Sugestão Ebook Persuasão Espanhol

[Kleisao]

- 16 Jun 2013, 07:21 #819198 Opa,

vou deixar mais uma sugestão de tradução aqui sobre Persuasão em espanhol tbm...
O ebook é esse http://www.4shared.com/office/YzyVuFK-/ ... uasin.html
Persuasão - Padrões de Persuasão

Autor: Alvaro Bonilla
Nº de Pags: 110

Agradeço quem puder fazer isso para nós.

[comecome]

- 12 Out 2014, 01:48 #915057 Sou leitor do Pua Base há alguns anos, embora tenha me cadastrado há poucos dias.
Atualmente estou aprendendo espanhol na marra (concursos públicos) e acho que encarar esta tarefa será imensamente gratificante.
Não prometo quando termino, mas vou me empenhar para que seja logo. Farei a tradução no word, formatarei ao meu gosto pessoal (cor, tamanho, fonte) e depois converto em PDF e disponibilizo aqui para os senhores.

Até o próximo post.

[comecome]

- 12 Out 2014, 03:29 #915065

Sou leitor do Pua Base há alguns anos, embora tenha me cadastrado há poucos dias.
Atualmente estou aprendendo espanhol na marra (concursos públicos) e acho que encarar esta tarefa será imensamente gratificante.
Não prometo quando termino, mas vou me empenhar para que seja logo. Farei a tradução no word, formatarei ao meu gosto pessoal (cor, tamanho, fonte) e depois converto em PDF e disponibilizo aqui para os senhores.

Até o próximo post.

Pessoal... esse trabalho de tradução é desgastante. Vou fazer, mas vai demorar. Gastei 30 minutos pra traduzir e digitar menos de 2 páginas. Acho que essa será a média quando eu tiver tempo pra traduzir. Então é isso, vou fazer, mas vou demorar bastante.

[sweetchildloko]

- 12 Out 2014, 12:36 #915080

Sou leitor do Pua Base há alguns anos, embora tenha me cadastrado há poucos dias.
Atualmente estou aprendendo espanhol na marra (concursos públicos) e acho que encarar esta tarefa será imensamente gratificante.
Não prometo quando termino, mas vou me empenhar para que seja logo. Farei a tradução no word, formatarei ao meu gosto pessoal (cor, tamanho, fonte) e depois converto em PDF e disponibilizo aqui para os senhores.

Até o próximo post.

Pessoal... esse trabalho de tradução é desgastante. Vou fazer, mas vai demorar. Gastei 30 minutos pra traduzir e digitar menos de 2 páginas. Acho que essa será a média quando eu tiver tempo pra traduzir. Então é isso, vou fazer, mas vou demorar bastante.

Logo você vai estar mais rápido você vai ver, e valeu ai pela iniciativa hahahaha

[comecome]

- 12 Out 2014, 23:29 #915149

Logo você vai estar mais rápido você vai ver, e valeu ai pela iniciativa hahahaha

O que demora é digitar em português. A tradução em si e simultânea, são poucas palavras para as quais tenho que procurar o significado.