Seminario RSD julien (parte 1)

[Rodrigo Lee]

- 24 Abr 2013, 16:53 #802328 Po velho....muuuuuito obrigado!!!!
Valew ai aos tradutores!!!
Mto bom....
Baixando aki pra assistir..
Abs
Sussexo

- 24 Abr 2013, 16:56 #802331 Wow Rodrigo, como c ta baixando?
Pq aqui diz q o video foi removido...

[wolfox33]

- 25 Abr 2013, 18:49 #802699 na verdade eu removi o video pq não recebi o resto da legenda... e foi postada na área vip ... tipo o projeto começou como uma colaboração e virou um produdo

[brunomrr]

- 25 Abr 2013, 19:45 #802716

na verdade eu removi o video pq não recebi o resto da legenda... e foi postada na área vip ... tipo o projeto começou como uma colaboração e virou um produdo

Eu que ajudei em uma parte da legenda não pude ver o vídeo completo legendado por esse motivo.

Mesmo sabendo inglês gostaria de ver legendado também.

Mas não entendi direto o pedaço da minha legenda ta no vídeo na área vip, mas eu não posso vê-lo? É isso mesmo?

[wolfox33]

- 25 Abr 2013, 23:57 #802833 "pior q é..." eu tenho a legenda ate os 21 min se quiser te mando me passa teu email em mp

[Rafael Nitran]

- 03 Mai 2013, 21:04 #805336

Por favor o tradutor dessa parte se apresente, pois não tenho a menor ideia de quem foi kkk

Eu que traduzi até o minuto 11! O Arcanjo Winchester se não me engano foi quem fez a sincronização, e no plano inicial que eu tinha aqui quem ia traduzir dos 11-21 era o Redfuck

[Pedro aprendiz]

- 12 Mai 2013, 04:10 #808373 Fiquei uns dois dias, traduzindo e pesquisando, para oferecer uma legenda de qualidade na parte que me foi pedida e no final não posso ver o trabalho
Broxante isso

[alyson5]

- 11 Jun 2013, 00:45 #817508 puts cheguei tarde vou esperar ter 16 anos e trabalhar para ser um vip por q ta osso flw !

[itstoon]

- 11 Jun 2013, 01:13 #817528 Infelismmente o video nao esta mais disponivel.

[jonnytex]

- 12 Out 2013, 21:17 #853560 Se alguem kiser, posso ser o sincronizador.