O melhor video de Pick up que eu ja vi! me ajudem a traduzir

[leonardo de sousa]

- 16 Jan 2013, 20:51 #764594 O video fica pronto até hoje mesmo ? ...

[anymind]

- 17 Jan 2013, 13:50 #764980

Quem nao esta na equipe de tradução Nao comece a traduzir sem me avisar senao podera legendar uma parte ja traduzida

Quanto do vídeo falta ?

ta sobrando a parte dos 88 a 96 que ainda nao foi traduzida por mim quem quiser ficar com ela mande mp

[shazzam]

- 18 Jan 2013, 06:02 #765350 é isso ai, pessoasl voces são os melhores tradutores que eu ja vi, estouorgulhos de voces e ansioso pra ver o trabalho de voces tambem.

[Mr. M]

- 18 Jan 2013, 14:15 #765419 Andei meio sem tempo, mas já estou na metade da minha parte, talvez consiga terminar hoje ainda se não tiver nenhum compromisso.

[KingAM]

- 21 Jan 2013, 20:36 #766609 Pessoal, os 21 primeiros minutos já estão traduzidos e sincronizados...Já recebi algumas traduções da parte final onde ele fala sobre Phone Game e close, mas ainda estou esperando a tradução que começa a partir do 00:21:00, assim que receber eu continuo o trabalho...Ao pessoal que já está no grupo, por favor vamos agilizar o trabalho rsrsrs estou sincronizando tudo sozinho

[BielPua]

- 21 Jan 2013, 21:39 #766632 anymind, te adicionei no facebook.. Nunca traduzi nada, mas tenho vontade de ajudar, meu inglês é relativamente bom, e posso fazer esses 8 minutos ainda hoje.. Só me diz como, que eu vou me esforçar para tal!

[Powerzitoo]

- 21 Jan 2013, 22:00 #766647 to esperando a tradução, com certeza esse vídeo vai mudar muita coisa na vida de todos aqui, este cara é simplesmente FODA!

abraçoo

[Van Klaus]

- 23 Jan 2013, 21:36 #767343 Boas pessoal, já têm uma estimativa de quando sairá o video já traduzido?

[Dudu D.]

- 24 Jan 2013, 00:58 #767407 Sensacional o video! Tenho um bom nível de inglês tbm,consegui entender grande parte. Tenho interesse em ajudar a traduzir tbm,só que nunca fiz isso antes,portanto não faço ideia de como se faz. Só me dizer como que eu posso me esforçar

[Fera08]

- 26 Jan 2013, 23:22 #768466 upp, nao vamo se esquecer desse otimo video.