade é em inglês e pouquissima coisa foi traduzida.
Vejo isso pois estou no pickup desde o final de 2006 e boa parte do material de qualidade que li ou vi em video é todo em ingles.

[hono157]

- 31 Mai 2012, 04:40 #622602

Existe pouco material traduzido e o que tem de melhor na comunidade é em inglês e pouquissima coisa foi traduzida.
Vejo isso pois estou no pickup desde o final de 2006 e boa parte do material de qualidade que li ou vi em video é todo em ingles.

então,
é isso mesmo, não tem muito material traduzido... achei que tinha mais
o jeito e eu começar a praticar o meu ingles hehehe obrigado

abraços

[alexdarko]

- 31 Mai 2012, 04:46 #622604 poizé, o que eu faço no youtube é utilizar aquela opção "transcrever áudio" pq as vezes eu não entendo determinada palavra e ás vezes ela é transcrita correta, e ás vezes que o youtube não transcreve corretamente eu consigo entender o áudio, então da pra acompanhar razoavelmente.

outra opção é usar o bs player. as vezes ele puxa legendas, mesmo em inglês, mas já ajuda. ás vezes tb tem material em espanhol no youtube, fica mais próximo.

[reinelt]

- 31 Mai 2012, 04:46 #622605 Exato.
Aprender e investir em inglês é uma otima escolha.
Voce vai ver que menos de 5% do que tem de material bom na comunidade seja em dvd ou em livros está traduzido para o portugues.
E tem muita porcaria de artigo e livro em portugues de novato que só fica atrás do computador gastando o dedo e teorizando sobre pickup. Infelizmente.

[hono157]

- 31 Mai 2012, 15:19 #622830 Pois é, vou começar a usar o tradutor do youtube ( muito lixo ) mais pelo menos vou aprendendo hehhe

Voce vai ver que menos de 5% do que tem de material bom na comunidade seja em dvd ou em livros está traduzido para o portugues.
E tem muita porcaria de artigo e livro em portugues de novato que só fica atrás do computador gastando o dedo e teorizando sobre pickup. Infelizmente.

=// O pessoal que fica traduzindo isso, tinha que escolher o material melhor... eu sei que é difícil e é um saco ficar traduzindo
mais se for pra fazer, tem que escolher os materiais a dedo e não ficar pegando qualquer coisa e traduzindo (y)

abraços

[reinelt]

- 31 Mai 2012, 20:38 #623183 Traduzir demora e dá um trabalho fudido.
Tem que traduzir,fazer revisão,colocar no timer certo.
Demora e é trabalhoso.
Eu já fiz para amigos mas não faço mais. Dá muito trabalho e demora.