O melhor video de Pick up que eu ja vi! me ajudem a traduzir

[Rei Pmad]

- 11 Jan 2013, 00:49 #762146 Parabens Galera, estou admirado com a uniao de vcs, se soubesse ingles seria uma honra unir a esse time. Gosto muito da galera da RSD eles tem mais foco em si propio, do que em tecnicas pra fazer com a HB.

Trabalhe em vc primeiro. Tenha um estilo de vida atraente e pessoas atraentes viram. Seja alguem que vc respeite.


Abraços. Espero ver o seminario.


Rei Pmad.

[guti91]

- 11 Jan 2013, 01:08 #762152 mt bom o video!! o foda e q falta o ingles infelizmente p mim tbm... :/
+ valeu pela iniciativa kra!!

[KingAM]

- 11 Jan 2013, 02:23 #762179 Estou sincronizando as legendas já, os 10 primeiros minutos do Rafael Nitran, quem estiver ajudando a traduzir me manda uma MP e me add no Facebook pelo endereço: facebook . com/libertine.vegas (Coloquei separado porque o fórum bloqueia os links ¬¬") e me mandem o arquivo com a tradução e o tempo em que a legenda começa

[Andersonangel]

- 11 Jan 2013, 02:38 #762192 Super feliz, o projeto está espetacular, Avante!!!!!

[Fera08]

- 11 Jan 2013, 07:01 #762241

Estou sincronizando as legendas já, os 10 primeiros minutos do Rafael Nitran, quem estiver ajudando a traduzir me manda uma MP e me add no Facebook pelo endereço: facebook . com/libertine.vegas (Coloquei separado porque o fórum bloqueia os links ¬¬") e me mandem o arquivo com a tradução e o tempo em que a legenda começa

se possivel, se poder liberar a legenda separada do video .srt, ficaria melhor para quem ja baixou o video. mtu obrigado.

[Van Klaus]

- 11 Jan 2013, 12:27 #762270 Infelizmente ainda não percebo grande coisa de Inglês.. E sendo assim não vos posso ser muito útil nas traduções.. Mas se houver alguma coisa que dê para dar uma mãozinha podem contar comigo, é só mandar MP.

[Mr. M]

- 11 Jan 2013, 12:42 #762275 Já assisti uma vez, vou rever hoje. No aguardo pra saber qual parte eu pego. Abraço

[Kunrt]

- 11 Jan 2013, 13:16 #762285 É muito bom ver a união da galera afim de realizar um projeto. Em tempos que o puabase se tornou de, certa forma, um produto para alguns. Ver a disposição da galera em legendar e torna pulblico um material de qualidade, me faz querer contribuir muito mais com o forúm.

Eu não sei naaaada de inglês, por isso não posso ajudar. O que posso fazer e irei fazer é agradecer. ^^

[Nando_pua]

- 11 Jan 2013, 14:11 #762320 estou no aguardo.... parabens pela atitude...

até

Nando!

[jpaulo5]

- 11 Jan 2013, 14:38 #762331 A união faz a força eu não sei traduzir nem sei nada relacionado a videos ams se eu puder ajudar em alguma coisa so me falar vlw