Seria cú doce uma boa tradução pra shit test?

[JohnLocke108]

- 23 Set 2013, 08:38 #848775 A pergunta já coube no assunto, então é isso ai...

sim? não? acrescentaria o que? se não, qual a diferença?

[GuRock]

- 23 Set 2013, 08:47 #848776

A pergunta já coube no assunto, então é isso ai...

sim? não? acrescentaria o que? se não, qual a diferença?

Óbvio que não, shit test nada mais é do que um instinto da mulher pra saber se você é tudo aquilo que aparenta mesmo, um homem de verdade.

[Stewie Griffin]

- 23 Set 2013, 10:38 #848779 Basicamente, qualquer pergunta que for manipulativa e desnecessária é um shit test...

[AndréGuilherme]

- 23 Set 2013, 17:13 #848848

Óbvio que não, shit test nada mais é do que um instinto da mulher pra saber se você é tudo aquilo que aparenta mesmo, um homem de verdade.

O cara aí ja disse tudo .

[al qaeda]

- 24 Set 2013, 21:23 #849166 Cú doce as vezes só é uma forma de parecer difícil, cu doce é um shit test, pois ela quer que você vá mais longe, mas nem todo shit test é um cu doce, então não da pra ser uma "tradução".