- 29 Jul 2012, 01:09
#672393
Não sei traduzir DVD, nunca o fiz, mas, se estiverem dispostos a me ensinar, eu topo, hein?
- 29 Jul 2012, 01:17
#672404
cara já fiz 3 legendas aqui pro forum com inglês de nível médio, e não é muito difícil fazer legenda, o programa mais usado é o " mediasubtitler " procura ele no baixaki ou na internet que vc acha é muito fácil de usar no inicio vc fica meio sem jeito mas depois verá como é fácil lidar com ele.
Até mais
Joker. escreveu:Não sei traduzir DVD, nunca o fiz, mas, se estiverem dispostos a me ensinar, eu topo, hein?
cara já fiz 3 legendas aqui pro forum com inglês de nível médio, e não é muito difícil fazer legenda, o programa mais usado é o " mediasubtitler " procura ele no baixaki ou na internet que vc acha é muito fácil de usar no inicio vc fica meio sem jeito mas depois verá como é fácil lidar com ele.
Até mais
- 09 Abr 2013, 15:48
#797055
Alguém tem alguma notícia da tradução? Seria um upgrade monstro pra todos nós no quesito sexo. Eu se soubesse inglês traduziria com maior boa vontade, pois todos seriam muito gratos, mais como não sei nada de inglês, é esperar alguma boa alma animar a traduzir.
VitaoEQ - 09 Abr 2013, 16:06
- 09 Abr 2013, 16:06
#797062
Eu tenho inglês avançado, assisto vários vídeos sem legenda e vejo que algumas traduções aqui podem até ser melhoradas, estou lendo o "conquiste seu campus" agora e to com essa impressão. O ruim eh q não sei fazer legenda e a faculdade eh correria. Mas posso ir aos poucos aqui..
- 10 Jun 2015, 21:42
#943140
Precisamos legendar companheiros, tenho básico de inglês to me esforçando para melhorar o inglês. E aprendi muita coisa, vou colocar em pratica muito breve com uma HB 8. E tenho a ctz que no que aprendi a HB vai voltar mais e mais vezes pra minha rola.
