O melhor video de Pick up que eu ja vi! me ajudem a traduzir

[anymind]

- 10 Jan 2013, 02:21 #761739

Quais minutos já foram traduzidos?



.


abçs

Eai cara um camarada ja traduziu os primeiros 10 minutos. eu to organizando e dividindo o que cada um vai dividir. amanha mando mp determinando uma base de quem faz o que.

[AlexLopes]

- 10 Jan 2013, 14:11 #761849 Tranquilo.

E é pra sincronizar tb?

abçs

[cesarmariano]

- 10 Jan 2013, 14:57 #761862 tem como fazer download do vídeo e dividir em pedaços de 10 minutos? aí espalha os pedaços e cada um legenda uma parte

[anymind]

- 10 Jan 2013, 15:09 #761868

Tranquilo.

E é pra sincronizar tb?

abçs

pra sincronizar ja tem um cara que falou que vai faze-lo só ver com ele o Arcanjo winshester

[guipinheiro]

- 10 Jan 2013, 15:23 #761876 Eu to fazendo um resumão do vídeo inteiro e adaptando pra ser utilizado no Brasil. Lanço ele na internet quando acabar, ainda to nos 30 minutos.

[AlexLopes]

- 10 Jan 2013, 17:07 #761951

Eu to fazendo um resumão do vídeo inteiro e adaptando pra ser utilizado no Brasil. Lanço ele na internet quando acabar, ainda to nos 30 minutos.

O q vc achou que precisa ser adaptado?

abçs

[Fera08]

- 10 Jan 2013, 21:19 #762046 boa, esse video realmente e otimo e esclarecedor.

[JoeZauM]

- 10 Jan 2013, 21:46 #762055 po cara seria muito bom legenda esse video tem um tempo que to atras de material da RSD

[Mr. M]

- 10 Jan 2013, 23:17 #762097 Achei maravilhoso o material, o que que ela fala sobre a abertura ajuda pra caralho. To testando no direct day game, sem nenhum close, mas já to sentindo uma diferença fudida, principalmente em olhar nos olhos pra ver quando hookou o set, ao invés de olhar só os IDIS.

[PAULO-RS]

- 11 Jan 2013, 00:06 #762125 Otimo trabalho de vocês, eu realmente não manjo nada de ingles senão seria um prazer ajudar a galera.