O melhor video de Pick up que eu ja vi! me ajudem a traduzir

[wolfox33]

- 21 Fev 2013, 17:54 #777626 a galera ta marcando em traduzir assim... a ferramenta do youtube para tradução colaborativa ajuda muito, sem contar q tem sincronia automática e se alguém não traduzir a sua parte as outras pessoas podem cobrir

[fabiovilarino]

- 21 Fev 2013, 18:04 #777631 Se conseguirem traduzir por favor postem o video aqui, parece ser muito bom pelo que estão falando.

[KingAM]

- 22 Fev 2013, 16:03 #778015

Galera, desculpem a demora! Só pude começar a trabalhar nisso hoje... Como o trecho era pequeno(55 a 60min.), terminei minha parte rápido. Como anda o resto do grupo?

Houve contratempos no trabalho do grupo, eu anymind e outros estivemos e ainda estamos muito atarefados com coisas da faculdade e trabalho. Anteontem recebi mais um parte que estava faltando dos 30 min que quero disponibilizar pro pessoal, no momento estou trabalhando na correção de alguns pontos do vídeo...

A minha internet não está muito boa pra postar Mas caso não dê certo a postagem dos primeiros 31 min com Legenda, eu vou disponibilizar o arquivo SRT pro pessoal, assim enquanto desfrutam da primeira parte a gente trabalha no restante do material

[Ewerton Reis]

- 22 Fev 2013, 22:36 #778168 Vlw por posicionar a galera Arcanjo! quando eu casar, a amiga da minha mulher pode ser sua! hahahhaha

[Powerzitoo]

- 23 Fev 2013, 08:12 #778379 Obrigado pelo posicionamento Arcanjo, esperamos a primeira parte do seminário, esperando muito ansioso,

Grande abraço!

[Addicted]

- 23 Fev 2013, 16:28 #778472 traduzo esse e mais alguns se "VIParem" a minha conta.

[Amante Ideal]

- 25 Fev 2013, 16:09 #779270 Excelente trabalho de vocês.


Estou ansioso para ver a tradução. Realmente, um excelente material.


Valeu.

[dyamond]

- 03 Mar 2013, 09:25 #781891

Estou ansioso para ver a tradução. Realmente, um excelente material.

Entao galera, como anda a tradução?

[shazzam]

- 03 Mar 2013, 13:46 #781923 boa galera, ainda no aguardo, to luoco pra ver esse video

[EleEveryZe]

- 12 Mar 2013, 01:13 #785447 Eu posso ajudar...qualquer coisa add no facebook ou skype [email protected]