- 12 Jun 2010, 21:33
#43979
Texto Do zan Traduzido.
Imagine-se sobre um dia quente de verão, passeando socegado na sua cidade predileta,
devagar e sereno. Você e seus pensamentos. Você e o cheiro das lojas e restaurantes onde
você passa. Você e o som do trafico. Você e as pessoas estranhas ao seu redor, atrás de
você, do lado de você, perto de você.
Você se sente calmo, como uma pedra no meio do rio, como parte das pessoas que estão
ao seu redor. Você sente o calor do sol sobre o seu rosto, você está alegre, você não tem
nada em nenhum lugar que precisa de sua atenção. Você não esta fazendo nada. Você esta
somente... existindo.
O ar esta vivo, eléctrico. As possibilidades estão em todas as partes e você respira
profundamente, absorvendo os cheiros, as visões e os sons.
E então... você vê ela.
Ela está ocasionalmente caminhando em sua direção, parando ocasionalmente para olhar as
vitrines, e ela é maravilhosa para você. Ela usa um vestido simples, bonito e macio,
flutuando sobre ela quando caminha, a luz do sol brilhando e iluminado ela diretamente,
traçando suas formas, seu corpo.
O tempo fica mais lento e você prende a respiração. Ela está chegando mais perto, ignorava
que você está admirando ela, absorvida em seu próprio devaneio, pela janela do shopping.
É óbvio que ela não esta com pressa. E agora ela está ainda mais perto.
Aqui está o questionamento: o que você faz?
o que você faz?
Você sabe exatamente o que deseja fazer. Você deseja parara-la, e dizer algo encantador e
confiante. Você deseja sorrir e perguntar o seu nome. Você deseja convida-la para tomar
um café na esquina. E se ela for tomar uma café, você deseja que ela sente-se com você,
plenamente atenta, fascinada pela sua maneira fácil e atraente de conversar, como você
deleita-se com histórias, diverte-se repartindo e******ualmente com ela. Você quer que ela
fique tão admirada por você que lhe ofereça o seu número de telefone - sem você
perguntar. E então você quer chama-la hoje a noite! E na próxima noite. E na próxima.
Você quer dizer que ela é linda para você, e que você não pode esperar para vê-la
novamente.
Você deseja fazer todas essas coisas.
Mas você não pode. Você não pode... porque você tem medo.
Você está com medo que se tentar para-la e dizer ola, ela lhe dará um sorriso forçado e
continuar caminhando. Ou ela ignorara você.
Ou ela mexera sua cabeça e evitara seus olhos te ignorando.
Vocêesta com medo que ela não pare ou então não lhe diga o seu nome, porque dai você
vai ter um branco, e você vai olhar estúpido e embaraçoso tentando desesperadamente
pensar em algo interessante para dizer.
Você tem medo que, mesmo se não der um branco e você conseguir conversar com ela, em
algum momento da conversa, ou no momento que você convida-la para o café, ela lhe
falará que tem um namorado. Ou ela vai rir de você. Ou ela olhará em seus olhos mortos e
falará: "Não, não estou interessada." e sairá caminhando.
Você está com medo que ela concorde em ir tomar um café somente por não ter nada
melhor para fazer, talvez ela esteja aborrecida e somente vá para se descontrair. Além
disso, você certamente não é o seu tipo, de forma alguma. Afinal de contas, você tem
certeza de que é muito pequeno para ela, e sabe que ela gosta de uma cor de cabelo
diferente da sua, você sabe que não é o bastante para ela.
E depois, mesmo que ela pareça estar como você, e lhe pede para ligar para ela dando o
seu número, você têm medo de não saber como agir de forma correta com ela. Será que eu
já ligo hoje a noite? Será que eu espero 3 dias? Uma semana? Você não tem ideia.
E depois, mesmo que você consiga ter coragem suficiente para ligar, como você deve agir?
Como você deve falar? Seu tom será bom, divertido e despreocupado, ou suave, seguro e
direto? Ou você deve ser você mesmo? E, já agora, como ser você mesmo? Porque, ela
nunca teria se interessado em você, se tu tivesse sido você mesmo?
E, finalmente, se você cumprimentá-la e dizer-lhe que ela está bela com este vestido, que
flutua sobre ela quando esta caminhando... então você têm medo que ela vai pensar que
você esta suplicando. Não, você não pode cumprimentá-la. Não, você não pode
cumprimentá-la. Ao invés disso, você deve agir distante e frio, distante e desinteressado,
porque senão, ela vai pensar que você é carente desesperado, ou que você é um
desesperado. Você age com ódio - por que você não pode apenas ser natural e verdadeiro,
e tem que ficar usando esses jogos? Ah, mas se você não fizer isso, você tem certeza que
vai perder.
Daí você tem ela. Ela esta quase sobre você agora, mas isso não importa porque em fração
de segundos, sua mente estará acima de todo esse senario negativo.
E assim ela passa, tudo o que você conseguiu são pequenas rotinas que acabaram em
sorriso e uns acenos de cabeça na sua direção... assim... ela pode ou não ter percebido, que
você realmente, não sabe conversar. E isso te faz muito triste.
Pois bem, você não está sozinho.
Isso é como muitos homens estão vivendo suas vidas: Eles gastam seu tempo assistindo
elas passarem. Eles não conseguem agir, deixando o que poderia ser eventualmente a mais
romântica aventura encontrada, eles têm cada vez experimentado calmamente, passando
por elas.
Isso tudo, porque eles tem um medo profundo: o medo da rejeição.
Em nossa sociedade, um homem sente que se uma mulher lhe rejeitar de alguma forma -
no entanto educadamente e gentilmente ela faz isso - ela tem de alguma forma invalidado a
sua masculinidade. Não pode ajudar, mas sentir que o está rejeitando indiretamente como
um homem. Ele simplesmente não é o bastante para ela. E, por amplificação, ele não é
suficientemente bom para ninguém - incluindo ele mesmo.
Não importa quais as razões dela - ela pode estar triste hoje, ou não sentir-se bem, ou
estar recém casada, ou está terminando com o namorado, ou esta muito feliz casada, ou
frustrada com sua carreira ou sua vida... ou qualquer outra coisa. Ele pensa que o problema
é ele.
Até mesmo o mais confiante dos homens entre nós - aqueles que estão constantemente
em companhia de mulheres - são rejeitados por elas; eles ainda sentem uma ponta de
hesitação quando se deparam com uma mulher que toma a sua respiração mesmo a
quilómetros de distância.
O medo da rejeição esta no homem como o mais profundo medo, ele lhe causa hesitação,
pega todo mundo, e para lá embaixo no estômago. Em outras palavras, sem ela dizer uma
única palavra para ele, ou ele percebe tudo, ele já tem a rejeição.
Ela não tem que rejeitar ele, porque ELE já se rejeitou.
A verdade é, o medo da rejeição está enraizado em todos nós, incluindo nela. Temos sido
condicionados pela sociedade para acreditar que nós simplesmente não somos bons o
suficiente. Neste sentido, virou natural para nós que os outros irão nos rejeitar porque
temos vivido com o medo da rejeição o tempo inteiro em nossas vidas. Nós utilizamos este
medo ao redor de nós como uma coisa normal; nós crescemos acostumados a isso.
Além disso, a raiz principal de seu maior problema em seus relacionamentos é o seu medo
da rejeição. Pelo menos em um relacionamento feliz e estável, o medo latente da rejeição
pode ferver abaixo da superfície, manifestando-se ocasionalmente (ou muitas vezes) em
atos de ciume ou raiva, ou em egoísmos mesquinhos.
Nós nascemos com apenas um medo: o medo de ruídos altos. Todos nossos outros medos
são adquiridos em nossa vida. Quando nós tínhamos 4 anos de idade, nós todos podíamos
cantar juntos. Quando nós tínhamos 4 anos de idade, nós podíamos atrair. Mas então nós
começamos a ir para a escola e para o time, nós começamos a nos comparar com os
outros. Nos olhávamos para as outras crianças e queríamos ser o melhor do time, nós
sentíamos que talvez não poderíamos ser.
A sociedade tem enraizado em nossa consciência a noção que nós não podemos ser bom
como uma pessoa importante. Ou, igual a ela, nossos pais transmitiram para nós
diretamente por suas palavras, ou suas ações que nós não poderíamos ser bastante bons.
Os homens passam a vida tentando compensar essa falta de valor. Eles tentam vestir as
roupas certas, conseguir um bom emprego, dirigir direito; tudo para conseguir distrair elas.
Esperamos que talvez ela não perceba - e, finalmente, rejeitamos - o verdadeiro EU.
Então, nós estamos aqui hoje: homens com medo das mulheres, porque eles pensam que
elas tem o poder... o poder para valida-los. Para a maioria dos homens, se uma mulher
quer vê-lo, ou quer casar, ou quer ama-lo, então esta mulher tem valor. Ele se sente como
um homem, e parece em alguns momentos aceitar que ele é. Infelizmente, ele percebe que
o contrario também é verdadeiro: afinal, se ela rejeita-lo por alguma coisa que ela não
concorde, então ela não estaria invalidando-o?
Uma das frases deprimentes de um homem ouvir de uma mulher é: "Não leve isso para o
lado pessoal, mas ...". Ela pode realmente não querer feri-lo, mas na realidade, ninguém
pode ajudar um homem a ter personalidade.
O que acontece é isso: ele sente a rejeição, cortês ou não, como uma consequência direta
da sua própria invalidação de sua alma. Isso leva um homem a um paradoxo de auto
examinarão. "Porque?" ele pergunta, "O que é que ela não gostou em mim? Será que não
sou bastante para ela? Encantador suficiente? O que devo fazer? O que não devo fazer?
Porquê?"
E o ciclo se repete.
Uma vez eu li um sinal em um vestíbulo de Viena (em todos os lugares) que dizia isto: "Se
você poder ver o modo que os outro vêem você, você ficaria assombrado". Eu pensei a
respeito daquele sinal por um bom tempo, e você deveria também fazer isso. Por que se
você o fizer, você descobrira que isso é verdade, e isso é a resposta para o seus medos de
rejeição.
Sempre lembrar que não importa o resultado, não importa como ela responde a você, você
ainda é você! Você nunca mais vai perder. Nunca se esqueça disto, pois é a chave para
vencer o seu medo de rejeição.
E então... fazendo isso de qualquer maneira. Até mesmo os oradores prósperos, confiantes
e artistas tem insegurança, um pouco antes de subir ao palco. Isso é natural. A diferença é
que eles fazem isso de qualquer modo. Eles agem. Ele não necessariamente tem menos
medo da rejeição do que nós. Ao invés, eles respiram fundo, se fortalecem, e fazem isto de
qualquer maneira - apesar do medo deles.
Sucesso cria confiança e confiança, como nós já sabemos, sucesso cria.
Assim no próximo momento que você ver ela, não existe! Em vez, aproxime-se com um
sorriso, sabendo no seu coração que ela também está com medo da rejeição, que ela
também esta nervosa sobre como você vai ver ela.
Não se rejeite do lado dela - ou antes mesmo de você conhece-la! Reconheça seu medo, e
então faça de qualquer maneira.
Lembre-se: Não importa o que aconteça, você ainda será você. Você nunca perde!
Zan Perrion
Imagine-se sobre um dia quente de verão, passeando socegado na sua cidade predileta,
devagar e sereno. Você e seus pensamentos. Você e o cheiro das lojas e restaurantes onde
você passa. Você e o som do trafico. Você e as pessoas estranhas ao seu redor, atrás de
você, do lado de você, perto de você.
Você se sente calmo, como uma pedra no meio do rio, como parte das pessoas que estão
ao seu redor. Você sente o calor do sol sobre o seu rosto, você está alegre, você não tem
nada em nenhum lugar que precisa de sua atenção. Você não esta fazendo nada. Você esta
somente... existindo.
O ar esta vivo, eléctrico. As possibilidades estão em todas as partes e você respira
profundamente, absorvendo os cheiros, as visões e os sons.
E então... você vê ela.
Ela está ocasionalmente caminhando em sua direção, parando ocasionalmente para olhar as
vitrines, e ela é maravilhosa para você. Ela usa um vestido simples, bonito e macio,
flutuando sobre ela quando caminha, a luz do sol brilhando e iluminado ela diretamente,
traçando suas formas, seu corpo.
O tempo fica mais lento e você prende a respiração. Ela está chegando mais perto, ignorava
que você está admirando ela, absorvida em seu próprio devaneio, pela janela do shopping.
É óbvio que ela não esta com pressa. E agora ela está ainda mais perto.
Aqui está o questionamento: o que você faz?
o que você faz?
Você sabe exatamente o que deseja fazer. Você deseja parara-la, e dizer algo encantador e
confiante. Você deseja sorrir e perguntar o seu nome. Você deseja convida-la para tomar
um café na esquina. E se ela for tomar uma café, você deseja que ela sente-se com você,
plenamente atenta, fascinada pela sua maneira fácil e atraente de conversar, como você
deleita-se com histórias, diverte-se repartindo e******ualmente com ela. Você quer que ela
fique tão admirada por você que lhe ofereça o seu número de telefone - sem você
perguntar. E então você quer chama-la hoje a noite! E na próxima noite. E na próxima.
Você quer dizer que ela é linda para você, e que você não pode esperar para vê-la
novamente.
Você deseja fazer todas essas coisas.
Mas você não pode. Você não pode... porque você tem medo.
Você está com medo que se tentar para-la e dizer ola, ela lhe dará um sorriso forçado e
continuar caminhando. Ou ela ignorara você.
Ou ela mexera sua cabeça e evitara seus olhos te ignorando.
Vocêesta com medo que ela não pare ou então não lhe diga o seu nome, porque dai você
vai ter um branco, e você vai olhar estúpido e embaraçoso tentando desesperadamente
pensar em algo interessante para dizer.
Você tem medo que, mesmo se não der um branco e você conseguir conversar com ela, em
algum momento da conversa, ou no momento que você convida-la para o café, ela lhe
falará que tem um namorado. Ou ela vai rir de você. Ou ela olhará em seus olhos mortos e
falará: "Não, não estou interessada." e sairá caminhando.
Você está com medo que ela concorde em ir tomar um café somente por não ter nada
melhor para fazer, talvez ela esteja aborrecida e somente vá para se descontrair. Além
disso, você certamente não é o seu tipo, de forma alguma. Afinal de contas, você tem
certeza de que é muito pequeno para ela, e sabe que ela gosta de uma cor de cabelo
diferente da sua, você sabe que não é o bastante para ela.
E depois, mesmo que ela pareça estar como você, e lhe pede para ligar para ela dando o
seu número, você têm medo de não saber como agir de forma correta com ela. Será que eu
já ligo hoje a noite? Será que eu espero 3 dias? Uma semana? Você não tem ideia.
E depois, mesmo que você consiga ter coragem suficiente para ligar, como você deve agir?
Como você deve falar? Seu tom será bom, divertido e despreocupado, ou suave, seguro e
direto? Ou você deve ser você mesmo? E, já agora, como ser você mesmo? Porque, ela
nunca teria se interessado em você, se tu tivesse sido você mesmo?
E, finalmente, se você cumprimentá-la e dizer-lhe que ela está bela com este vestido, que
flutua sobre ela quando esta caminhando... então você têm medo que ela vai pensar que
você esta suplicando. Não, você não pode cumprimentá-la. Não, você não pode
cumprimentá-la. Ao invés disso, você deve agir distante e frio, distante e desinteressado,
porque senão, ela vai pensar que você é carente desesperado, ou que você é um
desesperado. Você age com ódio - por que você não pode apenas ser natural e verdadeiro,
e tem que ficar usando esses jogos? Ah, mas se você não fizer isso, você tem certeza que
vai perder.
Daí você tem ela. Ela esta quase sobre você agora, mas isso não importa porque em fração
de segundos, sua mente estará acima de todo esse senario negativo.
E assim ela passa, tudo o que você conseguiu são pequenas rotinas que acabaram em
sorriso e uns acenos de cabeça na sua direção... assim... ela pode ou não ter percebido, que
você realmente, não sabe conversar. E isso te faz muito triste.
Pois bem, você não está sozinho.
Isso é como muitos homens estão vivendo suas vidas: Eles gastam seu tempo assistindo
elas passarem. Eles não conseguem agir, deixando o que poderia ser eventualmente a mais
romântica aventura encontrada, eles têm cada vez experimentado calmamente, passando
por elas.
Isso tudo, porque eles tem um medo profundo: o medo da rejeição.
Em nossa sociedade, um homem sente que se uma mulher lhe rejeitar de alguma forma -
no entanto educadamente e gentilmente ela faz isso - ela tem de alguma forma invalidado a
sua masculinidade. Não pode ajudar, mas sentir que o está rejeitando indiretamente como
um homem. Ele simplesmente não é o bastante para ela. E, por amplificação, ele não é
suficientemente bom para ninguém - incluindo ele mesmo.
Não importa quais as razões dela - ela pode estar triste hoje, ou não sentir-se bem, ou
estar recém casada, ou está terminando com o namorado, ou esta muito feliz casada, ou
frustrada com sua carreira ou sua vida... ou qualquer outra coisa. Ele pensa que o problema
é ele.
Até mesmo o mais confiante dos homens entre nós - aqueles que estão constantemente
em companhia de mulheres - são rejeitados por elas; eles ainda sentem uma ponta de
hesitação quando se deparam com uma mulher que toma a sua respiração mesmo a
quilómetros de distância.
O medo da rejeição esta no homem como o mais profundo medo, ele lhe causa hesitação,
pega todo mundo, e para lá embaixo no estômago. Em outras palavras, sem ela dizer uma
única palavra para ele, ou ele percebe tudo, ele já tem a rejeição.
Ela não tem que rejeitar ele, porque ELE já se rejeitou.
A verdade é, o medo da rejeição está enraizado em todos nós, incluindo nela. Temos sido
condicionados pela sociedade para acreditar que nós simplesmente não somos bons o
suficiente. Neste sentido, virou natural para nós que os outros irão nos rejeitar porque
temos vivido com o medo da rejeição o tempo inteiro em nossas vidas. Nós utilizamos este
medo ao redor de nós como uma coisa normal; nós crescemos acostumados a isso.
Além disso, a raiz principal de seu maior problema em seus relacionamentos é o seu medo
da rejeição. Pelo menos em um relacionamento feliz e estável, o medo latente da rejeição
pode ferver abaixo da superfície, manifestando-se ocasionalmente (ou muitas vezes) em
atos de ciume ou raiva, ou em egoísmos mesquinhos.
Nós nascemos com apenas um medo: o medo de ruídos altos. Todos nossos outros medos
são adquiridos em nossa vida. Quando nós tínhamos 4 anos de idade, nós todos podíamos
cantar juntos. Quando nós tínhamos 4 anos de idade, nós podíamos atrair. Mas então nós
começamos a ir para a escola e para o time, nós começamos a nos comparar com os
outros. Nos olhávamos para as outras crianças e queríamos ser o melhor do time, nós
sentíamos que talvez não poderíamos ser.
A sociedade tem enraizado em nossa consciência a noção que nós não podemos ser bom
como uma pessoa importante. Ou, igual a ela, nossos pais transmitiram para nós
diretamente por suas palavras, ou suas ações que nós não poderíamos ser bastante bons.
Os homens passam a vida tentando compensar essa falta de valor. Eles tentam vestir as
roupas certas, conseguir um bom emprego, dirigir direito; tudo para conseguir distrair elas.
Esperamos que talvez ela não perceba - e, finalmente, rejeitamos - o verdadeiro EU.
Então, nós estamos aqui hoje: homens com medo das mulheres, porque eles pensam que
elas tem o poder... o poder para valida-los. Para a maioria dos homens, se uma mulher
quer vê-lo, ou quer casar, ou quer ama-lo, então esta mulher tem valor. Ele se sente como
um homem, e parece em alguns momentos aceitar que ele é. Infelizmente, ele percebe que
o contrario também é verdadeiro: afinal, se ela rejeita-lo por alguma coisa que ela não
concorde, então ela não estaria invalidando-o?
Uma das frases deprimentes de um homem ouvir de uma mulher é: "Não leve isso para o
lado pessoal, mas ...". Ela pode realmente não querer feri-lo, mas na realidade, ninguém
pode ajudar um homem a ter personalidade.
O que acontece é isso: ele sente a rejeição, cortês ou não, como uma consequência direta
da sua própria invalidação de sua alma. Isso leva um homem a um paradoxo de auto
examinarão. "Porque?" ele pergunta, "O que é que ela não gostou em mim? Será que não
sou bastante para ela? Encantador suficiente? O que devo fazer? O que não devo fazer?
Porquê?"
E o ciclo se repete.
Uma vez eu li um sinal em um vestíbulo de Viena (em todos os lugares) que dizia isto: "Se
você poder ver o modo que os outro vêem você, você ficaria assombrado". Eu pensei a
respeito daquele sinal por um bom tempo, e você deveria também fazer isso. Por que se
você o fizer, você descobrira que isso é verdade, e isso é a resposta para o seus medos de
rejeição.
Sempre lembrar que não importa o resultado, não importa como ela responde a você, você
ainda é você! Você nunca mais vai perder. Nunca se esqueça disto, pois é a chave para
vencer o seu medo de rejeição.
E então... fazendo isso de qualquer maneira. Até mesmo os oradores prósperos, confiantes
e artistas tem insegurança, um pouco antes de subir ao palco. Isso é natural. A diferença é
que eles fazem isso de qualquer modo. Eles agem. Ele não necessariamente tem menos
medo da rejeição do que nós. Ao invés, eles respiram fundo, se fortalecem, e fazem isto de
qualquer maneira - apesar do medo deles.
Sucesso cria confiança e confiança, como nós já sabemos, sucesso cria.
Assim no próximo momento que você ver ela, não existe! Em vez, aproxime-se com um
sorriso, sabendo no seu coração que ela também está com medo da rejeição, que ela
também esta nervosa sobre como você vai ver ela.
Não se rejeite do lado dela - ou antes mesmo de você conhece-la! Reconheça seu medo, e
então faça de qualquer maneira.
Lembre-se: Não importa o que aconteça, você ainda será você. Você nunca perde!
Zan Perrion
